Лідери Кайманових островів надають новини щодо збільшення державних послуг

Кайманові острови Лідери надали оновлення щодо збільшення державних послуг, які тепер доступні для населення Кайманових островів, а також надання 10 точок доступу Wi-Fi, які забезпечуватимуть безкоштовний доступ 24/7 на трьох островах.

На сьогоднішній (вівторок, 23 червня 2020 р.) прес-конференції, де молитви очолив преподобний Одлі У. Скотт, лідери Кайманових островів пояснили, що тепер доступні розширені державні послуги, зокрема в Управлінні охорони здоров’я (HSA) і Міністерстві торгівлі, планування та Інфраструктура. Вони також запровадили «Час подорожі», який допоможе з міжнародними поїздками на Кайманові острови та з них, поки кордони залишаються закритими.

 

Головний лікар, доктор Джон Лі повідомив:

• Сьогоднішні результати виявилися 451 негативними і жодними позитивними.
• Загальна кількість тестів, проведених на Кайманових островах, становить 21,282 XNUMX.
• Із 195 загальних позитивних результатів наразі немає жодних симптомів, 40 безсимптомних, жодного не госпіталізували та 154 одужали.
• 140 наразі перебувають у державних ізоляторах і 166 – вдома.
• Шість осіб звернулися вчора до «лінії грипу» з легкими симптомами грипу, а сім з 24 дзвінків на «гарячу лінію щодо грипу» були «пов’язаними з грипом».
• Тестування показало, що лінія трендів дійсно надихає і очікується, що вона продовжиться.
• Він не передбачає тенденції до зростання кількості позитивів, оскільки ми знову відкриваємось. Медична спільнота бачить кінець попередніх інфекцій у позитивних випадках, які спостерігаються зараз; нових інфекцій немає.
• Розпочаті нові тести на імуноглобулін наразі показали дуже низький рівень позитивності антитіл у відомих позитивних результатів на Кайманових островах.

 

Прем'єр, шановний Олден Маклафлін сказав:

• Результати тестування продовжують «неймовірно добре», підкреслюючи, що урядові стратегії, які застосовувалися до цього часу, працюють добре, що викликає велике відчуття оптимізму та підбадьорення навколо.
• Фаза 1 придушення рівня 2 означає, що велика кількість людей тепер повернулася до роботи. Це збільшує необхідність суворого дотримання всіх встановлених протоколів, включаючи соціальне дистанціювання, носіння масок, часте миття рук і дотримання респіраторної гігієни.
• Тепер комендантська година зміниться на час подорожей.
• Акцент перемістився з «Stay Home Cayman» на «Stay Safe Cayman».
• Для повного звернення Прем’єр-міністра, див. бічну панель нижче.

 

Його Превосходительство губернатор, пан Мартін Ропер сказав:

• Результати Кайманових островів залишаються обнадійливими: майже 1,000 негативних і жодного позитивного за останні два дні.
• Після хорошого терміну служби британська команда допомоги безпеці виїде наприкінці наступного тижня.
• За деталями у губернатора, див. бічну панель нижче.

 

Міністр охорони здоров’я, честь Дуейн Сеймур сказав:

• Управління охорони здоров’я розпочало поетапний план відновлення планових операцій та амбулаторної допомоги.
• Нельсону Ділберту та Уокеру Романіці з Cayman Distillery відзначили, що протягом останніх 3 місяців вони постійно постачають антисептик для рук HSA.
• MRCU знає і наполегливо працює над боротьбою зі зростанням чисельності комарів по всьому острову.
• Дивіться бічну панель нижче більше від міністра.

 

Міністр комерції, планування та інфраструктури, дост. Джоуі Хью повідомив:

• Десять (10) громадських точок доступу Wi-Fi тепер доступні на Великому Каймані, Кайман-Брак і Маленькому Каймані, щоб мешканці могли насолоджуватися, публічний доступ до безкоштовного бездротового Інтернету.
• Міністерство продовжує надавати підтримку мікро- та малому бізнесу на всіх островах.
• Міністерство торгівлі та інвестицій продовжує надавати виняткові послуги через свою онлайн-платформу та за допомогою дистанційної роботи.
• Співробітники Департаменту ліцензування транспортних засобів та водіїв (DVDL) за останні три місяці обробили загалом 10,181 переоформлення прав на транспортний засіб.
• За деталями від міністра Хью, див. бічну панель нижче.

