Пандемія COVID-19: немає часу на фіскальну дистанцію

Пандемія COVID-19: немає часу на фіскальну дистанцію
Президент Групи Африканського банку розвитку (AfDB), д-р Акінвумі Адезіна щодо пандемії COVID-19

Зараз Африка стикається зі складними часами та важкими днями, і майже всі країни континенту працюють над тим, щоб стримувати та контролювати поширення пандемії коронавірусу COVID-19. Африканські країни які залежать від туристичних надходжень як ключового джерела доходу, також у прямій куртці.

Президент Групи африканських банків розвитку (AfDB), доктор Акінвумі Адезіна, у своєму розповсюдженому ЗМІ повідомляє про цей тиждень, що як нова коронавірусна пандемія поширюється, здається, майже жодна нація у світі не пошкодована.

“Зі зростанням рівня зараження зростає і паніка на фінансових ринках, оскільки економіка різко сповільнюється, а ланцюги поставок сильно порушуються. Надзвичайні часи вимагають надзвичайних заходів. Таким чином, це вже не може бути звичним бізнесом », - сказав Адезіна у своєму розповсюдженому ЗМІ.

Щодня ситуація змінюється і вимагає постійного перегляду запобіжних заходів та стратегій. Посеред усього цього ми всі повинні турбуватися про здатність кожної нації відповісти на цю кризу. І ми повинні забезпечити, щоб країни, що розвиваються, були готові повністю орієнтуватися в цих невизначених водах, сказав він.

«Ось чому я підтримую терміновий заклик Генерального секретаря ООН (Антоніо Гутерріш) про спеціальні ресурси для країн, що розвиваються у світі. Зіткнувшись з цією пандемією, ми повинні ставити життя вище ресурсів, а здоров’я - вище боргу, оскільки економіки, що розвиваються, є найбільш вразливими в цей час », - сказала доктор Адезіна.

«Наші засоби правового захисту повинні виходити за рамки простого кредитування більше. Ми повинні пройти додаткову милю і надати країнам вкрай необхідну та термінову фінансову допомогу, і це включає країни, що розвиваються під санкціями », - сказав президент AfDB.

За даними незалежного глобального аналітичного центру ODI у своєму звіті про вплив економічних санкцій, впродовж десятиліть санкції зменшували інвестиції в державні системи охорони здоров’я у цілій кількості країн.

Доктор Адезіна сказав, що сьогодні вже розтягнутим системам, як зазначено в Глобальному індексі охорони здоров’я за 2019 рік, буде важко протистояти явній і сучасній небезпеці, яка зараз загрожує нашому колективному існуванню, і лише ті, хто живий, можуть повернути кошти боргів.

«Санкції діють проти економіки, але не проти вірусу. Якщо країни, які перебувають під санкціями, не зможуть реагувати і надавати критичну допомогу своїм громадянам або захищати їх, то вірус незабаром "санкціонує" світ ", - додав він.

“У моїй мові йоруба є приказка:“ Будьте обережні, коли кидаєте каміння на відкритому ринку. Це може вразити члена вашої родини '. Тому я також рішуче підтримую заклик Генерального секретаря ООН про припинення боргів країн з низьким рівнем доходів у ці стрімкі та непевні часи », - сказала Адезіна.

“Але я закликаю до ще сміливіших дій, і для цього є кілька причин. По-перше, економіка країн, що розвиваються, незважаючи на роки великого прогресу, залишається надзвичайно крихкою та погано підготовленою для боротьби з цією пандемією. Вони, швидше за все, будуть поховані під сильним фіскальним тиском, з яким зараз стикається коронавірус », - додав він у своєму прес-повідомленні.

По-друге, багато країн Африки залежать від товарів для експорту. Обвал цін на нафту привів африканські економіки до лиха. Відповідно до Африканського економічного прогнозу на 2020 рік для Африки, вони просто не в змозі виконувати бюджети, як заплановано в рамках докоронавірусної програми COVID-19 щодо пандемії цін на нафту.

Вплив був негайним у нафтогазовому секторі, як зазначено в недавньому аналізі новин CNN.

У нинішніх умовах ми можемо передбачити гострий дефіцит покупців, які з зрозумілих причин перерозподілять ресурси для вирішення пандемії COVID-19. Африканські країни, які залежать від туристичних надходжень як ключового джерела доходу, також стоять спиною до стіни.

По-третє, багаті країни мають надлишкові ресурси, про що свідчать трильйони доларів як фінансові стимули, тоді як країнам, що розвиваються, заважають голі кістки.

