ДУБАЙ, Об'єднані Арабські Емірати — Клювати в щоку на публіці? Напевно добре. Парні обійми? Отримати кімнату.
Таке повідомлення надходить від влади Дубая в їх останній боротьбі за приборкання громадської поведінки в цьому яскравому місті-державі в Перській затоці, яке продає себе як місце, де Близький Схід зустрічається з диким Заходом.
Дубай оприлюднив нові правила поведінки минулих вихідних у місцевих ЗМІ, хоча залишається незрозумілим, чи стануть вони законом.
Інструкції, які торкаються тем від міні-спідниць до спалахів гніву, можуть посилити існуючі «пропозиції» щодо скромного одягу та пристойності та дати поліції більше свободи для штрафів або арештів у таких місцях, як пляжі та торгові центри.
Але можливі обмеження також глибше заглиблюються в біполярну особистість Дубая, яка в значній мірі задовольняє західні смаки та спосіб життя заради своєї міжнародної привабливості, але все ще керується правителями з традиційними й консервативними почуттями Перської затоки.
«Дубай йшов по тонкій межі, будучи всім для всіх», — сказала Валері Гроув, блогер про культуру та мистецтво з сусіднього емірату Шарджа. «Занепокоєння щодо іміджу Дубая розділені між його економікою західного типу, яка включає туризм, та регіональними нормами консервативної культури».
У разі схвалення та виконання обмежень можуть завдати ще одного удару ретельно доглянутому іміджу Дубая як спокійного оазису серед більш похмурих кодексів Перської затоки.
Культурні межі Дубая були викриті минулого року після того, як британську пару засудили за секс на пляжі, а потім оштрафували та депортували після того, як термін ув’язнення було відстрочено.
Обриси можливих нових обмежень вперше з’явилися в арабомовній газеті Al Emarat al Youm, яка має тісні зв’язки з правлячою родиною Дубая.
Танці та гучна музика на публіці будуть заборонені. Парам, які цілуються, тримаються за руки або обіймаються, загрожує штраф або затримання.
Міні-спідниці та короткі шорти більше не допускаються за межами готелів та інших приватних місць. Носіїв бікіні також можна було вигнати з громадських пляжів і дозволити лише на огороджені піски розкішних курортів.
Інші заборони: розпивання алкоголю за межами ліцензованих приміщень або лайка та демонстрація грубих жестів у громадських місцях, пише газета.
Неодноразові спроби Associated Press зв'язатися з посадовими особами Дубая, щоб вони прокоментували нові рекомендації та відповіли на запитання про можливі штрафи, тюремні вироки або коли ці заходи набудуть чинності, не увінчалися успіхом.
Тут влада часто оголошує зміни політики в місцевих ЗМІ, замість того, щоб прийняти офіційний указ, який могли б пояснити представники уряду.
Якою б не була доля запропонованих інструкцій, малоймовірно, що будь-які репресії можуть перекинутися на численні курорти та нічні клуби Дубая, де випивка тече вільно, а одяг такий самий, як і будь-яке місце для тропічного відпочинку.
Наразі правила спрямовані на одну з головних туристичних приваб Дубая: мега-молли, які слугують центрами розваг із повним спектром послуг і де вже знаки заохочують покупців поважати місцеві звичаї та не допускати розбору ліній полів, а футболки не надто надходять. скупий.
Знаки в основному ігнорувалися без серйозних наслідків. Нові правила можуть відображати, що влада нарешті відштовхується.
У статті на першій сторінці газети йдеться, що виконавчий офіс Дубая, який керує амбітними планами розвитку емірату, випустив рекомендації для «всіх громадян, мешканців та гостей емірату… перебуваючи в еміраті… поважати його культуру та цінності».
Згідно з щоденником, «штани та спідниці мають бути відповідної довжини», а «одяг не може бути тісним або прозорим» з видимими частинами тіла. На пляжах необхідно носити «відповідні купальники, прийнятні для культури суспільства та його цінностей».
Корінне населення Дубая побоюється, що культура міста схиляється на користь іноземців. До 20 відсотків населення Еміратів переважають азіатські трудові мігранти, західні експати та туристи, які шукають сонця.
Деякі місцеві лідери вимагали від уряду дій щодо збереження релігійних цінностей і традицій племен.
Після суду про секс на пляжі відома мережа п'ятизіркових готелів Jumeirah Group випустила рекомендацію для західних туристів.
Він попередив гостей, що п’яна поведінка в громадських місцях суворо карається, і рекомендував туристам бути стриманими з публічними проявами прихильності.
Все, що більше, ніж «клюв у щоку, може образити оточуючих і навіть призвести до залучення поліції», – йдеться у консультанті.