 

Бічна панель: Premier Highlights Час у дорозі, Керівництво для бізнесу

Як ви знаєте, у неділю, 21 червня 2020 року, ми перейшли до фази 1 придушення рівня 2, що означало більше пом’якшення обмежень. Це також означає, що набагато більше людей повертаються до робочої сили, включаючи помічників і доглядарів, відновлення перукарень і салонів краси, можливість відкриття церков, кінотеатрів і театрів за умови жорстких заходів соціального дистанціювання.

Поки що звіти, які я отримав, були обнадійливими, оскільки підприємства починають повноцінно працювати. Тому, поки ми продовжуємо рухатися вперед, я прошу вас усіх залишатися пильними та, коли ми пом’якшуємо обмеження, соціально відповідальними. Поки що ми всі зробили велику роботу і принесли велику жертву. Вірус нікуди не зник, він все ще тут серед нас, і тому ми повинні підтримувати соціальну дистанцію, завжди носити маску чи тканину для обличчя в громадських місцях та дотримуватися респіраторних протоколів.

Уряд продовжить наш план агресивного тестування та уважно відстежуватиме результати, оскільки все більше людей повертатиметься до робочої сили та збирається в соціальній мережі.

На нашому урядовому веб-сайті розміщено рекомендації щодо галузі. Інструкція була розроблена для підтримки безпечного повторного відкриття низки територій, які вводяться в дію, і містить вказівки щодо:

• Керівництво по догляду за дітьми для батьків та осіб, які доглядають за ними;
• Привітати опікуна дитини у ваш дім;
• Керівництво щодо діяльності центрів догляду за дітьми раннього віку, літніх таборів, біблійних шкіл на канікулах (які повертаються в дію 5 липня); і
• Рамки для відновлення спорту 19 липня.

Рекомендації щодо повторного відкриття церков отримали підтримку як від Асоціації служителів Кайманових островів, так і від Конференції церков адвентистів сьомого дня і доступні на веб-сторінці уряду.

Для усунення сумнівів важливо зазначити, що відвідувачі церкви повинні будуть носити маски в приміщенні.

 

Час подорожі

Оскільки ми продовжуємо відкриватися, і оскільки все більше наших людей за кордоном прагнуть повернутися додому, ми вирішили використовувати людей, які працювали з тим, що було відомо як комендантська година, щоб мігрувати в новий орган, який ми назвемо Travel Time.

Виходячи з успіху, з яким «Комендантський час» допоміг нашому пом’якшенню наслідків Covid-19, новою операцією «Час у дорозі» керуватимуть головний директор Міністерства міжнародної торгівлі, інвестицій, авіації та морських справ Ерік Буш та його команда.

Travel Time буде координувати повернення Кайманових островів, постійних жителів та власників дозволів на роботу. Роблячи це, вони також будуть керувати державними ізоляторами, щоб забезпечити достатню кількість кімнат для тих, хто повертається, і тих, хто має ізолюватися за потреби. Вони також працюватимуть над координацією репатріації тих, хто хоче повернутися на батьківщину.

Очікується, що Travel Time візьме на себе повну відповідальність за цю операцію з 1 липня. Усі домовленості та оголошення, зроблені на сьогодні щодо поїздок на Кайманові острови та з них, залишаться незмінними.

З 22 березня 2020 року, коли ми закрили наші кордони, уряд організував 30 екстренних репатріаційних рейсів, які дозволили нашим власним людям повернутися додому, а експатріантам — до своїх домівок, в умовах глобальних обмежень на подорожі.

Ці польоти, організовані Національним центром з надзвичайних ситуацій та офісом губернатора, Cayman Airways, а також урядовим офісом Кайманових островів у Великобританії, вимагали величезної координації. У контексті Кайманових островів польоти також були підтримані масштабною та надзвичайно гідною роботою державних службовців та волонтерів щодо створення центрів ізоляції та управління всіма матеріально-технічними засобами, необхідними для підтримки агресивних заходів уряду щодо припинення поширення цього смертоносного вірусу.

Оскільки Національний центр з надзвичайних ситуацій (NEOC) закривається, організації та фізичні особи, які координували екстрені поїздки, повертаються до своєї нормальної роботи.

Протягом наступних кількох місяців, поки у нас все ще діють обмеження, поїздки потребуватимуть упорядкованої координації між низкою урядових міністерств, статутних органів, а також інших країн через Його Ексцеленцію Губернатора та його офіс.

