Міжнародні прибуття в Азіатсько-Тихоокеанський регіон зросли на 4 відсотки

БАНГКОК, Таїланд. Відповідно до попередніх даних, оприлюднених сьогодні Pacific Asia, у квітні 4 року кількість колективних міжнародних прибуттів до напрямків Азіатсько-Тихоокеанського регіону зросла на 2012 відсотки порівняно з минулим роком.

БАНГКОК, Таїланд. Згідно з попередніми даними, оприлюдненими сьогодні Азіатсько-Тихоокеанської туристичною асоціацією (PATA), у квітні 4 року кількість колективних міжнародних прибуттів у країни Азіатсько-Тихоокеанського регіону зросла на 2012 відсотки порівняно з минулим роком. У відсотковому вираженні цей результат був відносно обмеженим у всьому регіоні порівняно зі значним зростанням, досягнутим протягом першого кварталу року. Цей результат ґрунтується на низці факторів, включаючи порівняння з високою чисельною базою квітня 2011 року, на яку, у свою чергу, вплинуло відновлення попиту на подорожі після низки великих природних катаклізмів у регіоні та зміщення періоду великодніх свят у 2012 році. певний обсяг відвідувачів до березня. За перші чотири місяці 2012 року Азіатсько-Тихоокеанський регіон зафіксував сукупний приріст на 7 відсотків у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

Зростання іноземних в'їздів до Північної Америки було слабким і становило 0.5 відсотка. Однак це пом’якшення сталося після 12-відсоткового зростання в березні, коли попит на подорожі підтримав період Великодніх свят. Як США, так і Канада повідомили про позитивне зростання на 2 відсотки, тоді як Мексика спостерігала падіння на 6 відсотків, в основному в результаті зменшення попиту на повітряні рейси зі США та Канади. Внутрішньорегіональні потоки в північноамериканських напрямках і мандрівники з Японії та Китаю внесли основний внесок у зростання у квітні 2012 року.

Міжнародні прибуття до Північно-Східної Азії зросли на 5 відсотків протягом місяця. Потоки іноземних туристів зменшилися в Китаї та скоротилися в двох ПАР, що призвело до зниження загального зростання кількості міжнародних відвідувачів на материку на 4 відсотки. Іноземні прибулі, однак, залишилися позитивними з приростом на 4 відсотки за місяць. Макао зафіксував ще один повільний місяць із зростанням на 2 відсотки в річному обчисленні, тоді як решта напрямків у субрегіоні зафіксували потужне зростання – Китайський Тайбей (+26 відсотків), Гонконг (+14 відсотків), Японія ( +164 відсотки) і Корея (ROK) (+28 відсотків). Великі внутрішньорегіональні потоки стали причиною цього головного стимулу для зростання туризму в поєднанні з порівняльною позицією Японії порівняно з квітнем 2011 року. Позитивні тенденції продовжуються щодо прибуття з Америки та Європи до Північно-Східної Азії, незважаючи на невизначеність у єврозоні. Також цікаво спостерігати, що протягом перших чотирьох місяців цього року, незважаючи на те, що кількість іноземців до Японії все ще була на 4 відсотки нижчою, ніж у відповідний період до цунамі 2010 року, виїзний попит з Японії процвітав і встановив новий рекорд із понад 6 мільйонів відправлень протягом перших чотирьох місяців 2012 року. Більшість пунктів призначення в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні виграли від цього сильного зростання вихідного попиту з Японії, особливо Кореї (РК), Китайського Тайбею та США.

Південна Азія зареєструвала позитивний, але повільніший загальний приріст на 5 відсотків протягом квітня 2012 року. Зростання було нерівномірним у різних напрямках і коливалося від зниження на 1 відсоток для Мальдівських островів до значного (у відносному вираженні) зростання на 43 відсотки для Бутану. Індія (+3 відсотки) і Шрі-Ланка (+9 відсотків) опублікували дещо повільніші результати порівняно з першим кварталом року, тоді як Непал приєднався до Бутану, опублікувавши двозначне зростання кількості прибуттів (14 відсотків).

Південно-Східна Азія зберегла свою позицію як найшвидше зростаючий субрегіон в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні зі зростанням міжнародних прибуттів на 9 відсотків протягом місяця. Напрямки з меншим обсягом, зокрема Камбоджа (+24 відсотки), М’янма (+35 відсотків) і Філіппіни (+10 відсотків) зберегли високі темпи зростання у квітні 2012 року, тоді як Сінгапур (+9 відсотків) і Таїланд (+7 відсотків) ) зростав помірними темпами. Незважаючи на помірніші темпи зростання для цих двох останніх напрямків, разом вони додали приблизно 200,000 XNUMX додаткових міжнародних відвідувачів у субрегіон за місяць, що становить майже половину загального збільшення обсягу для Південно-Східної Азії.

Попит на подорожі до тихоокеанського регіону зріс на 6 відсотків у квітні 2012 року. Зростання в цьому субрегіоні було підштовхнуто завдяки значним прибуттям, наприклад, на Гуамі (+24 відсотки) і Гаваях (+9 відсотків), де відновлення японського виїзного ринку мало позитивний ефект. вплив. З іншого боку, іноземці, які прибули до Австралії та Нової Зеландії, були повільними, і ці напрямки зафіксували зростання на +1 відсоток і -1 відсоток відповідно. Тим не менш, попит на подорожі на китайському ринку, особливо в Новій Зеландії, продовжує підтримуватися в обох напрямках. Інші менші напрямки Тихоокеанського регіону зафіксували дещо нижчі показники, за винятком Північних Маріанських островів (+42 відсотки), де прибуття з Китаю знову має значний і позитивний вплив.

Мартін Дж. Крейгс, генеральний директор PATA, сказав: «Глобальні економічні умови залишаються складними, але попит на подорожі в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні продовжує залишатися загалом позитивним, хоча з широким діапазоном показників як на рівні ринків призначення, так і на ринку відправлення. Протягом перших чотирьох місяців 2012 року напрямки Азіатсько-Тихоокеанського регіону додали до загальної кількості близько 9 мільйонів додаткових міжнародних прибуттів, що поставило регіон на шляху до ще одного рекордного року з точки зору кількості іноземних в’їздів. Однак динаміка цих потоків змінюється, і буде цікаво подивитися, як вони відбуватимуться в найближчі місяці».

Щоб отримати додаткові відомості про ринкові тенденції та інформацію, відвідайте http://mpower.pata.org/ .

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • A number of factors underlie this result including a comparison with the high numeric base of April 2011, which in turn was influenced by a rebound in travel demand following a number of major natural disasters in the region, and an earlier Easter holiday period in 2012 shifting some visitor volume to March.
  • It is also interesting to see that during the first four months of this year, while foreign arrivals to Japan were still 4 percent lower than for the corresponding pre-tsunami period of 2010, Japan outbound demand was flourishing and set a new record with more than 6 million departures during the first four months of 2012.
  • Foreign travel flows softened in China and contracted in the two SARs pushing the overall growth in international visitor arrivals to the Mainland into a decline of 4 percent.

<

Про автора

Лінда Хонхольц

Головний редактор для eTurboNews базується в штаб-квартирі eTN.

Поділіться з...