Вакцина Oxford-AstraZeneca Covid-19 повинна бути затверджена в Королівстві Таїланд для екстреного використання. Очікується цього тижня
Дві приватні лікарні також замовляють мільйони доз вакцин проти коронавірусу напередодні затвердження цього законодавства. Це доповнення до урядового замовлення на 63 мільйони доз з двох основних джерел, оскільки Таїланд поспішає здійснити щеплення для більшості свого населення.
Що стосується мешканців, які не є жителями Таїланду, досі незрозуміло, чи включає це значну громаду емігрантів, чи вони будуть виключені, оскільки країна бореться з другою хвилею вірусу.
Майбутнє подорожей по Таїланду полягає у відкритті кордонів та зменшенні ризику. Цього можна досягти, забезпечивши жорсткий контроль за незаконним перетином кордону та перевірку всіх мандрівників. Туристів, які прибувають, слід не лише пройти тестування, щоб показати, що вони не перебувають у стані, але щоб уникнути карантину, вони також повинні бути щеплені. Цифри для початку будуть невеликі, але галузь знаходиться в повному тупику. Я ніколи не відчував нічого близького до руйнівних наслідків коронавірусу.
Туристична індустрія зупинилася і в даний час бореться з безліччю інфекцій, спричинених бідними бірманськими працівниками, які шукають роботу, пробираються через кордон та розповсюджують інфекції до введення обмежень. В якості протидії заходу зменшення поширення уряд заборонив кожному, хто перебуває в районах високого ризику, вільно подорожувати країною. Сильне гальмування внутрішнього туризму на додаток до міжнародних поїздок. Введення з кольоровим кодом зон було запроваджено з моменту серйозного спалаху в Самуті Сахоні на ринку морепродуктів із незаконними бірманськими мігрантами-робітниками. На додаток до обмежених внутрішніх поїздок, уряд Таїланду запропонував амністію нелегальним особам, які намагаються зменшити кількість інфекцій та зареєструвати та перевірити всіх нелегальних мігрантів.
Qantas також бавиться з необхідністю вакцинації і була першою авіакомпанією, яка оголосила, що вимагатиме вакцинації міжнародних пасажирів. Сінгапур також розглядає можливість пом'якшення своїх карантинних правил для вакцинованих мандрівників, якщо клінічні випробування покажуть, що вакцини знижують ризик передачі. (Однак короткотерміновим відвідувачам потрібно буде пред'явити докази страхування на покриття медичного лікування, а на повернення громадян Сінгапуру з Великобританії та Південної Африки будуть застосовуватися додаткові обмеження).
Поки не буде достатньо затверджених та поставлених вакцин, кожному, хто перебуває поза урядом, майже неможливо зробити спробу. Однак буде ринок, яким керують ті, хто має гроші, щоб стрибати в черги, як ми нещодавно бачили. Після того, як Великобританія затвердила вакцину Pfizer / BioNTech, туристичні агенції в Індії почали спостерігати збільшення кількості поїздок до швидких вакцинацій до Великобританії. Зараз увага до США та Росії є можливим напрямком вакцинації.
Але справа не в грошах. Згідно з повідомленням агентства Reuters, Thonburi Healthcare Group замовила мільйон доз вакцини Sinovac з можливістю придбати ще дев'ять мільйонів. Група лікарні планує використати половину для щеплення персоналу у своїй мережі 40 лікарень.
Уряд Таїланду окремо замовив два мільйони доз у китайського Sinovac Biotech і очікує доставки 200,000 XNUMX доз, плануючи щепити прифронтових працівників та медичних працівників у районах підвищеного ризику наступного місяця.
Уряд також замовив 61 мільйон доз вакцини AstraZeneca, яка буде вироблятися місцевою фірмою Siam Bioscience для внутрішнього використання та експорту.
Для пацієнтів медичні центри Тонбурі планують запропонувати дві ін'єкції вакцини за 3,200 батів (106 доларів) і заявляють, що вони не можуть отримувати прибуток, оскільки це гуманітарне питання для країни.
Однак стверджується, що багаті країни накопичують найбільш перспективні вакцини проти коронавірусу, і люди в бідніших країнах можуть пропустити це. Учасники кампанії закликають фармацевтичні компанії ділитися технологіями, щоб отримати більше доз.
Лише кожен десятий чоловік у десятках бідних країн зможе зробити щеплення проти коронавірусу, оскільки заможні країни накопичили більше доз, ніж їм потрібно, заявив Народний альянс з вакцин, коаліція, що включає Oxfam, Amnesty International та Global Justice Now.
Вони стверджують, що багаті країни придбали 54% від загального запасу найбільш перспективних вакцин у світі, незважаючи на те, що в них проживає лише 14% світового населення, заявив Альянс.
Ці багаті країни придбали достатньо доз, щоб вакцинувати всю свою популяцію тричі до кінця 2021 року, якщо кандидати на вакцину, які зараз перебувають у клінічних випробуваннях, будуть схвалені до використання.
