“Ke Au Hawaii: рік гавайців” вшановує історію, традиції, мову та культуру гавайців

16 лютого губернатор Іге оголосив 2018 рік «Ке Ау Гаваї: роком гавайців» на честь історії, традицій, мови та культури гавайського народу.

Час для проголошення губернатора був особливо відповідним, з огляду на те, що 2018 рік відзначає 40-ту річницю програм занурення в гавайську мову, які врятували гавайську мову від майже зникнення. Він також відзначає 25-ту річницю офіційного вибачення Конгресу та президента Сполучених Штатів перед гавайським народом за роль Америки у поваленні Гавайського королівства 17 січня 1893 року. Гавайський громадський клуб, заснований принцом Йоною Кухіо Каланіанаоле.

Лютий щорічно визнається місяцем гавайської мови. Віддаючи данину значущості місяця, зверніть увагу, що статті про гавайську культуру, наведені нижче, містять посилання, що показує їхній переклад гавайською мовою.

HTA з гордістю прагне шанувати та увічнювати гавайську культуру, виконуючи нашу місію підтримки туризму на Гаваях. Гавайська культура інтегрована в кожен елемент нашого туристичного маркетингу, як для підвищення бренду Гаваїв, так і для підкреслення насолоди від відвідування наших островів.

Під керівництвом Калані Каанаана, нашого директора з питань гавайської культури, HTA постійно прагне глибше впровадити знання про гавайську культуру у все, що ми робимо, а також шанує важливість культури та людей, які відрізняють Гаваї від будь-якого іншого місця у світі. .

Окрім Калані, у нас є ще троє співробітників, які розмовляють гавайською мовою і присвячують кожен робочий день тому, щоб надати людям на островах і в усьому світі більший рівень обізнаності про свою рідну культуру.

HTA витрачає близько 6 мільйонів доларів на рік на програми, спрямовані на вшанування, підтримку та увічнення гавайської культури. Підтримка HTA є широкомасштабною та поширюється на весь штат, починаючи від фінансування таких заходів, як фестиваль Merrie Monarch та некомерційні програми громади Kukulu Ola, до допомоги Полінезійському товариству подорожей у його освітній діяльності та спонсорування чудової роботи, яку виконує Native Hawaiian Hospitality. Асоціація (NaHHA).

Ресурсом гавайської культури, наданим HTA, яким може скористатися кожен, є набір інструментів Maemae, який можна безкоштовно завантажити з веб-сайту HTA (www.HawaiiTourismAuthority.org). Це основний ресурс для точного й делікатного представлення гавайської культури та гавайської мови.

Вся ця підтримка важлива, і все це робить позитивний вплив на те, як гавайську культуру відзначають, поважають і передають людям, які сприймають дух цих островів.