Lufthansa більше не вітає "дам і панів"

• Пасажирам Lufthansa буде запропоновано варіант третьої статі під час бронювання.
• Lufthansa - останній найбільший авіаперевізник, який оголосив про такі "зміни", приєднавшись до Air Canada та Japan Airlines.
• Представник Lufthansa заявив, що вся внутрішня комунікація та спілкування екіпажів також будуть "гендерно рівноправними".

---

Посадка пасажирів авіакомпанії a Lufthansa Політ найближчим часом більше не буде чути "Meine Damen und Herren" або "дами та панове", оголосив сьогодні речник авіакомпанії.

Lufthansa скасує традиційне привітання пасажирів та пані на користь нейтральної за гендером альтернативи, наприклад, "шановні гості" або "доброго ранку / вечора".

Lufthansa - останній найбільший авіаперевізник, який оголосив про такі "зміни" Air Canada та Japan Airlines.

Крім того, пасажирам Lufthansa буде запропонований варіант третьої статі під час бронювання, поряд із "чоловіком" та "жінкою".

Зміни будуть поступово впроваджуватися на рейсах Lufthansa, а також рейсах Швейцарії, Австрії, Брюсселя та Eurowings, які є дочірніми компаніями Lufthansa.

Lfthansa Group заявила, що ця зміна є відповіддю на "дискусію, яка справедливо ведеться в суспільстві" щодо статі, і виникла в результаті бажання "оцінити всіх гостей на борту".

Хоча оголошено сьогодні, зміна триває майже місяць. У червні представник Lufthansa заявив, що вся внутрішня комунікація та спілкування екіпажів також стануть "гендерно рівними".

Air Canada була першою авіакомпанією, яка відмовилася від традиційної ввічливості щодо сучасної чутливості, коли в 2019 році замінила "пані та панове" на "всіх". Як і Lufthansa, вона також представила третій гендерний варіант на своєму сайті бронювання.

Японські авіалінії послідували в 2020 році, але застосували зміни лише до своїх англомовних оголошень. Японське суспільство мало того, що менш сприйнятливе до пробудження в західному стилі (наприклад, одностатеві шлюби там не є законними), найчастіше вживане привітання на японській мові вже є гендерно нейтральним.