Як я вже згадував, щоб створити зручний досвід для людей, яким потрібно подорожувати на або з Кайманових островів, я санкціонував створення нового органу, який координуватиме ці зусилля. Новий орган під назвою «Час подорожі» буде керувати та організовувати подорожі та підтримувати зв’язок з громадськістю.

Завдяки всім нашим спільним зусиллям протягом останніх трьох місяців нам вдалося не дати Covid-19 вийти з-під контролю в нашій країні. Але ми не можемо спочивати на лаврах. Нова операція «Час у дорозі» дозволить уряду краще полегшити подорожі до та з наших берегів, продовжуючи успішно боротися з пандемією Covid-19, не ставлячи під загрозу наш тяжко зароблений успіх.

 

Бічна панель: губернатор відзначає хорошу позицію Каймана

Ще раз підтверджую результати тестування. Майже 1,000 негативів за останні 2 дні і жодного позитиву. Показує, що наша стратегія працює. Завдяки всім вжитим заходам і вашій чудовій співпраці ми знаходимося в дуже хорошому положенні на наших островах.

За даними ВООЗ, пандемія все ще прискорюється. 183,000 21 нових випадків 9 червня – найвищий показник за один день. 500,000 мільйонів випадків у всьому світі. І, на жаль, майже XNUMX XNUMX смертей.

ВООЗ заявляє, що немає доказів того, що з’являються менш потужні штами вірусу. Не з’явилося нічого, що б свідчило про зниження інфекційності чи впливу інфекції.

Я говорю це, щоб підкреслити, що ми не повинні підводити нашу пильність. Ми повинні прийняти хороші звички соціального дистанціювання, елементарної гігієни та гарної дихальної поведінки (при кашлі та чханні) та носіння масок у громадських місцях.

Це найкращий спосіб захистити себе, сім’ю та суспільство, включаючи наших літніх та вразливих.

Коли ми будемо працювати над тим, як безпечно відкрити кордон, будуть необхідні компроміси. Рішення з нульовим ризиком не існує. Тому ми повинні залишатися дисциплінованими за «новою нормою», поки не буде розроблена вакцина.

Група підтримки безпеки (SAT) залишить нас наприкінці наступного тижня. Вони тут уже два місяці, і я дуже вдячний за всю допомогу, яку вони надали. Їхня координація під час візиту RFA Argus, включаючи навчання урагану та вертолітну підтримку, надану RCIPS, була життєво важливою. Повітряний екіпаж допоміг у виявленні партії наркотиків і лише минулого тижня відповів двом байдарочникам, які опинилися на узбережжі Великого Кайману. Команда включала експертів з логістики, які підтримували лабораторію HSA та надавали допомогу в польотах BA Airbridge. Також, що найважливіше, команда підтримала набір, плани навчання та законодавство, необхідні для розвитку полку Кайманових островів. Залучення команди за згодою прем’єр-міністра у складний час одразу після карантину було розумним, запланованим заходом і сигналом прихильності Великобританії. Я вдячний команді за всю підтримку, яку вони надали.

Заступник губернатора попросив мене підкреслити, як яскрава демонстрація орієнтації державної служби на клієнта, що починаючи з сьогоднішнього дня заявки на громадянство британських заморських територій (BOTC), натуралізацію/реєстрацію, британську реєстрацію та зняття судимостей можуть подаватися до заступника Офіс губернатора електронною поштою, а відповідні збори (готівка США або CI, дебетові, кредитні картки або місцеві чеки) можна сплатити в поштових відділеннях. Заявникам необхідно завантажити відповідну форму заявки, відвідати поштове відділення, сплатити відповідний збір, а потім надіслати форму електронною поштою та копію квитанції до відповідного контактного пункту, як показано нижче:

1. Натуралізація/реєстрація BOTC: [захищено електронною поштою]
2. Британська реєстрація/натуралізація: [захищено електронною поштою] (скани повинні бути кольоровими для британської реєстрації)
3. Погашення судимостей: [захищено електронною поштою]

Роздруковані копії та чеки все одно приймаються. Вони повинні бути доставлені в бокси біля бордюру в будівлі Уряду.

 

Бічна панель: Міністр Сеймур підкреслює розширені послуги HSA

 

Доброго дня моїм побратимам та жителям Кайманів.