«Справа в тому, що якщо ми не переможемо колективно вірусом коронавірусу в Африці, ми не переможемо його ніде в світі. Це екзистенційний виклик, який вимагає, щоб усі руки були на палубі. Сьогодні, як ніколи, ми маємо бути хранителями наших братів і сестер », - сказала доктор Адезіна.

У всьому світі країни, що знаходяться на більш просунутих стадіях спалаху, оголошують про зниження ліквідності, реструктуризацію боргу, неприпустимість повернення позик та послаблення стандартних норм та ініціатив.

У США вже оголошено про пакети на суму понад 2 трлн. Доларів США на додаток до зниження ставок кредитування Федерального резерву та підтримки ліквідності для підтримання функціонування ринків через пандемію COVID-19. У Європі великі економіки оголосили про заходи стимулювання, що перевищують один трильйон євро. Крім того, очікуються ще більші пакети.

Оскільки розвинені країни запроваджують програми компенсації втраченої заробітної плати працівникам за те, що вони залишаються вдома для соціального дистанціювання, виникла ще одна проблема - це дистанційне управління бюджетом.

“Давайте на мить подумаємо, що це означає для Африки. За оцінками Африканського банку розвитку, COVID-19 може коштувати Африці втрати ВВП між 22.1 млрд. Дол. США за базового сценарію та 88.3 млрд. Дол. США за найгіршого сценарію », - сказала доктор Адезіна.

Це еквівалентно прогнозованому скороченню приросту ВВП на 0.7-2.8 відсоткових пункти в 2020 році. Навіть імовірно, що Африка може впасти в рецесію цього року, якщо поточна ситуація збережеться.

Пандемічний шок COVID-19 ще більше стисне фіскальний простір на континенті, оскільки дефіцит, за оцінками, збільшиться на 3.5-4.9 відсоткового пункту, збільшуючи дефіцит у фінансуванні Африки на додаткові 110-154 мільярди доларів у цьому році 2020.

«За нашими оцінками, загальний державний борг Африки може зрости за базовим сценарієм з 1.86 трлн. Доларів США на кінець 2019 року до понад 2 трлн. Дол. США у 2020 році порівняно з 1.9 трлн. Дол. США, передбаченими за сценарієм« відсутність пандемії ».

“Згідно з доповіддю AfDB за березень 2020 р., За найгіршим сценарієм ці показники можуть досягти 2.1 трлн дол.

«Отже, зараз час сміливих дій. Ми повинні тимчасово відкласти борг перед багатосторонніми банками розвитку та міжнародними фінансовими установами. Цього можна зробити, перепрофілювавши позики, щоб створити фіскальний простір для країн для подолання цієї кризи ”, - сказала доктор Адезіна.

«Це означає, що основні позики за рахунок міжнародних фінансових установ у 2020 році можуть бути відкладені. Я закликаю до тимчасового терпіння, а не до прощення. Те, що добре для двостороннього та комерційного боргу, має бути добре для багатостороннього боргу.

«Таким чином, ми уникнемо моральної небезпеки, і рейтингові агентства будуть менш схильні штрафувати будь-яку установу за потенційний ризик для їх статусу бажаного кредитора. Зараз у світі слід зосередитись на допомозі всім, оскільки ризик для одного - це ризик для всіх », - додав він.

Не існує коронавірусу для розвинених країн та коронавірусу для країн, що розвиваються, та країн, що зазнають боргів. Ми всі в цьому разом.

Багатосторонні та двосторонні фінансові установи повинні співпрацювати з комерційними кредиторами в Африці, особливо для того, щоб відкласти виплати за позиками та надати Африці необхідний фіскальний простір.

«Ми готові підтримати Африку в короткостроковій перспективі та на довгострокову перспективу. Ми готові впровадити до 50 мільярдів доларів протягом 5 років у проектах, щоб допомогти у витратах на коригування, з якими зіткнеться Африка, коли вона боротиметься з наслідками COVID-19, ще довго після стихання поточної шторму », - сказав він.

“Але буде потрібна додаткова підтримка. Скасуємо поки що всі санкції. Навіть у воєнний час припинення вогню вимагається з гуманітарних причин. У таких ситуаціях є час зробити паузу, щоб матеріали для допомоги дістались до постраждалих груп населення. Новий коронавірус - це війна проти всіх нас. Все життя має значення », - зазначив він.

З цієї причини ми повинні уникати фіскального дистанціонування в даний час. Шов у часі врятує 9. Соціальне дистанціювання зараз важливо. Фіскальне дистанціювання - це не так, підсумував президент AfDB.

<

Про автора

Аполінарі Таїро - eTN Танзанія

Поділіться з...