Гаваї конкурентоспроможні з міжнародними сонячними та морськими напрямками

Протягом перших трьох кварталів 2018 року готелі Гавайських островів по всьому штату повідомили про невелике збільшення доходу за вільний номер (RevPAR) і середньої денної ставки (ADR) з одномісним розміщенням, що дозволило Гавайським островам бути конкурентоспроможними з іншими внутрішніми та міжнародними ринками.

Відповідно до звіту про ефективність готелю на Гавайях, опублікованого сьогодні Управлінням з туризму Гавайських островів (HTA), RevPAR на Гавайських островах зріс до 225 доларів США (+6.1%), ADR зріс до 278 доларів США (+5.7%), при цьому рівень заповнюваності залишився на рівні 81.0 відсотка ( +0.3 процентного пункту) за перші три квартали порівняно з минулим роком (рис. 1).

Відділ досліджень туризму HTA оприлюднив висновки звіту, використовуючи дані, зібрані компанією STR, Inc., яка проводить найбільше та найбільш повне опитування готельних закладів на Гавайських островах.

Дженніфер Чун, директор з досліджень туризму HTA, зазначила: «Збільшення RevPAR та ADR за дев’ять місяців пояснюється високою продуктивністю, яку готелі Гаваїв досягли у першій половині року».

Протягом перших трьох кварталів 2018 року показник RevPAR у всіх класах готелів Гавайських островів зріс. З початку року по вересень готелі класу люкс по всьому штату збільшили RevPAR до 418 доларів США (+6.6%) і ADR до 553 доларів США (+6.6%). , тоді як заповнюваність залишилася на рівні 75.6 відсотка. На іншому кінці цінового спектру об’єкти середнього та економічного класу по всьому штату показали, що RevPAR зріс до 135 доларів США (+11.3%), а ADR – до 166 доларів США (+9.8%) із заповнюваністю 81.3% (+1.1 відсоткового пункту).

У порівнянні з іншими провідними ринками США, Гавайські острови зайняли перше місце в рейтингу RevPAR з $225 (+6.1%) протягом трьох кварталів, період, протягом якого готелі США по всій країні повідомляли про зростання RevPAR. Нью-Йорк посів друге місце з $215 (+3.5%), а Сан-Франциско/Сан-Матео – третім із $204 (+5.1%) (рис. 2).

Гавайські острови також лідирують на американських ринках з АДР у 278 дол. США (+5.7%), за ними знову йдуть Нью-Йорк із 248 дол. США (+2.5%) і Сан-Франциско/Сан-Матео з 243 дол. США (+6.1%) (рис. 3).

Гавайські острови посіли третє місце за рівнем заселеності 81.0 відсотка (+0.3 відсоткових пунктів), Нью-Йорк займає перше місце з 86.7% (+0.9 відсоткових пунктів), а Сан-Франциско/Сан-Матео посідає друге місце з 83.7% (-0.8 процентного пункту). ) (Малюнок 4).

Усі чотири округи повідомили про збільшення RevPAR та ADR на три чверті

Усі чотири острівні округи повідомили про збільшення RevPAR та ADR протягом перших трьох кварталів 2018 року. Готелі округу Мауї лідирували у штаті за загальним RevPAR у розмірі 299 доларів США (+9.9%) протягом трьох кварталів, завдяки збільшенням ADR до 387 доларів США (+10.3%) , що компенсує заповнюваність квартир на 77.4% (-0.3 процентного пункту).

Готелі Кауаї лідирували в штаті у зростанні RevPAR до 227 доларів США (+12.3%) протягом трьох кварталів, завдяки підвищенню ADR до 294 доларів США (+11.1%) і заповнюваності до 77.1 відсотка (+0.8 відсоткових пунктів).

У готелях Оаху RevPAR зріс до 202 доларів США (+3.2%) за три квартали, при цьому зростання досягнуто в ADR до 238 доларів США (+2.2%) і заповнюваності до 84.8% (+0.8 відсоткових пунктів).

Готелі на острові Гаваї зафіксували зростання RevPAR до 193 доларів США (+4.1%) через три чверті завдяки збільшенню ADR до 261 доларів США (+5.6%), що компенсувало зниження заповнюваності на 73.9 відсотка (-1.1 процентного пункту).

Серед курортних регіонів Гаваїв Вайлеа на Мауї очолив штат через три чверті за загальним RevPAR і зростанням RevPAR на $516 (+14.0%), ADR на $587 (+11.2%) і заповнюваності 87.9% (+2.2 відсоткових пункти).

Крім того, на острові Мауї готелі в курортній зоні Лахайна/Каанапалі/Капалуа повідомили про зростання RevPAR до 249 доларів США (+7.5%) за три квартали, при цьому збільшення ADR до 324 доларів США (+9.0%) компенсує зниження заповнюваності на 76.9% (-1.1 в.п.).

Готелі Waikiki заробили зростання RevPAR до 199 доларів США (+3.0%) за три квартали, що підкріплено помірним збільшенням ADR до 233 доларів США (+2.3%) і заповнюваності до 85.3% (+0.6 відсоткових пунктів).

Регіон узбережжя Кохала повідомив про збільшення RevPAR до 260 доларів США (+2.5%) за три квартали, при цьому зростання ADR до 369 доларів США (+7.9%) компенсує зниження заповнюваності до 70.6% (-3.7 відсоткових пунктів).

Чотири острівні округи вигідніші в порівнянні з міжнародними сонячними та морськими напрямками

Протягом перших трьох кварталів 2018 року показники готелів у чотирьох острівних округах Гаваїв були конкурентоспроможними в порівнянні з найкращими міжнародними сонячними та морськими напрямками.