Як вам відомо, Великий Кайман перейшов до рівня 2 мінімального придушення реагування на COVID-19, і, як багато з вас чули, Управління охорони здоров’я (HSA) розпочало поетапний план відновлення планових операцій та амбулаторного лікування. .

На цьому етапі люди, які не потребують невідкладної та неповної допомоги, тепер можуть отримати доступ до лікарні Кайманових островів, усіх амбулаторій, включаючи окружні центри охорони здоров’я, госпіталь Віри на Кайман-Брак і клініку Маленького Кайману.

HSA розуміє, що через закриття багатьох їхніх служб під час пандемії існує попит пацієнтів на медичну, хірургічну та процедурну допомогу, і я можу запевнити вас, що персонал HSA ретельно та належним чином підготовлений для задоволення цього попиту.

З часом у всіх закладах HSA буде поетапно введено всі послуги з акцентом на суворих заходах щодо захисту пацієнтів та персоналу від COVID-19 на основі встановлених керівних принципів. З усіма пацієнтами з попереднім записом зв’яжуться для перенесення. Якщо у пацієнтів виникли запитання чи побоювання щодо пропущеного прийому або потреби записатися на прийом, будь ласка, зателефонуйте за номером 949-8600. Громадське здоров’я також розпочне кампанію вакцинації протягом найближчих тижнів, що дасть можливість пацієнтам отримати будь-які пропущені щеплення. Існує перелік захисних заходів, який включає:

• Попередній запис усіх пацієнтів до їх прийому, щоб мінімізувати черги та затори;
• Попередній скринінг усіх пацієнтів на температуру та симптоми COVID-19 перед тим, як вони увійдуть у клініку чи відділення;
• Зміни в місцях очікування в усіх клініках для дотримання соціальної дистанції не менше шести футів;
• Виділені дні клініки тільки для літніх людей та пацієнтів з ослабленим імунітетом;
• Клініки та діагностичні служби будуть організовані таким чином, щоб підтримувалася достатня соціальна дистанція між пацієнтами, включаючи додатковий відкритий простір для розширення зон очікування;
• Розширення телемедичних послуг;
• Медичну документацію тепер можна отримати на інформаційному столі в атріумі лікарні;
• Скринінг на COVID-19 буде обов’язковим для всіх пацієнтів, які будуть госпіталізовані для планових процедур (включаючи планові кесарські розтини) за 3 робочі дні до процедури, і вони будуть направлені в призначену зону для скринінгу.

Існують додаткові кроки, включаючи засоби індивідуального захисту для всього персоналу та щоденні огляди їхніх співробітників, а також ретельну логістику для забезпечення соціального дистанціювання. Щоб отримати повний список інших заходів, я рекомендую відвідати веб-сайт HSA.

Ми знаємо, що багато з вас також сподіваються почути, що ви також можете почати відвідувати своїх близьких, і я радий повідомити вам, що HSA вживе всіх необхідних заходів для поступового послаблення поточних обмежень щодо відвідувачів, але лише під керівництвом громадського здоров’я, щоб запобігти поширення цієї хвороби та захист пацієнтів, персоналу та відвідувачів.

Проте існує політика відвідування, яку вони оприлюднили, оскільки все ще є деякі запитання, які я із задоволенням розгляну разом із вами:

• Відвідувачі повинні бути віком від 18 років і завжди носити маску.
• Усі відвідувачі будуть перевірені перед входом до лікарні Кайманових островів.
• Усіх відвідувачів просять продезінфікувати руки при вході та виході як із палати пацієнта, так і з лікарні.
• Години відвідування відділень медичної, хірургічної та невідкладної допомоги з 11:8 до XNUMX:XNUMX.
• Стаціонарні пацієнти, які потребують допомоги, можуть мати одного опікуна як частину своєї команди догляду.
• Одному відвідувачеві буде дозволено супроводжувати пацієнта для полегшення догляду або лікування, наприклад, амбулаторного візиту, процедури або операції в той же день.
• У пологове відділення буде дозволено відвідувати одного відвідувача на день.
• Дві особи (батьки, опікуни або опікуни) для пацієнтів дитячого відділення
• Відділення інтенсивної терапії новонароджених (NICU) дозволяє щодня приймати одного з батьків.
• Пацієнти з COVID-19 будуть НЕ допускати відвідувачів.

