Відвідайте США: точні нові вимоги для в’їзду до Сполучених Штатів

• Адміністрація Байдена оголосила про нову політику міжнародного авіаперевезення, яка є суворою, послідовною в усьому світі та керується охороною здоров’я.
• Починаючи з 8 листопада, іноземні громадяни, які подорожують до Сполучених Штатів, повинні будуть пройти повну вакцинацію та надати підтвердження статусу вакцинації до того, як сісти на літак, який летить до Сполучених Штатів,
• Повністю вакциновані мандрівники, як і раніше, повинні будуть пред’являти документи про негативний вірусний тест перед вильотом із зразка, взятого протягом трьох днів після подорожі до Сполучених Штатів перед посадкою.

---

Станом на 8 листопада в Сполучені Штати змінює вимоги до відпочиваючих та ділових мандрівників для в’їзду в США.

Сполучені Штати Державний департамент сьогодні випустила нові рекомендації щодо вакцинації та тестування проти COVID-19 для міжнародних подорожей.

• Адміністрація Байдена оголосила про нову політику міжнародного авіаперевезення, яка є суворою, послідовною в усьому світі та керується охороною здоров’я.

• Починаючи з 8 листопада іноземні громадяни авіакомпанії до с Сполучені Штати необхідно буде пройти повну вакцинацію та надати підтвердження статусу вакцинації перед посадкою на літак для польоту до Сполучених Штатів, лише за обмеженими винятками.

• Команда CDC визначив, що для цілей вступу в Сполучені Штати, прийняті вакцини включатимуть ті, що схвалені або дозволені FDA, а також вакцини зі списком використання в надзвичайних ситуаціях (EUL) від Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ). Для отримання додаткової інформації див. cdc.gov.

• Повністю вакциновані мандрівники, як і раніше, повинні будуть пред’являти документи про негативний вірусний тест перед вильотом із зразка, взятого протягом трьох днів після подорожі до Сполучених Штатів перед посадкою. Сюди входять усі мандрівники – громадяни США, законні постійні резиденти (LPR) та іноземні громадяни.

• Для подальшого посилення захисту невакциновані мандрівники – будь то громадяни США, LPR чи невелика кількість виключених невакцинованих іноземних громадян – тепер повинні будуть показати документацію про негативний вірусний тест із зразка, взятого протягом одного дня поїздки до Сполучених Штатів.

• Як громадяни США, так і іноземні громадяни, які пройшли повну вакцинацію, повинні подорожувати з підтвердженням свого вакцинованого статусу, щоб надати їх авіакомпанії до вильоту до Сполучених Штатів.

• Таким доказом вакцинації має бути паперовий або цифровий запис, виданий офіційним джерелом, і має включати ім’я та дату народження мандрівника, а також вакцинний продукт і дату(и) введення для всіх доз, які отримував мандрівник.

• Іноземцям буде потрібно підтвердження вакцинації – за дуже обмеженими винятками – перед виїздом до Сполучених Штатів.

• Хоча підтвердження вакцинації не вимагається для громадян США та LPR, повністю вакциновані громадяни США та LPR (і їхні утриманці) зможуть надалі показувати документацію про негативний вірусний тест із зразка, взятого до трьох днів до вильоту до Сполучених Штатів. . Вони повинні надати докази вакцинації, щоб отримати право на 3-денне тестове вікно. Громадяни США та LPR, які не зможуть довести, що вони повністю вакциновані, повинні будуть показати документацію про негативний вірусний тест, зроблений не пізніше ніж за день до відправлення.

• На додаток до підтвердження негативного результату тесту перед вильотом – що вони робили з січня 2021 року – авіакомпанії тепер також перевірятимуть статус вакцинації.

• Пасажирам потрібно буде показати свій статус вакцинації за допомогою паперової картки, фотографії паперової картки або цифрового додатка.

• Авіакомпаніям необхідно:

1. Збігайте ім'я та дату народження, щоб підтвердити, що пасажир є однією і тією ж особою, що відображено в доказі вакцинації;
2. Визначте, що запис було видано офіційним джерелом (наприклад, органом охорони здоров’я, державним органом) у країні, де була зроблена вакцина;
3. Перегляньте важливу інформацію, щоб визначити, чи відповідає пасажир визначенню CDC щодо повністю вакцинованого, наприклад вакцинний продукт, кількість отриманих доз вакцини, дата(и) введення, місце (наприклад, клініка вакцинації, медичний заклад) вакцинації.

• Діти віком до 18 років звільнені від обов’язкової вакцинації для іноземних громадян, зважаючи як на непридатність деяких дітей молодшого віку для вакцинації, так і на глобальну мінливість у доступі до вакцинації для дітей старшого віку, які мають право на вакцинацію.

• Мандрівники повинні показати документацію про негативний результат тесту на вірус COVID-19 або документацію про одужання від COVID-19 протягом останніх 90 днів до посадки на літак до США (або перед посадкою на перший рейс у серії стикувань, заброньованих на тому самому маршрут до Сполучених Штатів).

• Підходять як тести ампліфікації нуклеїнових кислот (NAAT), наприклад ПЛР-тест, так і тести на антиген.

• Самотестування можна використовувати, якщо воно відповідає вимогам замовлення, включаючи перевірку в режимі реального часу телемедичною службою, афілійованою з виробником тесту, і яка генерує результат тесту, який може бути перевірений авіакомпанією перед посадкою.

• Це той самий стандарт для кваліфікаційних тестів, який застосовується до вимог тестування перед від’їздом із січня.

• Тест повинен бути проведений не більше ніж за три календарних дні до дати міжнародного рейсу до США.

• Отже, якщо мандрівник відправляється до Сполучених Штатів о 10:19 12 січня, він повинен буде надати негативний результат тесту, який було зроблено в будь-який час після 01:16 XNUMX січня.

• Раніше всі мандрівники повинні були показати негативний результат тесту протягом трьох днів після поїздки до Сполучених Штатів.

• Для тих громадян США та LPR, які можуть підтвердити, що вони повністю вакциновані, ця вимога залишається незмінною – вони повинні показати документацію про негативний результат тесту зі зразка, взятого протягом трьох днів після подорожі.

• Це означає, що всі повністю вакциновані громадяни США та LPR, які подорожують до Сполучених Штатів, повинні бути готові надати документацію про свій статус вакцинації разом із негативним результатом тесту.

• Ті громадяни США та LPR, які не можуть продемонструвати докази повної вакцинації, тепер повинні будуть показати документацію про негативний тест із зразка, взятого протягом одного дня після вильоту.

• Найпростіший спосіб уникнути виконання цієї жорсткішої вимоги – це зробити мандрівникам вакцинацію.

• Ми вважаємо, що переважна більшість міжнародних мандрівників вже будуть повністю щеплені, а ті, хто ще не зробили і мають право, повинні пройти вакцинацію перед поїздкою.

• Безрецептурні тести для тестування широко доступні в Сполучених Штатах, тому громадяни США, які подорожують за кордон, можуть принести з собою набір для тестування, який вони можуть взяти перед поверненням додому. І ми впевнені, що в усьому світі буде достатня пропозиція.

• Однак існує також процес відмови від вимоги тестування перед відправленням, якщо відповідний тест недоступний.