Можливо, мені слід було запропонувати заголовок «Пошук серця й душі Карибського басейну та очищення його суспільства». Але на це є все більше й інші точки зору. Це має бути головною постановою на Новий рік. Туристи, а особливо нове покоління так званих Millennials, стануть основною групою клієнтів із карибських вихідних ринків для подорожей та відпочинку. Відомо, що вони шукають автентичність, коли відвідують місця призначення. Вони хочуть знайти, зрозуміти і відчути оригінальну культуру або хоча б значні її залишки. Культура може бути однією з найвищих цінностей території.
Але є й ті, хто пропонує пропагувати «One Caribbean», ніби вони гравці з 20 тенісними м’ячами. Немає дванадцяти м’ячів, якими можна грати й бити в різні боки; є 20 дорогоцінних каменів, які потрібно оцінити. Крім того, є ті, хто прагне імпортувати те, що вони знаходять в інших іноземних культурах, і намагаються «карибизувати» це, або, що ще гірше, вестернізувати Кариби. Карибський басейн може бути плавильним котлом кількох культур, які мали свій вплив у минулому, але Карибський басейн має власне серце та душу, які виникли внаслідок географічних та історичних обставин.
Культура – це те, що пов’язує з людьми та його територією. Це унікальність, що люди відчувають своє серце. Якщо це не очевидно на поверхні, його слід дослідити та знайти. Дуже часто його ще можна зустріти серед старійшин. На жаль, цих старійшин, які, можливо, зберігають мудрість, не видно, чи не отримують викриття, не кажучи вже про те, щоб їм було дано голос. Іноді вони самі віддають перевагу мовчанню, особливо до тих, кого вважають «непосвяченими». Я брав участь в інтерв’ю, де спочатку можна було б завоювати довіру, а потім почути про мудрість і почуття, які були глибоко в їхніх серцях. По суті, старійшини – це бібліотеки знань, історії та традицій. Це заслуговує на повагу і важливо з’ясувати культурні елементи, які необхідно зберегти для молодого покоління, а також для тих відвідувачів, які мають серйозний і щирий інтерес до пізнання культури та її коріння.
Для деяких молодих людей це може бути заохоченням не залишати свій острів, щоб знайти новий виклик, будь то навчання чи пошук професійної можливості в іншому місці. Відповіді не завжди лежать зовні. Можна поєднати внутрішнє локальне розуміння та використовувати зовнішню поведінку, як форми зовнішнього спілкування та обробки. Є можливість розвивати унікальність Карибського басейну, яку можна відчути серцем. Шкода дозволити культурі померти зсередини; дайте йому жити або дати йому нове життя зсередини. Не дозволяйте, щоб самоідентичність окремих територій Карибського басейну зникла. Може бути можливість розширити можливості молодого покоління професіоналів та підприємців. Карибські шляхи є частиною різноманітного світу, який потребує поваги. Це те, що туристи та інші відвідувачі сподіваються і очікують знайти.
Зверніть увагу на оригінали та витоки! Любіть те, що маєте! Деякі навіть не знають і не розуміють, що вони мають у своїй культурі. Йдеться не про більше грошей, не про нові бетонні конструкції, не про новий хіп-хоп чи нову моду. Карибський басейн не стане новим Діснейлендом. Місцеві птахи досі співають одну й ту ж пісню сто років, вони божественні і не піддаються модернізації. Є регіональні вчення, які можна вважати священними. Це речі, за які слід дякувати в душі, і ними дійсно захоплюються гості та відвідувачі. Без комерціалізації їх можна використовувати для нових джерел доходу для підтримки сталої економіки, а також мати позитивний соціально-економічний вплив. Чи дзвонять слова «розробка туристичного продукту»?
Автентичність культури це те, що знаходиться в серці народу. Його немає в брошурах. Треба подорожувати і приїжджати, проявляти щирий інтерес, і тоді можна відчути культуру. Не можна пропагувати культуру як фокус-покус. Культура не є сурогатом звідкись, який копіюється і знаходить папугу слова в рекламних текстах. Насправді, тиражування показує зневагу чи неповагу до інших культур. Не усиновлюйте, а розвивайте своє! Власна культура має бути любовним романом, який можна запропонувати та поділитися з гостями.
Як я можу писати ці речі? У молоді роки я був консультантом із зв’язків із громадськістю в племінній громаді індіанців оджібва в Північному Вісконсіні, коли вони повернули свої права на полювання та рибальство на переданих територіях. Складний час, коли мітингувальники несли банери з текстом: «Врятувати оленя, вбити індіанця». Я «привид» написав для Голови наступний текст: «Нехай наш Творець дасть нам, нашим друзям і тим, хто протистоїть нашим почуттям, сили жити в мирному співіснуванні». Під час зустрічі з індіанцями в регіоні Амазонки в Еквадорі, коли я брав участь у виробництві телевізійного документального фільму, місцеві жителі запитали мене, чи можна назвати мене менш складним ім’ям. Я запропонував «Torro Blanco», що добре прийняли. Мені завжди приємно було мати справу з міжкультурним спілкуванням і відносинами.
Якби мене попросили висловити почуття вдячності до Карибського басейну будь-якого роду і на всіх територіях, незалежно від їх походження, я б зробив це так: «Нехай сонце світить тепло для вас, і нехай ваш творець оберігає і захищає вас на долоні». Нехай найголовнішим рішенням цього Нового року буде пошук і турбота про карибську культуру.