Ми знаємо, що це дуже важливо пам’ятати, тому будь ласка, будьте впевнені, що команда HSA працює над багатьма пунктами щодо відновлення, включаючи вивіски, які допоможуть нам усім безпечно орієнтуватися в змінах.

Як ваш міністр охорони здоров’я, я дуже радий повідомити вам, що ви можете спокійно знову йти до лікарні. Наші лікарні регулярно лікують інфекційні захворювання та вживають додаткові заходи для забезпечення безпеки пацієнтів у цей час.

Було б помилкою з моєї сторони не повторювати настрої моєї команди в HSA, щоб нагадати пацієнтам і відвідувачам, що ми все ще живемо у всесвітній пандемії, і продовжувати справді посилати повідомлення про те, що ми всі повинні вжити необхідних заходів для захисту ми самі.

Сьогодні я також хотів би подякувати Нельсону Ділберту та Уокеру Романіці з Cayman Distillery за їх постійні постачання безкоштовного дезінфікуючого засобу для рук HSA протягом останніх 3 місяців. Вони передали понад 5,000 літрів дезінфікуючого засобу. Пожертви надійшли різним організаціям і органам влади по всьому острову Великого Каймана, а також близько 55 галонних бочок, які відправилися на Кайман-Брак.

Пожертви були спрямовані, але не обмежуючись ними, таким організаціям:

HSA, RCIPS, Департамент навколишнього середовища, CBC, Управління порту, HMCI, ізоляційні готелі, в'язниця Northward, судова адміністрація, різні кабінети лікарів та приватні клініки, благодійні організації, включаючи харчування на колесах, Humane Society, Cancer Society, One Dog a Time, та різні інші; Незліченні медики, офіцери, фронтовики та окремі особи; Протокольний офіс і Законодавча асамблея за останні сесії.

Дякуємо вам за таку велику роль у цій боротьбі з Covid-19.

Крім того, я знаю, що багатьох із вас турбує пиловий шлейф Сахари, який поширюється Карибським басейном. Я хотів використати хвилинку, щоб нагадати громадськості про заяву Національної метеорологічної служби, в якій сказано, що протягом наступних 24 годин на Кайманових островах можна очікувати туманних умов. У зв’язку з цим Департамент охорони здоров’я інформує громадськість про те, що ці стани можуть посилити симптоми у людей з астмою та іншими респіраторними захворюваннями через підвищену концентрацію пилу та твердих частинок. Таким особам рекомендується якомога більше перебувати всередині в цей час.

Нарешті, були численні повідомлення про зростання чисельності комарів по всьому острову. MRCU знають і наполегливо працюють над цим. Розпилення з повітря відбулося минулої ночі в районах Норт-Сайд і Проспект/Ред-Бей і продовжиться сьогодні ввечері в районах Френк-Саунд і Норт-Сайд. Сьогодні вночі також продовжується обприскування землі в районах Уайтхолл Естейтс, Снаг-Харбор, Сміт-роуд, Уокерс-роуд, Норт-Саунд Естейтс і Бодден-Таун.

Зараз ми відчуваємо більше комарів через припливи вище середнього та нещодавні дощі. На щастя, комарі не переносять хвороби, але, на жаль, дратують.

Я хочу запевнити громадськість, що MRCU проводив обстеження та лікування виробничих майданчиків та комарів, що виникли, літаючих та кусаючих під час пандемії COVID-19. Вони зробили це, і, що найважливіше, забезпечивши дотримання персоналом і персоналом усіх належних запобіжних заходів, пов’язаних із ризиком передачі COVID-19. Вони намагалися не дозволити COVID-19 вплинути на їхній сервіс, але це вплинуло та вплинуло на роботу певної міри.

Протягом останніх двох тижнів авіаційна програма обслуговувала всі три острови, тісно співпрацюючи з аеропортами та операціями, які також постраждали від COVID-19, і роблячи все можливе для забезпечення безпеки на робочому місці. Цього місяця на повітряні та наземні операції вплинув сильний вітер, який іноді унеможливлював операції з розпилення. Незважаючи на це та незважаючи на COVID-19, співробітники МРКУ з середини березня працюють на місцях для обстеження та боротьби з комарами. Вони продовжуватимуть це старанно робити, поки нинішня популяція комарів не повернеться до нормального рівня.

На завершення я дякую Богу та молюся за постійний милостивий захист наших островів і нагадую громаді, щоб вона продовжувала дотримуватися соціального дистанціювання, мила руки, носила маски та залишайте себе та своїх дітей вдома, якщо ви хворі.

