Сьогодні AFL-CIO, Асоціація бортпровідників-CWA (AFA-CWA), Асоціація пілотів повітряних ліній (ALPA), Міжнародна асоціація машиністів та аерокосмічних працівників (IAM) та United Airlines об'єдналися, щоб здійснити переліт понад 300 Перші реагуючі та кваліфіковані волонтери - включаючи медсестер, лікарів, електриків, інженерів, теслярів та водіїв вантажних автомобілів - до Пуерто-Рико, щоб допомогти у допомозі та відновленні зусиль.

Рейс був одним із способів реагувати на нагальну потребу залучення висококваліфікованих робітників до Пуерто-Рико для допомоги людям, які звертаються за медичною та гуманітарною допомогою, а також для допомоги у відновленні. Перебуваючи в Пуерто-Рико, працівники будуть координувати роботу з Пуерто-Рико-Федерацією праці та містом Сан-Хуан щодо різноманітних зусиль, включаючи допомогу в усуненні завалів на дорогах, догляд за хворими в лікарнях, доставку надзвичайних ситуацій та відновлення електропостачання та зв'язку.

United Airlines запропонувала 777-300, один з найбільших і найновіших літаків у своєму флоті, перевезти цю групу гуманітарної допомоги до Сан-Хуана. На додаток до сотень висококваліфікованих робітників, зібраних AFL-CIO, цей рейс виконували пілоти та бортпровідники, представлені компанією ALPA та AFA-CWA. Представники IAM, представлені United, також підтримуватимуть політ на місцях у Ньюарку та Сан-Хуані.

Рейс вилетів з Міжнародного аеропорту Ньюарк Ліберті о 11:2 за тихоокеанським часом і прибув до міжнародного аеропорту Сан-Хуан Луїс Муньос Марін приблизно о 45:35,000 за європейським часом. У польоті також транспортується понад 740,000 1,300 фунтів таких надзвичайних запасів, як їжа, вода та необхідне обладнання. Авіакомпанія здійснила більше десятка рейсів до та з Пуерто-Рико, перевезення майже XNUMX XNUMX фунтів вантажу, пов'язаного з наданням допомоги, та понад XNUMX евакуйованих.

Літак "Юнайтед" повертається до Ньюарка сьогодні ввечері з евакуйованими з Пуерто-Рико. Цим пасажирам надаються безкоштовні місця в рамках постійних зусиль гуманітарної допомоги в Пуерто-Рико.

«Робочі сім'ї Пуерто-Рико - це наші брати і сестри. І це неймовірне партнерство приведе кваліфікованих робітників на передову для доставки запасів, догляду за постраждалими та відновлення Пуерто-Рико », - сказав президент AFL-CIO Річард Трумка. «Наш рух найкращий, коли ми працюємо разом у часи великих потреб. Але нам ще краще, коли ми знаходимо спільну мову та співпрацюємо з бізнесом та промисловістю щодо рішень, спрямованих на підвищення рівня наших громад. Ця діяльність повністю стосується працюючих людей, які всіляко допомагають працюючим людям. У часи великої трагедії наша країна об'єднується, і ми прагнемо зробити все, щоб допомогти жителям Пуерто-Рико ".

"Коли наші профспілкові сестри та брати бачать потребу в нашому національному чи міжнародному співтоваристві, ми не запитуємо, чи слід нам діяти, ми запитуємо, як", - сказала президент Міжнародного агентства AFA-CWA Сара Нельсон. «Сьогодні результат нашої колективної сили, співчуття та відданості діям. Я пишаюся тим, що Юнайтед відгукнувся на заклик створити профспілку працівників гуманітарних служб серед робітничих сімей Америки для догляду за нашими сестрами та братами в Пуерто-Рико. Ми єдині в піднесенні наших американців. Для мене честь служити добровольчому екіпажу бортпровідників та пілотів, які перевозять кваліфікованих працівників гуманітарної допомоги та повертаються до Нью-Йорка із сотнями, які потребують безпечного виходу з Пуерто-Рико ".

"Нашим колегам-американцям у Пуерто-Рико потрібна допомога, і це змагання з часом", - сказав капітан Тодд Інслер, голова авіакомпанії ALPA United Airlines. «Пілоти ALPA United Airlines мають за честь прилітати цих кваліфікованих робітників та медичних працівників до Сан-Хуана сьогодні і продовжуватимуть підтримувати гуманітарні зусилля в майбутньому. Ми вітаємо цих відважних волонтерів, які присвячують свій час, безкорисливо залишаючи свої домівки та сім’ї та відповідаючи на заклик допомогти. Сила профспілок, представлених у цьому рейсі, походить від працівників, які об’єднуються, щоб допомогти один одному. Подібним чином, сила цього спільного зусилля з надання допомоги походить від усіх нас - праці, управління та уряду - що стоять разом, щоб допомогти нашим співгромадянам у час, коли вони цього потребують ».

"Цей рейс несе не тільки вкрай необхідні запаси та кваліфіковану профспілкову працю, але також любов і підтримку понад 33,000 XNUMX членів IAM в United, які й надалі допомагатимуть жителям Пуерто-Рико одужати", - сказав генеральний віце-президент IAM Сіто Пантоха.

“Коли наші громади кличуть на допомогу, ми можемо об’єднатися та вирішити найбільші виклики, викликавши найкраще від себе. За останні кілька місяців ми багато разів відповідали на цей дзвінок, і Пуерто-Рико не є винятком », - сказав Оскар Муньос, генеральний директор United Airlines. “Цей політ втілює, як працюючі американці, профспілкові лідери та бізнес можуть об’єднатися зі спільним почуттям мети, щоб змінити життя, що змінює ситуацію в цей критичний момент. Ми глибоко вдячні всім першим реагуючим, висококваліфікованим професіоналам та працівникам Об'єднаних штатів, котрі виходять за рамки і допомагають Пуерто-Рико ".

Профспілки по всій Америці продовжували пропонувати товари та інші волонтерські зусилля на додаток до сьогоднішніх польотів. Члени сьогоднішнього рейсу представлені 20 профспілками з 17 штатів.

AFA-CWA
AFT
ALPA
AFSCME
Котельні
Муляри цементу
CWA
IBEW
IBT
Залізники
IUPAT
Машиністи
ННУ
ОПЕІУ
Інженери-оператори
Водопровідники / Монтажники труб
СЕІУ
UAW
USW
Комунальники