Команда Міжнародна асоціація повітряного транспорту (IATA) 76-й щорічний загальний збір (АГМ) одноголосно вирішив терміново закликати уряди знову відкрити кордони для поїздок. IATA пропонує систематичне тестування міжнародних мандрівників, яке дозволило б зняти прикордонні обмеження та створило б альтернативу чинним карантинним правилам.
Карантини по суті вбивають попит на авіаперевезення, і уряди повинні негайно врахувати різкий соціально-економічний ефект, який це має. Міжнародні авіаперевезення продовжують знижуватися на 90% до рівня 2019 року. За поточними підрахунками, можна втратити до 46 мільйонів робочих місць, що підтримуються авіаперевезеннями, і що економічна діяльність, що підтримується авіацією, зменшиться на 1.8 трлн дол.
«Люди хочуть і потребують глобальної мобільності. Заходи Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО) роблять політ безпечним. Але закриття кордонів, обмеження пересування та карантинні заходи унеможливлюють подорожі для більшості. Ми повинні керувати тим, як ми живемо з вірусом. Але це не повинно означати знищення авіації, ризик мільйонів робочих місць, каліцтва економіки та розривання міжнародної соціальної тканини. Сьогодні ми могли б безпечно відкрити кордони шляхом систематичного тестування на COVID-19 », - сказав Олександр де Джуньяк, генеральний директор та генеральний директор IATA.
У своїй резолюції Збори також:
- Підтвердивши постійне прагнення галузі до впровадження глобально узгоджених протоколів біобезпеки,
- Заохочував уряди застосовувати керівництво, розроблене ІКАО,
- Просив уряди забезпечити, щоб авіаційний персонал та міжнародні мандрівники отримали пріоритет для вакцинації проти COVID-19, як тільки стануть доступними безпечні та ефективні методи лікування та захистять медичних працівників та вразливі групи населення.
AGM також посилив життєво важливу роль повітряного транспорту у сприянні глобальній реакції на пандемію, включаючи своєчасне розповсюдження ліків, наборів для випробувань, захисного обладнання та врешті-решт вакцин по всьому світу.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- AGM також посилив життєво важливу роль повітряного транспорту у сприянні глобальній реакції на пандемію, включаючи своєчасне розповсюдження ліків, наборів для випробувань, захисного обладнання та врешті-решт вакцин по всьому світу.
- Reaffirmed the industry's continuing commitment to implementing globally agreed biosafety protocols, Encouraged governments to implement guidance developed by ICAO, Asked governments to ensure that aviation staff and international travelers are prioritized for COVID-19 vaccination once safe and effective treatments become available and health care workers and vulnerable groups have been protected.
- IATA is proposing systematic testing of international travelers which would permit the lifting of border restrictions and provide an alternative to current quarantine rules.
