Уряд Китаю стикається з межами свого контролю, оскільки смертоносний напад на американця поблизу історичного центру столиці та насильство на неспокійному північному заході, у результаті якого загинули 11 людей, заплямували дні відкриття Олімпійських ігор.
Правляча Комуністична партія Китаю намагалася забезпечити безперешкодне проведення Олімпіади. Видачу віз для іноземців було скорочено напередодні Ігор, і уряд залучив понад 100,000 XNUMX солдатів, поліцейських і волонтерів для охорони столиці.
За словами людей, знайомих із ситуацією, чиновники вимагали від топ-менеджерів деяких китайських компаній та іноземних спонсорів Олімпійських ігор підписати документи, в яких вони обіцяли взяти на себе особисту відповідальність за будь-які нещасні випадки, які відбудуться під час Ігор.
Для уряду Китаю Олімпійські ігри – це можливість продемонструвати світові зростаючу економічну, технологічну та спортивну силу Китаю. Уряд сподівається, що Ігри стануть вершиною правління Комуністичної партії в очах внутрішньої аудиторії — демонстрацією успіху партії в перетворенні Китаю на світову державу. Можливо, відображаючи цю програму, суботньому нападу на громадян США було приділено мало уваги в контрольованих державою ЗМІ Китаю.
Напад, під час якого тесть американського волейбольного тренера був зарізаний до смерті, а його дружина та гід отримали серйозні поранення, стався через 12 годин після завершення церемонії відкриття, яку переглянули мільярди людей у всьому світі.
Унаслідок ножових поранень загинув Тодд Бахман, бізнесмен із Лейквіля, штат Міннесота, і тесть головного тренера чоловічої команди з волейболу Г’ю Маккатчеона. Пан Бахман був виконавчим директором сімейної мережі квіткових і садових центрів у районі Міннеаполіс-Сент. Павлівська площа.
Дружина пана Бахмана, Барбара, отримала «серйозні травми, які загрожують життю», - йдеться в заяві Олімпійського комітету США. Коли на них напали, подружжя Бахманів було зі своєю донькою Елізабет Бахман МакКатчеон, але вона не постраждала, повідомили в USOC. Поранення гіда не вважаються небезпечними для життя, сказав китайський чиновник.
Нападник, безробітний китаєць, покінчив із собою після поранень, і його мотиви залишаються незрозумілими. Влада описувала його як злий на суспільство, а колишні сусіди казали в інтерв’ю, що він, здавалося, упав у розпач за роки, відколи його звільнили з фабричної роботи.
Тим не менш, події вихідних свідчать про те, що керувати сприйняттям Ігор може бути важче, ніж очікував уряд. У неділю 10 передбачуваних терористів були вбиті в бою з китайською поліцією після серії вибухів саморобної вибухівки, в результаті якої одна людина була убита і ще п'ятеро отримали поранення на переважно мусульманському північному заході Китаю, повідомляють державні ЗМІ.
Тим часом військове зіткнення між Росією та Грузією, яке почалося незадовго до церемонії відкриття та загострилося протягом вихідних, затьмарило олімпійські теми миру та інтернаціоналізму. Прем'єр-міністр Росії Володимир Путін, який був присутній на церемонії відкриття в п'ятницю в Пекіні, покинув Ігри раніше запланованого суботи, щоб відправитися в зону конфлікту.
Китайські ЗМІ в неділю здебільшого зосередилися на перших двох золотих медалях Китаю — перших кроках країни в прагненні випередити США за цьогорічним заліком медалей — і ширше — на успіхах Ігор. Про ножові поранення не згадувалося в випуску новин о 7 годині вечора центрального телеканалу Китаю, який бачить більшість населення країни.
«До цього Китай піддавався різним видам несправедливих коментарів щодо проведення ним Олімпійських ігор», — йдеться в статті на першій сторінці Global Times, опублікованій провідною партійною газетою People's Daily. «Церемонія відкриття та нещодавня поведінка китайського народу продемонстрували світові безпрецедентну впевненість і зрілість цієї країни».
Китайські чиновники доклали зусиль, щоб показати світові гостинний, космополітичний Пекін, навчаючи тисячі учасників Олімпійських ігор англійській мові та навчаючи жителів міста правильному вишикуванню. Зіткнувшись з епізодом, який загрожував зіпсувати цей позитивний імідж, чиновники заявили, що посилять охорону туристичних місць навколо столиці у відповідь на атаку.