Готелі на Мальдівах зайняли найвище місце в рейтингу RevPAR – 388 доларів США (+1.7%), а потім Французька Полінезія – 365 доларів США (+6.2%). Округ Мауї посів третє місце з $299 (+9.9%), Аруба – четверте – $240 (+13.0%), Кауаї – п’яте – $227 (+12.3%), Оаху – шосте з $202 (+3.2%), а острів Гаваї – сьоме – $193. (+4.1%) (рис. 5).

Готелі на Мальдівах також лідирували в ADR з $608 (+0.7%) протягом трьох кварталів, за ними йдуть Французька Полінезія з $554 (+12.5%) і Кабо-Сан-Лукас з $389 (+18.0%). Округ Мауї посів четверте місце з $387 (+10.3%), а Аруба – п’ятим із $319 (+12.1%). Шосте, сьоме та восьме місце посіли Кауаї з $294 (+11.1%), острів Гаваї з $261 (+5.6%) і Оаху з $238 (+2.2%) (рис. 6).

Оаху лідирував у всіх сонячних і морських напрямках за заповненістю готелів на 84.8 відсотка (+0.8 відсоткових пунктів) протягом трьох чвертей. Округ Мауї посів друге місце з 77.4 відсотка (-0.3 відсоткових пунктів), Кауаї – третє – 77.1 відсотка (+0.8 відсоткових пунктів), Аруба – четверте з 75.4 відсотка (+0.6 відсоткових пунктів), Пхукет – п’яте з 74.5 відсотка (-1.9 відсоткових пунктів). і острів Гаваї шостим із 73.9 відсотка (-1.1 відсоткового пункту) (рис. 7).

RevPAR і ADR зросли по всьому штату та в окрузі Мауї, Кауаї та Оаху у вересні

У вересні готелі на Гаваях по всьому штату повідомили про зростання RevPAR до 186 доларів США (+2.6%), при цьому збільшення ADR до 242 доларів США (+4.5%) компенсує зниження заповнюваності на 76.9% (-1.4 відсоткових пунктів).

Майже всі класи готельної нерухомості повідомили про вищі RevPAR та ADR у вересні порівняно з роком тому. Проте лише об’єкти високого класу повідомили про збільшення заповнюваності на 73.3 відсотка (+1.3 відсотка).

Готелі класу люкс по всьому штату повідомили про фіксований RevPAR у розмірі 299 доларів США (+0.3%), тоді як готелі середнього та економічного класу збільшили RevPAR до 119 доларів США (+6.4%).

Чун прокоментував: «Результати вересня були не такими поганими, як очікувалося, особливо враховуючи тривогу, яку ураган Лейн та тропічний шторм Олівія створили для туристичної індустрії з другої частини серпня до середини вересня».

Незважаючи на сильні дощі та сильні вітри, спричинені двома штормами, які вразили частини Гавайських островів, у окрузі Мауї, Кауаї та Оаху у вересні спостерігалося збільшення RevPAR та ADR. Замовлення на поїздки на острів Гаваї продовжували зменшуватися, в основному через тривалий ефект виверження вулкана Кілауеа з 3 травня по 6 серпня.

Готелі округу Мауї повідомили про найвищий загальний RevPAR у 216 доларів США (+4.8%) з усіх острівних округів у вересні, зі зростанням ADR до 302 доларів США (+7.8%) із компенсацією зменшення заповнюваності на 71.4 відсотка (-2.1 процентного пункту).

Готелі Кауаї заробили найвищий приріст RevPAR на 7.2 відсотка (184 долари) з усіх острівних округів у вересні, що було підтримано збільшенням ADR на 257 доларів США (+9.0%) із компенсацією зниження заповнюваності на 71.4 відсотка (-1.2 відсоткових пунктів).

Готелі Оаху зросли RevPAR до 188 доларів США (+3.1%) і ADR до 223 доларів (+2.7%) у вересні, при цьому заповнюваність 84.2 відсотка (+0.4 відсоткових пункта) була аналогічною, ніж рік тому.

Готелі на острові Гаваї повідомили про зниження RevPAR до $122 (-12.5%) у вересні порівняно з роком раніше. Дещо вищий ADR у розмірі 208 доларів США (+0.9%) за місяць був компенсований падінням заповнюваності до 58.7% (-8.9 відсоткових пунктів).

Готелі Wailea лідирували в курортних регіонах штату за зростанням RevPAR до 364 доларів США (+11.2%) і завантаженості до 84.8 відсотка (+5.9 відсоткових пунктів) у вересні. Крім того, ADR зріс до $429 (+3.4%).

Регіон Лахайна/Каанапалі/Капалуа також зріс RevPAR до 187 доларів США (+2.2%) у вересні зі зростанням ADR на 263 доларів США (+8.1%), компенсуючи зниження заповнюваності на 71.0 відсотка (-4.1 процентного пункту).

Готелі Waikiki заробили RevPAR у розмірі 188 доларів США (+2.2%) за рахунок збільшення ADR до 222 доларів США (+2.9%). Заповнюваність дещо знизилася до 84.9 відсотка (-0.6 процентного пункту).

Готелі в регіоні узбережжя Кохала повідомили про втрату RevPAR на 17.6 відсотка до 143 доларів США, зі зниженням ADR до 279 доларів (-1.1%) і заповнюваності на 51.3 відсотка (-10.3 відсоткових пунктів).