Islamic Relief USA, найбільша мусульманська релігійна гуманітарна та правозахисна організація, оприлюднила наступну заяву головного виконавчого директора Шаріфа Алі щодо масової стрілянини в мечетях у Крайстчерчі, Нова Зеландія. Сорок дев'ять людей загинули, згідно з оновленими новинами станом на ранок п’ятниці.
«Сьогодні ми сумуємо про втрату невинних життів, які сповідували свою віру в Крайстчерчі, Нова Зеландія. Ми не можемо подолати цю жахливу трагедію проти мусульман, не звернувши увагу на першопричини расизму, фанатизму, ксенофобії, антисемітизму, ісламофобії та інших форм ненависті та насильства. Ми не можемо допустити, щоб страх і нормалізація ненависної риторики та купоросу здолали нашу людяність. У ці часи загострення розколу та ворожості, які увічнюються різними політичними та соціальними програмами, ми повинні продовжувати твердо стояти на своїй прихильності мирному співіснуванню та взаєморозумінню. Я прошу вас сьогодні і завжди працювати в традиції нашої ісламської віри, яка змушує нас вчитися один у одного, а не зневажати один одного».
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- I ask you today and always to work in the tradition of our Islamic faith, which compels us to learn from one another, not to despise one another.
- During these times of heightened divisiveness and hostility being perpetuated by various political and social agendas, we must continue to stand firm in our commitment to peaceful co-existence and mutual understanding.
- We cannot address this horrific tragedy against Muslims without addressing the root causes of racism, bigotry, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia, and other forms of hatred and violence.
