На відзначення 110-ї річниці заснування Асоціації іноземної преси в Італії, ASEI, документальний фільм «La storia siamo (anche) noi» режисера Діани Ферреро був представлений 10 жовтня в престижній римській штаб-квартирі Терми Діоклетіана, в присутність президента Італії Серджо Маттарелли. Хоровий звіт про репортажі на місцях, репортажі та виклики деяких іноземних кореспондентів у Римі, від «великих» старейшин історичних газет до молодих фрілансерів, які щодня намагаються знайти своє місце в професії.

Асоціація іноземної преси в Італії була заснована в 1912 році в Римі і сьогодні є найбільшою організацією іноземних кореспондентів у світі, що нараховує близько 450 членів, розташованих у Римі та Мілані, з 54 країн, які представляють понад 800 ЗМІ. Історія Асоціації іноземної преси в Італії почалася у знаменитому Caffè Faraglia на площі Венеції, коли 17 лютого 1912 року вперше 14 журналістів із 6 різних країн вирішили приєднатися. Його нинішня штаб-квартира знаходиться на вулиці Віа дель Умілта, і його роль залишається такою ж, як і в день його заснування: пропонувати іноземним журналістам послуги, професійну допомогу та соціальне життя, а також місто Рим і країну, вікно в світ, прямий канал зв'язку з десятками країн через своїх членів-кореспондентів. Документальний фільм має на меті зібрати важливі свідчення журналістів, чиї життя були переплетені з історією Італії за останні 110 років.

110 років історії. Найкращі журналісти з усього світу. Події, особистості, зустрічі, досягнення та нагороди, які відзначили історію Італії з 1912 року до наших днів, охоплюючи дві світові війни, підсумовані в 47 хвилинах.

Француженка Марсель Падовані розповідає про мафію та антимафію через свої закриті інтерв’ю з Джованні Фальконе; Мексиканка Валентина Алазракі згадує свої 40 років як ватиканістки разом із п'ятьма Папами; Американка Патриція Томас свідчить про свою присутність у висвітленні висадки мігрантів і протестів; Іранець Гамід Масумі Неджад описує свою роботу як різноробочий, який висвітлює політику та демонстрації. Президент, турчанка Есма Чакир, переглядає архіви асоціації часів Муссоліні та повертає нас у сьогодення з місією представляти фрілансерів у цифрову епоху та висвітлювати Італію в дні Covid.

Між землетрусами, міграцією, політикою, пандеміями, мистецтвом і їжею складається мозаїка щоденної роботи сотень журналістів, як італійських, так і іноземних, які роками висвітлюють Італію для газет, з міжнародними ЗМІ.

Через розповідь про діяльність асоціації – від кінопремії Globo D'Oro до Культурної групи, Спортивної групи – документальний фільм є миттєвим знімком 110-річної історії Італії, а також оглядом професії, що розвивається, і перш за все людська історія. Розповідь про тих, хто був свідком історії та мав привілей і відповідальність зрозуміти, інтерпретувати та розповісти Італію решті світу.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

The President, turkish Esma Çakır, browses through the association’s archives from the time of Mussolini, and brings us back to the present with a mission to represent freelancers in the digital age and to cover Italy in the days of Covid.
The Foreign Press Association in Italy was established in 1912 in Rome and is today the largest organization of foreign correspondents in the world, with about 450 members, based in Rome and Milan, from 54 countries representing over 800 media.
to offer foreign journalists services, professional assistance and social life, and to the city of Rome and the country, a window on the world, a direct channel of communication with dozens of countries through its correspondent members.