Бог благословить нас усіх.

 

Бічна панель – Міністр Хью надає оновлення про ініціативи міністерства, точки доступу WiFi

Доброго дня всім,

Дякую, шановний прем’єр-міністр та іншим членам комісії, що дали мені можливість поділитися деякими новинами з мого міністерства з представниками глядачів.

Протягом останніх кількох місяців відділи та агенції, які перебувають у моїй компетенції, продовжували надавати більшість послуг нашим клієнтам – онлайн або через дистанційну доставку. Ми робили бізнес, тільки не так, як зазвичай.

Лише деякі з наших послуг були скорочені або припинені через COVID-19. Сюди входять ті особисті послуги, які ми не змогли перенести в Інтернет – письмові іспити та іспити з водіння для DVDL, а також деякі послуги приймальні в будівлі урядової адміністрації.

У міру того, як Уряд рухається вперед щодо подальшого пом’якшення обмежень, я хочу запевнити громадськість, що ми знаходимося в процесі реалізації планів повернення до повного надання послуг – безпечним способом – як для працівників, так і для клієнтів.

Перш ніж надавати оновлення від деяких моїх департаментів та агенцій, я хотів би оголосити про нову ініціативу на трьох наших Кайманових островах, яка була заснована на успішному партнерстві між приватним і державним сектором.

Десять (10) громадських точок доступу Wi-Fi тепер доступні на Великому Каймані, Кайман-Брак і Маленькому Каймані, щоб мешканці могли насолоджуватися, публічний доступ до безкоштовного бездротового Інтернету.

Наявність доступу до Інтернету зараз є як ніколи важливою, оскільки нам потрібно, щоб більше людей виходили в Інтернет для отримання основних послуг. Ця ініціатива дозволить студентам, сім’ям і навіть молодим підприємцям отримати доступ до онлайн-ресурсів і підтримувати зв’язок з друзями та родиною.

Ряд партнерів доклали час, знання та матеріали для реалізації цього проекту. я мушу подякувати:

• Глобальна технологічна компанія Cisco та цінності жертвуючи технологічна інфраструктура та обладнання для загальнодоступних точок доступу Wi-Fi;
• OfReg для координації загального проекту;
• Місцевий ІТ-провайдер, Unified Technologies, для встановлення всієї ІТ-інфраструктури;
• Flow C&W, для необхідного доступу до смуги пропускання;
• Міністерство ІСЦ; і
• Ряд державних установ і відомств для надання локацій.

Спільні точки доступу Wi-Fi розташовані за адресою:

Сестринські острови

• Будівля районної адміністрації на Кайман-Брак
• Будинок уряду на Малому Каймані; і

На Великому Каймані

• Публічна бібліотека Джорджтауна
• Громадський центр Джеймса М. Боддена-старшого
• Громадський центр Норт-Сайд
• Зал засідань Асоціації моряків
• Громадський центр South Sound
• Університетський коледж Кайманових островів (UCCI)
• Публічна бібліотека Вест-Бей
• Громадський центр Вільяма Аллена Маклафліна

Точки доступу Wi-Fi доступні XNUMX години на добу, сім днів на тиждень. Усі згадані гарячі точки зараз працюють, за винятком розташування UCCI.

Громадяни повинні дотримуватися відповідних правил безпеки та соціального дистанціювання під час відвідування цих місць.

Ще раз дякую всім партнерам, які зробили це можливим.

Центр розвитку бізнесу Кайманових островів

Звертаючись до інших сфер портфеля, уряд через моє міністерство продовжує надавати підтримку мікро- та малому бізнесу на наших островах.

Минулого тижня шановний прем'єр повідомив про оновлення поглинання заходів уряду щодо надання допомоги мікро- та малому бізнесу, що пропонуються через Центр розвитку бізнесу Кайманових островів.

Я просто хочу додати, що станом на вчора, 22 червня:

• Надійшло сімсот сорок дев’ять (749) заявок мікро- та невеликий бізнес-грантова програма. Наразі оброблено 83% усіх отриманих заявок.
• Загальна вартість заявок на грант затверджений is $ 1,076,000.00. З цієї суми, 660,969.41 XNUMX доларів США вже отримали заявники.
• На програму кредитування під низькі відсотки надійшло 60 заявок, що становить 37% наявних коштів, затверджених Кабміном. Нещодавно Банк розвитку Кайманових островів схвалив три (3) заявки.

