(eTN) – «Сильний сигнал оптимізму, поданий міністром туризму Мікелою Вітторією Брамбіллою, залишає нас дуже спантеличеними», – заявила Синтія Ренці, національний президент Fiavet (Італійської федерації туристичних агентів), не залишаючи місця для ілюзій щодо статистика Національної ради з туризму.
«Збільшення подорожей італійців не означає збільшення обороту (готівки). Сильна стагнація у споживанні, по суті, скоротила майже вдвічі його видатні бюджети італійських сімей, а доходи ще більше послабилися», – сказав Ренці.
Вона наголошує, що баланс літа 2010 року можна зробити лише з даними за липень та серпень, «які, на жаль, на даний момент є дуже негативними. Майже в кожній статистиці щодо організованих пакетних подорожей [є] зниження на 10 відсотків і оборот на 15 відсотків у порівнянні з 2009 роком. Сподіваюся, я помиляюся, але прогноз на найближчі місяці зовсім не позитивний. Думка турагентів, по суті, не поділяє оптимізму політиків».
«Понад 13 тисяч італійських турагентів на даний момент продовжують страждати від непередбачених обставин. Криза зачіпає напрямки та туризм, які, здавалося, поки що не захищені», – сказала пані Ренці.
Ренці закликає до конфронтації, щоб тягнути за ниточки, говорячи: «Лише кілька днів тому ми дізналися про провал британських туроператорів Goldtrail, які наслідують [в] приклад [з] італійського туроператора I viaggi del Ventaglio. Ми твердо сподіваємося, що літній сезон 2010 року не стане рекордним крахом категорії турагентів», – підсумував президент.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- “We learned only few days ago of the failure of the British tour operators, Goldtrail, which follow[s] suit [for] the Italian tour operator, I viaggi del Ventaglio.
- She emphasizes that a balance of the summer 2010 can be done only with data for July and August, “Which unfortunately at the moment are very negative.
- We firmly hope that the summer season 2010 will not mark a record of collapse of the travel agents category,”.