«Пекін безпечний, хоча він не захищений від насильницьких дій», — сказав Ван Вей, виконавчий віце-президент оргкомітету Олімпійських ігор у Пекіні. «Ми всі насправді здивовані».
Ножове поранення сталося приблизно о 12:20 на Барабанній вежі, старовинній пам'ятці на півночі центрального Пекіна. Китайська влада ідентифікувала нападника як Тан Юнміна, 47-річного жителя Ханчжоу, приблизно за три години на південний захід від Шанхаю. Кажуть, що після нападу він вистрибнув на смерть з 40-метрового балкону на Барабанній вежі.
Поліція в неділю ввечері повідомила, що після «ретельного розслідування» вона дійшла попереднього висновку, що дії пана Танга були результатом «втрати впевненості в житті», яка спонукала його «злити свій гнів проти суспільства».
Приблизно два роки тому пан Тан жив у квартирі № 201 у брудній будівлі, де жили робітники приладобудівної фабрики в Ханчжоу. В інтерв’ю кілька колишніх сусідів описували пана Танга як колись доброзичливого чоловіка, який упав у відчай майже три роки тому після того, як він втратив приблизно 100 доларів на місяць як оператор машини та розлучився зі своєю дружиною. Вони сказали, що він глибоко розчарований своїм 21-річним сином, який, за словами поліції, неодноразово мав проблеми із законом.
«У нас були хороші стосунки. Коли я готував їжу, він стояв тут, курив і балакав», — сказав Ху Цзіньмао, який був сусідом кілька років. Пан Ху сказав, що пан Тан був помітно пригнічений, коли зіткнувся зі своїм колишнім сусідом на місцевому ринку. «Схоже, що його особистість змінилася на 180 градусів», — сказав пан Ху, зазначивши, що його старий друг навряд чи вітається та опустив голову.
Китайська газета Xinhua з посиланням на поліцію повідомила, що пан Тан розірвав договір оренди зі своїм нинішнім орендодавцем у другій половині дня 1 серпня і зателефонував своєму синові, щоб повідомити, що він не займається бізнесом. Він сказав синові, що якщо все вийде добре, він повернеться додому, а якщо не повернеться, синові не потрібно його шукати.
Серйозні злочини проти іноземців залишаються рідкістю, а Пекін та інші великі міста тут вважаються безпечнішими, ніж великі міста в інших країнах, що розвиваються.
Президент Китаю Ху Цзіньтао під час зустрічі в неділю висловив співчуття у зв'язку з нападом президенту Джорджу Бушу, який також відвідує Ігри.
Представники Китаю та США підкреслили, що вважають, що це був одиничний інцидент. "Це, мабуть, був випадковий акт насильства", - сказала прес-секретар Білого дому Дана Періно. Дерріл Сейбел, речник USOC, зазначив, що жертви не носили нічого, «що б ідентифікувало їх як американців». Він сказав, що не може пригадати подібного випадку на минулих Олімпіадах.
Тим часом напад у Сіньцзяні, який стався близько 2:30 ночі за місцевим часом у неділю, убив одну людину та поранив кількох інших, перш ніж нападники були застрелені поліцією або вбили себе, повідомляє Xinhua. Інцидент стався після ще більш смертоносного нападу минулого понеділка, під час якого, за словами влади, двоє нападників загинули 16 прикордонників.
Китайські сили безпеки десятиліттями боролися з часом насильницькими кампаніями уйгурських (вимовляється: WEE-ger) груп, які прагнули незалежності від Китаю. Насильство в Сіньцзяні підкреслює обмеженість підходу Пекіна до боротьби з етнічними меншинами країни: використання економічного розвитку для завоювання сердець і розумів, одночасно придушуючи політичне інакомислення та екстремістів.
Вибухи в неділю сколихнули місто Кука, важливий пункт розвідки нафти і газу, в районі, населеному переважно тюркомовними мусульманами-уйгурами. Сіньхуа повідомила, що зловмисники використовували вибухівку для нападу на торгові центри, готелі та урядові установи. Поліція повідомила, що двоє ймовірних терористів покінчили з собою, коли їх затримали, повідомляє Сіньхуа.
