СЕУЛ, Південна Корея - Керівник південнокорейської компанії, яка проводить екскурсійні програми до Північної Кореї, у четвер подав у відставку через розстріл туриста на гірському курорті в комуністичній державі.

Юн Ман-Джун пішов з посади генерального директора Hyundai Asan у зв'язку з вбивством 11-річної південнокорейської жінки північнокорейським солдатом 53 липня на північному курорті Даймонд-Маунтин, йдеться в повідомленні компанії.

Компанія цитувала Юна, що він хотів взяти на себе "моральну відповідальність" за смерть.

Юн був переведений на нову посаду радником дослідницького інституту Hyundai, економічного аналітичного центру, йдеться в повідомленні.

Чо Кун-шик, колишній віце-міністр Міністерства Об'єднання, яке займається відносинами Південної Кореї з Північчю, був призначений наступником Юна на зборах акціонерів у четвер.

Hyundai Asan є головним південнокорейським інвестором у Північній Кореї. Компанія побудувала на півночі парк фабрик спільних підприємств і організувала тури в ізольовану країну. Разом із своїми турами на Даймонд-Маунтін, він також відправляє туристів до прикордонного півночі міста Кесон.

З моменту зйомок програму "Даймонд-Гір" призупинено, але програма "Кесон" все ще триває.

Північна Корея стверджувала, що жертву розстріляли, оскільки вона потрапила у заборонений військовий район.

Південь поставив під сумнів позов і вимагав спільного розслідування, яке Пхеньян відхилив.

Постріл ще більше зруйнував і без того неспокійні зв'язки між двома Кореями.

Обидві сторони вели війну в Кореї 1950-53 років, яка закінчилася перемир'ям, а не мирним договором, в результаті чого розділений півострів все ще технічно переживав війну.

Відносини між двома сусідами значно нагрілися після першого в історії саміту їх лідерів у 2000 році, але цього року знову охололи після того, як у лютому на посаду вступив консервативний президент Південної Кореї Лі Мун Бак, який пообіцяв посилити жорсткість на Півночі.