На додаток до поточних послуг, як тільки ми зможемо безпечно розпочати внутрішні послуги – Центр забезпечить житловий бізнес-інкубатор, де власники мікро- та малого бізнесу зможуть безкоштовно працювати з бізнес-консультантами для фінансової та стратегічної допомоги.

Департамент комерції та інвестицій

Міністерство торгівлі та інвестицій продовжує надавати виняткові послуги через свою онлайн-платформу та за допомогою дистанційної роботи.

між Березень 21 - червень 17, закінчився 2,900 опрацьовано та видано ліцензії на торгівлю та підприємницьку діяльність. Це включає понад 600 new Ліцензії на торгівлю та бізнес, які, на мою думку, говорять про впевненість у нашій місцевій економіці та демонструють, що дух підприємництва живий і здоровий.

Хочу нагадати громадськості, що в березні уряд тимчасово скасував сплату зборів за заявку на ліцензування торгівлі та бізнесу (як за нове, так і за поновлення) до 31 липня.

Плата за несвоєчасне ліцензування торгівлі та бізнесу також тимчасово скасована до 31 липня.

Ще існує вікно можливостей для власників мікро- та малого бізнесу, зокрема, отримати вигоду від цих відмов.

Я також хочу зазначити, що всі ради – ліцензування торгівлі та бізнесу, ліцензування алкогольних напоїв, Спеціальна економічна зона та комісія з кіно – працюють і функціонують.

          Дякуємо команді DCI та членам правління за вашу чудову відповідь протягом останніх кількох місяців.

Відділ транспортних засобів та водійських прав

Звертаючись до DVDL, за останні три місяці персонал обробив загалом 10,181 переоформлення прав на транспортний засіб.

• З цієї кількості 7,873 транспортних засобів або близько 132 транспортних засобів на добу оновлювали онлайн. Це є доказом того, що онлайн-система працює, і я хотів би заохотити громадськість продовжувати використовувати онлайн-платформу.
• DVDL удосконалює онлайн-систему, щоб зробити її ще ефективнішою та простою у використанні, сподіваючись, що клієнтам не доведеться повертатися до офісів у кількості, яку бачили раніше.
• За прилавком було оновлено 2,288 транспортних засобів для основного персоналу та людей похилого віку.
• Загальна кількість оновлених за цей період водійських прав становить 1,686. Я б закликав громадськість використовувати онлайн-портал зареєстрованих користувачів.

Зараз Департамент завершує процедури відновлення письмового іспиту та іспиту з водіння, про що громадськість буде проінформована.

Департамент планування

Що стосується питань планування, то Департамент планування відіграв вирішальну роль у поетапному відновленні будівельного сектору. Персонал з планування надав послуги з інспекції на місцях для тих проектів, які перевіряли на розгляд (до того, як притулку встановили правила). Зараз вони переходять до багатосімейних та комерційних проектів, оскільки ці проекти повертаються в дію.

за період, 15 березня -19 червня:

• Кількість виданих дозволів – 108; оцінюється понад $ 44 млн;
• Номер виданого свідоцтва про право власності – 38, оцінюється понад 59 млн.
• Кількість затверджених проектів – 38, оцінюється понад 10 млн
• Кількість завершених перевірок – 663.

Я також радий повідомити, що Департамент планування зараз співпрацює з Поштовою службою, щоб дозволити клієнтам сплачувати збори за планування в трьох поштових відділеннях – аеропорту, Савані та Вест-Бей. Ці місця можуть обробляти готівкові та чекові операції від імені Департаменту. Я хочу подякувати Поштовій службі за це партнерство, яке підкреслює зусилля державної служби для покращення надання послуг опції для громадськості.

Державне управління автомобільних доріг

Що стосується інфраструктури, цього місяця НАР розпочало важливі дорожні роботи, щоб скористатися перевагами зменшення кількості транспортних засобів на дорогах.

