Не дивно спостерігати, що більшість американських дорослих, опитаних цього місяця опитуванням Гарріса, висловлюють застереження та повільне ставлення до відродження своїх звичок дозвілля та ділових поїздок. Визнаючи серйозні занепокоєння у галузі охорони здоров'я, а також нові обмеження, що сприяють безпечним подорожам та практиці розміщення, навіть найчастіші мандрівники висловлюють обережність, будуючи свої наступні плани у світлі коронавірус пандемія.
Багато в чому дорослі лесбіянки, геї, бісексуали та трансгендери (ЛГБТ) відображають своїх не-ЛГБТ-колег, однак відхиляються ключовими шляхами, включаючи частоту подорожей у минулому. Наприклад, дорослі ЛГБТ-особи за останній рік здійснили в середньому 3.6 поїздок на відпочинок (порівняно з 2.3 подорожами для дорослих, які не є ЛГБТ), а також 2.1 службові поїздки в середньому порівняно з 1.2 поїздками дорослих, які не є ЛГБТ.
У цьому дослідженні також виявились інші ключові відмінності:
- ЛГБТ-дорослі вдвічі частіше планують подорожі на вихідні до Дня пам’яті порівняно з дорослими, що не є ЛГБТ (8% проти 4%).
- Запитали, коли вони передбачають своє наступна поїздка на відпочинок, 28% дорослих ЛГБТ відповіли, що це відбудеться у найближчі чотири місяці (травень-серпень), якщо порівняти з 21% дорослих, які не є ЛГБТ. Трохи більше половини (51%) дорослих ЛГБТ проти 46% дорослих, які не є ЛГБТ, очікують подорожей на відпочинок у 2020 році.
- 46% дорослих ЛГБТ (порівняно з 37% не-ЛГБТ-партнерів) очікують, що ситуація з пандемією буде вирішена до цьогорічного літнього сезону подорожей.
Ось деякі з результатів онлайн-опитування, проведеного опитуванням Гарріса серед серед 2,508 представників національних вікових груп США у віці від 18 років у період з 6 по 8 травня 2020 року. 284 дорослих респондентів визнали себе лесбіянками, геями, бісексуалами та / або трансгендерами (ЛГБТ ), включаючи надто вибірку.
"Американці так часто вважають, що подорожі є їх життєвою силою", - сказала Еріка Паркер, керуючий директор The Harris Poll. “Наш найновіший орієнтир показує, наскільки суперечливими, невизначеними чи розгубленими почуваються багато з нас, вирівнюючи свою потребу у подорожах із загрозою для здоров’я та обережністю. Особливо просвічує протиставлення подібності та відмінності серед нас, зокрема ЛГБТ-мандрівників ".
Незалежно від того, подорожували чи ні найближчим часом, респонденти ЛГБТ повідомили, що почуваються більш зручний ніж інші, які сьогодні роблять ці конкретні варіанти подорожей:
- Подорож до пункту призначення у США: 64% ЛГБТ проти 58% дорослих, які не є ЛГБТ.
- Проживання в готелі: 59% ЛГБТ проти 50% дорослих, які не є ЛГБТ.
- Перебування в Airbnb: 43% ЛГБТ проти 35% не-ЛГБТ дорослих.
- Літаючі комерційні літаки: 43% ЛГБТ проти 35% не-ЛГБТ дорослих.
- Подорож до Європи: 35% ЛГБТ проти 28% не-ЛГБТ дорослих.
- Відвідування багатолюдного заходу, концерту, тематичного парку або пляжу: 33% ЛГБТ проти 25% не ЛГБТ.
- Під час круїзу: 31% ЛГБТ проти 23% не ЛГБТ.
Нарешті, на запитання, які умови чи аргументи матимуть найбільший вплив на їхні особисті рішення щодо сприяння подорожам у вільний час у 2020 році, ЛГБТ-мандрівники непропорційно віддали перевагу кільком:
- Значно знижені ризики для громадського здоров'я: 60% ЛГБТ проти 54% не ЛГБТ.
- Сильна потреба у подорожах / зміні обстановки: 54% ЛГБТ проти 43% не ЛГБТ.
- Привабливі вигідні пропозиції та акції: 47% ЛГБТ проти 36% не ЛГБТ.
- Особисте бажання підтримати місце призначення та місцеву економіку: 48% ЛГБТ проти 33% не ЛГБТ.
"Минулі дослідження говорять, що подорожі залишаються пріоритетом для споживачів ЛГБТ - навіть при подоланні невдач", - сказав Боб Вайтек, президент Witeck Communications, експерт з ринку ЛГБТ. «Ми були свідками цього в 2001 році після 9 вересня, а також після рецесії в 11 році, коли дорослі ЛГБТ виявили сильний особистий апетит до чергових подорожей. Оскільки умови дозволяють, і економіка відновлюється, ми сподіваємось, що ЛГБТ-мандрівники знову будуть знайдені в передній частині багатьох ліній в аеропортах, готелях та бажаних напрямках ".
"Всі ми, що працюємо в LGBTQ + туризмі, засвідчили стійкість і лояльність нашої туристичної спільноти, проте наявність даних, що підтверджують це, є важливим для забезпечення того, щоб подорожуючі LGBTQ + оцінювались, оскільки туристична галузь в цілому починає своє відновлення", - сказав Джон Танзелла Президент / Генеральний директор Міжнародної асоціації подорожей геїв та лесбіянок. "Ми раді бачити, що опитування Гарріса ставить мандрівників ЛГБТК + на перше місце і що ці висновки серед американських ЛГБТ-спільнот узгоджуються з нашим недавнім опитуванням щодо подорожей ЛГБТК + по всьому світу".
#відновлення подорожей
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- “All of us working in LGBTQ+ tourism have witnessed the resilience and loyalty of our travel community, yet having data to back this up is essential to ensure that LGBTQ+ travelers are valued as the tourism industry at large begins its recovery,”.
- “Past research tells us travel remains a high priority for LGBT consumers – even when overcoming setbacks,” said Bob Witeck, President of Witeck Communications, an LGBT market expert.
- Asked when they anticipate their next leisure trip, 28% of LGBT adults responded it would take place in the next four months (May-August) when contrasted with 21% of non-LGBT adults.