Король Пуміпон Адульядедж нарешті висловився про політичну кризу в Тайланді

БАНГКОК – Хворий король Таїланду публічно виступив у понеділок уперше з тих пір, як його країна занурилася в політичний хаос, але людина, яку багато хто вважає найкращою надією на забезпечення мирного вирішення, не зміг подолати смертельну кризу, яка закрила частину столиці.

Виступаючи в лікарні, де він перебуває більше семи місяців, король Пуміпон Адульядет сказав новопризначеним суддям, що вони повинні сумлінно виконувати свої обов’язки та допомагати підтримувати стабільність у країні.

"У країні можуть бути люди, які нехтують своїми обов'язками, але ви можете подати приклад, що є ті, хто виконує свої обов'язки суворо і чесно", - сказав 82-річний король.

Щонайменше 26 людей загинули і майже 1,000 отримали поранення з тих пір, як антиурядові демонстранти, відомі як Червоні сорочки, почали окупувати частини Бангкока в середині березня, закриваючи п'ятизіркові готелі та торгові центри та руйнуючи життєво важливу туристичну індустрію країни.

«Дехто інтерпретує слова короля як заяву про підтримку тих, хто стверджує, що поліція та військові не виконали своїх обов’язків підтримувати мир, закон і порядок», – сказав професор Кевін Хьюісон, фахівець з тайських досліджень. в Університеті Північної Кароліни. «Але, як це часто буває останнім часом, його слова можна інтерпретувати різними способами».

Відсутність чіткої заяви короля означало, що він не був готовий брати публічну роль у врегулюванні кризи, як це було в 1973 році, коли він припинив кровопролиття під час студентського повстання, і знову в 1992 році під час антивоєнних вуличних протестів. Як конституційний монарх, він не має формальної політичної влади, але повага, яку він викликає, робить його одним із небагатьох надійних посередників країни.

Уродженець США Пуміпон, монарх світу з найдовше правлінням, був госпіталізований з 19 вересня, коли він був госпіталізований з втомою та втратою апетиту. У палаці повідомили, що він одужує від запалення легенів, але не пояснили, чому його так довго госпіталізували.

«Для багатьох більш значущим може бути ще одна демонстрація стану короля з погіршенням здоров’я та примарою спадкоємності, що додає політичний хаотичний час, який, здається, затягнеться на деякий час», – сказав Хьюісон, маючи на увазі занепокоєння щодо того, чи Спадкоємець короля, наслідний принц Ваджиралонгкорн, може зберегти монархію в тому ж високому становищі.

Уряд заявив у понеділок, що сподівається вирішити проблему мирним шляхом, незважаючи на зрив переговорів, але додав, що не може дозволити протестам тривати нескінченно.

"Від нас вимагається зберегти мир і повернути територію до нормального стану", - сказав речник уряду Панітан Ваттанаягорн.

«Червоні сорочки» в основному складаються з бідних сільських прихильників колишнього прем’єр-міністра Таксіна Чинаватри та продемократичних активістів, які виступали проти військового перевороту, який скинув його у 2006 році через звинувачення в корупції. Група — офіційно називається Об’єднаним фронтом за демократію проти диктатури — вважає, що уряд прем’єр-міністра Абхісіта Веджаджіви — за підтримки міської еліти — є нелегітимним, оскільки йому допомогла потужна армія країни.

Дехто охарактеризував конфлікт як класову війну, а група, яка виступає за істеблішмент, відома як Жовті сорочки, вимагала від влади розправитися з демонстрантами, навіть маючи на увазі, що вони можуть взяти справу в свої руки.

«Уряд несе відповідальність за захист людей, але натомість демонструє свою слабкість і нездатність дотримуватись закону», – сказав у понеділок Суріясай Катасіла, лідер «Жовтих сорочок».

Жовті сорочки, формально відомі як Народний альянс за демократію, у 2008 році зайняли посаду прем'єр-міністра на три місяці і два аеропорти Бангкока на тиждень, щоб спробувати змусити двох прем'єр-міністрів, які виступають за Таксіна, з посади. Їхня самопризначена місія — не дати Таксіну повернутися до влади.

Багато прихильників Червоної Сорочки в столиці та за її межами в понеділок намагалися не допустити підкріплення поліції до Бангкока.

Щонайменше у шести місцях по всій країні прихильники Червоної Сорочки розкидали цвяхи вздовж доріг, встановлювали блокпости та шукали фургони та автобуси, щоб знайти поліцейських, які прямували до столиці.

Деякі поліцейські, які прямували до Бангкоку, були змушені повернутися на свої бази, тоді як поліція в центральній провінції Пхітсанулок, нетерпляча після п'ятигодинного протистояння з червоними сорочками, прорвала кордон протестувальників, які кидали в них каміння та дерев'яні палиці. повідомляють ЗМІ.

Хоча в торговому районі в центрі Бангкока, де протестувальники залишалися в таборі 24-й день, не було насильства, вісім людей поранено в неділю ввечері біля будинку колишнього прем’єр-міністра Банхарна Сілапа-Арча, який є союзником правлячої коаліції.

Таксін, який втік з Таїланду перед винесенням обвинувального вироку за звинуваченнями в корупції, заявив у понеділок, що контактує з протестувальниками і захищає їхню справу.

«Ми просто боремося за демократію. Нехай борються за демократію та справедливість», – сказав він у Чорногорії, одній з кількох країн, які запропонували йому паспорти, як правило, в обмін на інвестиції телекомунікаційного мільярдера. Його поява спростувала чутки в Бангкоку, що він помер або важко хворий.

Уряд, схоже, залишив собі кілька шляхів негайного виходу з кризи.

Протягом вихідних прем'єр-міністр Абхісіт відхилив пом'якшений термін розпуску парламенту Червоними Сорочками, зруйнувавши надії на мирне припинення протистояння. За його словами, пріоритетом є зупинення "терористів", яких уряд вважає відповідальними за насильство, пов'язане з протестувальниками.

Залишається ймовірність того, що суди можуть примусово прийняти рішення. Виборча комісія постановила, що Демократична партія Абхісіта порушила виборче законодавство у двох випадках 2005 року, і вона може бути розпущена, якщо Конституційний суд визнає її винною. Одна з двох справ була передана до суду в понеділок.