Оренда відпустки на Гаваях з Airbnb, група Expedia

Мер Гонолулу Кірк Колдуелл сьогодні підписав два меморандуми про взаєморозуміння (MOU) між містом та графством Гонолулу та платформами короткострокової оренди канікул Airbnb та Expedia Group, материнською компанією, що займається веб-сайтом про відпочинок у Врбо. Меморандум про взаєморозуміння розроблений, щоб допомогти чиновникам Гонолулу ефективно відстежувати та регулювати оренду відпусток, гарантуючи, що громада може отримувати всі податкові та туристичні переваги, які надає відпустка, одночасно контролюючи розповсюдження нелегальної оренди відпусток. Ці нові меморандуми про взаєморозуміння сприяють ефективному виконанню законів про оренду відпусток, дозволяючи відповідальним операторам оренди відпусток рекламувати на онлайн-платформах для подорожей.

“Ми знаємо, що там є погані актори, і це допоможе нам розправитися з ними. Хоча це не панацея, це крок вперед », - сказав мер Колдуелл. «Я також хочу подякувати Airbnb та Expedia за те, що вони підійшли до столу та допомогли запропонувати рішення щодо легальної короткострокової оренди на Оаху. Для наших мешканців, які залежать від цього доходу, ми хочемо надати можливість людям перерахувати свою оренду житла в законному та прозорому порядку. Ця співпраця також забезпечить крок вперед для ефективного застосування незаконної оренди відпусток та гарантує, що наші квартали залишаться кварталами для місцевих сімей ".

Ця угода допоможе місту та округу Гонолулу застосовувати закони про оренду відпусток, зменшуючи кількість незаконних операцій з оренди. Це дозволить відповідальним операторам орендувати канікули рекламувати свої будинки на туристичних платформах в Інтернеті, одночасно вимагаючи від платформ регулярно надавати Місту та округу інформацію про свої оренди на відпустку, і в свою чергу Місто та Округ Гонолулу зможуть вимагати постійного списку незаконної оренди відпусток.

Дві платформи короткострокової оренди, що беруть участь, домовились надати місту та округу Гонолулу детальну інформацію, достатню для точної ідентифікації підрозділу оренди відпусток та встановлення того, чи дозволено це згідно із законодавством міста та округу Гонолулу.

"Ця пандемія підкреслила, наскільки важливо, щоб міста, громади та промисловість працювали разом над ефективними довгостроковими рішеннями", - сказала Аманда Педіго, віце-президент з питань уряду в Expedia Group. «Сьогоднішня угода допоможе відповідальним власникам та менеджерам орендованих будинків дотримуватися місцевого законодавства та надасть місту та округу уявлення про місцевий ринок оренди відпусток. Expedia Group дякує меру Колдуеллу та його команді за співпрацю та керівництво. Ми раді бути частиною угоди, яка принесе користь жителям Гонолулу, оскільки місто та округ працюють у напрямку відновлення економіки ".

"Оскільки місто працює над тим, щоб відшкодувати наслідки пандемії COVID-19, короткострокова оренда все ще буде життєво важливим джерелом додаткового доходу для місцевих жителів та доходів для підтримки місцевої індустрії відвідувачів", - сказав Метт Міддлбрук, Airbnb Провідник регіональної політики. "Ми вдячні міському голові Колдуеллу та його команді за те, що ми працювали з нами над домовленістю, яка зберігає переваги короткострокової оренди для жителів та місцевої економіки, одночасно надаючи Місту інструменти, необхідні для забезпечення виконання чинних законів".

Кожен МОВ окреслює важливі нові кроки, зроблені платформами для прокату відпусток, зокрема:

1. Створення обов’язкового поля для відображення виданого урядом ключа податкової карти (TMK) та податку на тимчасові номери (TAT) кожного об’єкту - без цих номерів у списку об’єкт не буде дозволений на платформі.
   
   
2. Номери TMK та TAT будуть опубліковані в списку об'єктів нерухомості, що знаходиться перед громадськістю.
   
   
3. Існуючі об'єкти на платформі матимуть 60 днів після впровадження - або 60 днів після того, як місто та округ видадуть першу реєстрацію типу "ліжко та сніданок" (B&B), якщо ця видача настане після впровадження MOU - надати номери TMK та TAT. Властивості, які не надають номерів TMK та TAT, будуть деактивовані.
   
   
4. Нові властивості потребуватимуть надання своїх номерів TMK та TAT перед тим, як мати можливість розміщувати їх на платформі.

5. Expedia Group та Airbnb продовжуватимуть спілкуватися з містом та округом Гонолулу. Платформи надаватимуть щомісячні звіти про номери TMK та TAT на своїх веб-сайтах.

6. Платформи також видалятимуть списки майна, якщо їм не вистачає номера TMK або TAT або якщо Департамент планування та дозволів визнає їх невідповідними.

Це вже другий Меморандум про підписання договору на Гаваях для Expedia Group та Airbnb. Згідно з домовленостями з округом Кауаї на початку цього року, місто та графство Гонолулу співпрацювали з Expedia Group та Airbnb, щоб знайти політичне рішення з урахуванням унікальних потреб Гонолулу.

#відновлення подорожей