Глава Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) Тедрос Адханом Гебрієсус попереджає, що світ перебуває на межі "катастрофічного морального провалу" через розподіл вакцин проти COVID-19, і він закликає країни та виробників більш справедливо розподіляти дози між країнами. На цьому тижні пан Гебреєс заявив, що перспективи справедливого розподілу знаходяться під серйозним ризиком. "Врешті-решт ці дії лише продовжать пандемію".
Безпечні та ефективні вакцини проти COVID-19 означають, що життя, включаючи подорожі, одного дня, швидше за все, нормалізується. Якщо припустити, що вакцини також захищають від більшості мутацій вірусу, а також від розповсюдження вірусу, обмеження COVID повинні припинитися після досягнення імунітету стада. Весь світ потребує імунітету, і досягти цього в 2021 році навряд чи вдасться.
[AJW: * Імунітет стада - це форма непрямого захисту від інфекційних захворювань, яка виникає, коли достатній відсоток населення стає несприйнятливим до інфекції, будь то через вакцинацію чи попередні інфекції, зменшуючи ймовірність зараження для осіб, яким не вистачає імунітету.]
Не всі підприємства були змушені закритись, але поширена фінансова невизначеність означає, що туристична галузь боролася протягом останнього року. Це похмуро, проте, я думаю, навіть якщо ми отримаємо невелику частину 39 мільйонів туристів 2019 року, ми зможемо вижити та процвітати.
Короткостроковою метою є виживання, а потім почати процвітати у «новому світі» туризму. Повернення ВСЕГО, що було втрачено, нереально або досяжно, і це не повинно бути метою.
Наша спрямованість на боротьбу з вірусом та надання допомоги нашій туристичній галузі повинна бути метою усіх туристичних та туристичних асоціацій у Таїланді. Єдність та керівництво так вкрай необхідні, якщо ми хочемо сподіватися на відновлення, включаючи запровадження стимулюючих заходів.
Прискорення розподілу вакцин є ключем до нормалізації подорожей і до якомога швидшої вакцинації якомога більшої кількості людей.
Для багатьох власників туристичного бізнесу та готельєрів проблема полягає у забезпеченні позитивного грошового потоку та GOP. Будь-яке збільшення вартості активів було б вітається, але малоймовірно, що зараз ціни на нерухомість повертаються на південь. Обслуговування майна та заміна обладнання будуть справжнім викликом у майбутньому, оскільки рентабельність інвестицій не дотягує.
Наразі державна допомога у справі податків та заробітної плати була б дуже корисною, але наша галузь настільки роздроблена та `` неорганізована '' у загальному розумінні. Уряди розглядають сферу гостинності та сфери послуг загалом як хороших працівників сірих зон робочої сили, які мають спосіб "розібратися", мало потребуючи державної допомоги. Будь-які крики про допомогу часто ігноруються, оскільки політичної волі просто немає. Наш голос заглушується більш гучними, більш організованими галузями, що пропонують можливості роботи та місцевих інвестицій.
Туристична галузь називається невидимий експортувати ...
Однак державні гранти та позики для малого бізнесу є надзвичайно важливими, економічні труднощі пандемії зберігатимуться, тому важливо, щоб бізнес, що бореться, отримував допомогу для підтримання діяльності та утримання робітників на заробітних платах.
Подорожі відіграватимуть життєво важливу роль у відновленні економіки Таїланду в найближчі місяці, але бізнесу будуть потрібні рятівні круги уряду, щоб вижити, поки регулярні поїздки не зможуть повністю відновитись.
Також ключовим уроком, який я бачу з інших галузей, є те, що вони можуть швидко адаптуватися, подивіться на продавців локшини тут, у Бангкоку. Лінії Grab Bikes, що доставляють забирають їжу - зміни відбуваються протягом ночі, і немає часу на довгі роздуми та обговорення. Ті, хто може швидко відреагувати на ці великі зрушення у запитах та пріоритетах споживачів, вийдуть на перше місце.
Що стосується стрибків на літаку найближчим часом, то це здається найбільш малоймовірним. Моя країна народження - Великобританія, згідно з чинними правилами, після закінчення блокування британці можуть легально поїхати на відпочинок за кордон, якщо вони живуть на рівні одного чи двох. Однак для Великобританії канікули фактично не підлягають принаймні до квітня 2021 року.
Що стосується Таїланду, то наші сім кроків для навігації, перш ніж хтось може отримати дозвіл на в’їзд, сильно впливають на процес в’їзду в країну.
Минулого тижня Асоціація туризму АСЕАН (ASEANTA) попередила, що 70% туристичних агентств у Таїланді припинять свою діяльність цього року, якщо уряд Таїланду не вступить у допомогу.
Очевидно, що другий раунд епідемії Covid-19 серйозно вплинув на віру в майбутню індустрію в'їзного туризму, тому багатьом агентам доводиться приймати рішення про припинення або закриття операцій. Уряд Таїланду не пропонував приватному сектору жодної суттєвої допомоги, коротко- чи довгострокової. Існує значна плутанина щодо того, чи варто інвестувати в підтримку бізнесу чи закрити його. Уряд повинен чітко визначити свою політику щодо допомоги чи не допомоги туристичній галузі.
