ШЕРМАН, Коннектикут – Можливо, споживчі витрати зростають, але коли мова заходить про подорожі на відпочинок, багато американців усе ще почуваються економними. Згідно з новим звітом дослідницького органу туристичної індустрії PhoCusWright, загальна кількість подорожей на відпочинок минулого року залишилася незмінною, і багато дорослих американців, які встигли побувати у відпустці, їздили менше та коротше. Але хоча звичайний мандрівник усе ще не почувається достатньо впевненим, щоб розщедритися, є ознаки того, що деякі відпочиваючі повільно розв’язують гаманець.

За даними PhoCusWright, US Consumer Travel Report Fifth Edition, шість із десяти дорослих американців подорожували на відпочинок у 2012 році, що приблизно відповідає попередньому році. Мандрівники в середньому здійснювали 2.8 поїздки на відпочинок, що трохи менше, і деякі мандрівники економили, скорочуючи поїздки середньої тривалості (4-6 ночей) на швидкі вихідні. Не дивно, що менша кількість і коротших поїздок також означала, що мандрівники витрачали менше – середні річні витрати на подорожі впали приблизно на 230 доларів США за рік.

«Зменшення кількості поїздок може створити враження, що довіра споживачів впала, але багато хто просто йшов на деякі невеликі жертви, щоб залишити місце у своєму бюджеті на велику щорічну відпустку», — сказав Керролл Рім, головний аналітик. «Хоча мандрівники не відчувають себе розкутими та вільними, у них розвивається толерантність до, здавалося б, нескінченного ряду змішаних економічних повідомлень».

Хоча основні показники подорожей впали, є деякі ознаки того, що туристичні подорожі перебувають на підйомі. Багато гостей готелю, наприклад, відчували себе досить комфортно, щоб просунутися на вищий ринок минулого року. Частота проведення принаймні однієї ночі в бюджетному готелі/мотелі дещо знизилася, і значно менше мандрівників зупинялося з друзями чи родиною.