Заповнивши заяву в поштовому відділенні на Мідвей Драйв у Сан-Дієго минулого тижня, Фернандо Де Сантьяго був одним із тих клієнтів, які в останню хвилину стояли в черзі, щоб отримати паспорт або паспортну картку до червня.
Хоча поїздки до Сполучених Штатів протягом деякого часу підлягали суворішим правилам, нова норма, яка запрацює 1 червня, раз і назавжди зробить дні випадкових подорожей без документів до Мексики та з Мексики далеким спогадом для громадян США.
Під час повернення через сухопутні або морські порти в’їзду з Мексики, Канади, Бермудських островів та Карибського басейну громадяни США повинні будуть пред’явити паспорт або один із кількох прийнятих документів: паспортну картку, картку «довіреного мандрівника», наприклад Пропуск SENTRI або посвідчення водія, удосконалене радіочастотною технологією, видане в деяких штатах, але не в Каліфорнії.
Зміна, яка є частиною так званої Ініціативи подорожей до Західної півкулі, є результатом законодавства про національну безпеку, прийнятого п’ять років тому. У січні 2007 року пасажирам, які поверталися з регіону, потрібні були паспорти.
Починаючи з січня минулого року, мандрівники віком від 19 років, які поверталися наземним або морським транспортом, повинні були пред’явити докази громадянства, такі як свідоцтво про народження або натуралізацію, а також посвідчення особи, видане державою. Усні заяви про громадянство, які давно стали нормою для одноденних туристів, які повертаються з Нижньої Каліфорнії, відійшли в минуле.
Після остаточної реалізації ініціативи щодо подорожей, видані державою водійські права, посвідчення особи та свідоцтва про народження не будуть прийнятними документами для мандрівників 16 років і старше, хоча свідоцтва про народження та натуралізацію все ще прийнятні для неповнолітніх до 16 років. Нове правило t впливають на законних постійних мешканців.
У поштовому відділенні Midway Drive, яке приймає заявників на отримання паспорта, черги були довшими, ніж зазвичай, приблизно місяць, сказала Сусана Валентон, працівник прийому паспортів.
«Близько 8:45 у нас вже довга черга», – сказав Валентон.
42-річний Де Сантьяго, громадянин США протягом 15 років, сказав, що чекав до останньої хвилини, тому що не мав термінової потреби в паспорті – поки не зрозумів, що нове правило вплине на його заплановану відпустку в червні до Мексики. місто Сакатекас, де він народився.
«У мене не було запланованих поїздок», – сказав Де Сантьяго, написуючи свою особисту інформацію в заяві на отримання паспортної картки. «Інакше я б цього не зробив».
Де Сантьяго, який планує летіти в Сакатекас з Тіхуани, не багато подорожує, тому він вибрав менш дорогу паспортну картку, новий варіант, який можна використовувати тільки в сухопутних і морських портах в'їзду після повернення з країн, які охоплені ініціатива. Картка коштує 45 доларів, а традиційна паспортна книжка – 100 доларів. Картку не можна використовувати для міжнародних авіаперельотів.
За даними Держдепартаменту США, зараз є більше власників паспортів США, ніж у 2002 році, коли їх мали лише близько 19 відсотків громадян США. Сьогодні 30 відсотків громадян США мають паспорти. Тим часом з початку виробництва минулого літа було видано понад 1 мільйон паспортних карток.
Коли в 2005 році було оголошено про нові правила подорожей, бізнес-інтереси по обидва боки кордону США та Мексики викликали занепокоєння з приводу довгих черг на північну сторону та депресивного туризму на південній стороні.
Жителі Тіхуани, в тому числі громадяни США, їздять на роботу в окрузі Сан-Дієго, а Нижня Каліфорнія вже давно є місцем подорожі для відвідувачів з усієї Південної Каліфорнії та за її межами.
Більше ніж через рік після того, як початкова вимога щодо підтвердження громадянства набула чинності, проблем стало менше, ніж очікувалося, сказала Анжеліка Віллаграна, виконавчий директор з державної політики Регіональної торгової палати Сан-Дієго.
«Я думаю, що було багато поінформованості», – сказала вона. «Оскільки вони почали це трохи поступово, переходячи від нічого до свідоцтва про народження, люди, які багато переходять, звикають до цього».
Віллаграна сказав, що туристична індустрія успішно розповсюдила інформацію, хоча все ще є туристи, які не можуть переїхати до Мексики, оскільки у них немає відповідних документів для повернення.
Це продовжує турбувати торговців у Нижній Каліфорнії, де туристична індустрія зазнала насильства з боку наркокартелів, глобальної рецесії та останнім часом свинячого грипу, який уповільнив економіку Мексики до майже зупинки цього місяця, оскільки уряд намагався стримувати вірус. .
Правило підтвердження громадянства не допомогло, сказав Антоніо Тапіа Ернандес, директор Торгової палати Тіхуани.
«Це викликало невизначеність», — сказав Тапіа. «Потрібне мені це чи ні? Мене затримають чи будуть проблеми після повернення?' Чим більше потрібно документів, тим менше людей хоче перетинати».
Минулого тижня співробітники митниці та прикордонної служби США заявили, що не очікують довших черг, ніж зазвичай, до округу Сан-Дієго 1 червня.
«Чим більше людей буде мати документи, які відповідають вимогам WHTI, тим швидше будуть проходити черги», — сказав Вінс Бонд, речник агентства. «Це прискорює весь процес».
Бонд сказав, що мандрівникам, які відразу не мають відповідних документів, але яких не підозрюють у шахрайстві, не відмовлять. Митники роздавали і будуть роздавати листівки із зазначенням, які документи прийнятні.
Цього року в порту в’їзду в Сан-Ісідро було встановлено обладнання для зчитування інформації про мандрівників на радіочастотних чіпах, вбудованих у паспортні картки, SENTRI та інші перепустки для довірених мандрівників, а також «розширені» водійські права, які видаються у Вашингтоні, Мічигані, Вермонті. і Нью-Йорк.
