AJC висловив жаль з приводу того, що Європейський парламент заборонив міжпартійній групі законодавців ЄС проводити виставку мультфільмів, що підкреслюють порушення прав людини в Тегерані.

Повністю придушений британським ліберальним квестором Кетрін Бердер на підставі того, що вони «суперечливі», чотири члени парламенту, які спільно організували виставку — Ларс Адактуссон (EPP), Петер Нідермюллер (S&D), Андерс Вістісен (ECR) і Петрас Ауштрявічюс (ALDE) — довелося перенести інсталяцію «Іран і права людини» в сусіднє місце. На виставці представлені сатиричні карикатури групи художників The Israeli Cartoon Project, які вважають свою роботу актом солідарності з іранським народом.

«Хто б міг подумати, що інсталяція з критикою порушень прав людини буде вважатися занадто «суперечливою», щоб її демонструвати в Європейському парламенті», – сказав директор Трансатлантичного інституту AJC Даніель Швамменталь на відкритті для преси виставки, на якій також був присутній Яїр Лапід. , голова ізраїльської партії Єш Атід, депутати Європарламенту Вістісен і Нідермюллер, а також учасники проекту The Israeli Cartoon Project.

«Це рішення, безсумнівно, сподобалося Меджлісу, цьому фіктивному іранському парламенту, але це не знак пошани для західного парламенту, особливо той, який говорить, що права людини, свобода слова та боротьба за демократію є одними з його головних. пріоритети», – сказав Швамменталь. «Виставка, як нам сказали, зашкодила б «гідності» парламенту. При всій повазі я б стверджував, що не ця виставка, а її цензура є справжньою шкодою для гідності та іміджу парламенту».

«Одна справа була б, щоб парламент заблокував один чи два мультфільми. Однак повне придушення інсталяції означає, що це не законний аргумент щодо смаку, а спроба замовкнути дебати», – продовжив Швамменталь. «У цьому контексті мені нагадують досить приглушену відповідь Європи під час жорстокого придушення протестів в Ірані та нездатність Брюсселя засудити вторгнення Ірану в повітряний простір Ізраїлю лише минулих вихідних. Схоже, що коли йдеться про порушення прав людини та агресію Іраном у регіоні, є деякі люди в ЄС, які вважають за краще не говорити, і воліють, щоб інші також цього не робили».

Яїр Лапід зауважив, що «рішення Європейського Союзу відмовитися від виставки карикатур перетворює сам ЄС на карикатуру. Ця виставка буде представлена за розкладом у Брюсселі, щоб нагадати світові про просту істину: Іран — це ісламська терористична диктатура, яка вірить у кров».

Законодавці ЄС Ларс Адактуссон, Андерс Вістісен, Петер Нідермюллер та Петрас Ауштрявічус у спільній заяві заявили, що «свобода слова є основним правом людини, яке потрібно берегти. Ми хотіли б зазначити, що, піддавши цензурі виставку, ЄП ще раз підтверджує свою пасивну позицію щодо насильства та агресії іранського режиму проти власного народу та сусідів».

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

It appears that when it comes to Iran’s human rights violations and aggression in the region, there are some people in the EU who prefer not to speak up and would rather that others don’t either.
“It’s a decision that no doubt must have pleased the Majlis, that sham Iranian parliament, but it is no badge of honor for a Western parliament, particularly one that says that human rights, freedom of speech and the fight for democracy are among its main priorities,”.
However, to suppress the installation in its entirety suggests it is not a legitimate argument over taste, but an attempt to silence a debate,”.