• Екіпажі NRA вже завершили відновлення покриття на Шедден-роуд, Харбор-драйв і Кру-роуд.
• У найближчі тижні вони почнуть відновлюватися
• У Джорджтауні – North Sound Road (від Alissa Towers); та Elgin Avenue (біля відділку поліції),
• Район міста Бодден – Manse Road, Pease Bay та ділянки Breakers; Вест-Бей-роуд; і частини Іст-Енда біля Блоухолз.
• Також ведуться роботи щодо розширення кільцевої розв’язки Кріссі Томлінсон та бульвару Рекса Крайтона, яке буде завершено до кінця липня.
• Крім того, найближчими тижнями планується розпочати роботи на з’єднувальній дорозі аеропорту. Це з’єднає шосе Естерлі Тіббеттса зі Спаркі Драйв, щоб полегшити інтенсивний рух через індустріальний парк, а також полегшити затори на кільцевій розв’язці Баттерфілд.

У середу минулого тижня я взяв участь у засіданні правління NRA через zoom, і ми домовилися продовжувати зосередитися на тому, щоб зробити наші дороги безпечнішими для всіх користувачів, застосовуючи повну методологію вулиць, де це можливо.

Однак, якщо нам не вистачає місця, ми будемо дотримуватись методології спільних вулиць, використовуючи знаки та дорожню розмітку, щоб ідентифікувати та нагадувати користувачам, що вулицями мають ділитися як автомобілісти, так і велосипедисти, і пішоходи.

Я хотів би закликати всіх продовжувати бути обережними та не поспішати на дорогах. Всього пару тижнів тому ми були обмежені у дні та час подорожі, і, здавалося, нам це вдалося. Давайте й надалі проявляти той самий рівень терпіння, планувати свої дні, щоб скоротити час у дорозі, і продовжувати ділитися дорогами з тими з нас, хто може ходити пішки, бігати або їздити на велосипеді, щоб пересуватися або просто для фізичних вправ.

Я не торкнувся всіх напрямків, але хочу виділити важливість роботи відділу електронних урядових послуг, особливо протягом цього періоду. Вони надали підтримку в усьому уряді, між установами та департаментами.

Під час перебування у притулку команда EGov впровадила ряд технологічних рішень в уряді:

До них відносяться:

• Інструмент самооцінки Covid-19;
• Помічник чат-бота для сайту gov.ky/coronavirus; і
• Розсилання через текстове повідомлення номерів ESID особам, у яких закінчується термін дії водійських прав, щоб дозволити їм продовжити онлайн через портал зареєстрованого користувача.

Зараз команда E-Gov працює з Департаментом комп’ютерних послуг і постачальниками над запуском ряду рішень для електронної комерції в липні. До них належать:

• Онлайн-заявка на Центр розвитку бізнесу, яка дозволить мікро- та малому бізнесу подавати заявки на отримання грантів чи позик;
• Онлайн-система для полегшення подання матеріалів, які будуть опубліковані в Бюлетені;
• Додаткові онлайн-послуги для DVDL, такі як реєстрація нових транспортних засобів та передача транспортних засобів; і
• Онлайн-система для підтримки подання заяв на натуралізацію та реєстрацію громадянина Британської заморської території та підтвердження громадянства.

Ця пандемія COVID-19 висунула важливість цифрових послуг і цифрової економіки на перший план. Хоча ми отримали значну вигоду від зусиль на сьогоднішній день з нашими існуючими онлайн-сервісами, ми стали більше усвідомлювати великі можливості/прогалини, особливо в цифровій сфері, ключовою з яких є відсутність національної системи ідентифікації.

Хороша новина полягає в тому, що команда E-Gov працює над цією системою та кількома іншими проектами. Команда досягла прогресу, який значно просуне Кайманові острови вперед у цифровій економіці завдяки впровадженню Реєстру населення та системи національної ідентифікації.

          Команда працювала над закупівлею комплексного набору послуг, обладнання, програмного забезпечення та підтримки щодо системи ідентифікації. Передбачалося, що це дозволить видавати національні посвідчення особи, починаючи з другого кварталу 2021 року.

Ключові залежності для досягнення цього – це заповнення реєстру населення; підтримка законодавства та процесу закупівель.

Реєстр населення все ще на шляху до запуску в четвертому кварталі цього року, більшість технічних рішень наразі впроваджені та готові.

Перш ніж завершити роботу, я хочу подякувати командам електронного уряду та Департаменту комп’ютерних послуг за всю роботу за лаштунками щодо підтримки уряду до послуг переходу в Інтернеті. Також велике спасибі всім працівникам міністерства за їх відданість служінню людям цих островів. Незважаючи на обставини, за яких ми працюємо, вони продовжують видавати 100%.

Дякую.

#відновлення подорожей