- У червні доходи від готельних номерів на Гаваях зросли до 387.7 млн доларів.
- Готелі округу Мауї очолили округи в червні.
- Протягом першої половини 2021 року пандемія COVID-19 продовжувала впливати на показники роботи готелів на Гаваях у всьому штаті.
Гаваї Готелі штату повідомили про значно більший дохід за доступну кімнату (RevPAR), середньоденну ставку (ADR) та кількість людей у червні 2021 року порівняно з червнем 2020 року, під час якого державний порядок карантину для мандрівників через пандемію COVID-19 призвів до різкого скорочення готельна індустрія. У порівнянні з червнем 2019 р. Загальнодержавні RevPAR та ADR були вищими у червні 2021 р., Але кількість людей була меншою.
Відповідно до звіту про результати діяльності готелів на Гаваях, опублікованого Гавайське управління туризму (HTA), загальнодержавний RevPAR у червні 2021 р. становив 247 дол. США (+769.5%), з ADR у розмірі 320 дол. США (+127.0%) та заповнення 77.0 відсотка (+56.9 процентного пункту). Порівняно з червнем 2019 року показник RevPAR був на 4.8 відсотка вищим за рівень 2019 року, що зумовлено вищим показником ADR (+14.2%), що компенсувало зменшення кількості людей (-6.9 процентних пункту)
«Позитивним знаком є те, що розміщення готелів по всій країні повідомляє про зростання, знаючи, скільки місцевих працівників та сімей отримують вигоду від повернення внутрішнього ринку», - сказав Джон Де Фріс, президент та генеральний директор HTA.
"Протягом перших шести місяців, хоча готель RevPAR та кількість людей все ще не були наближеними до рівня до пандемії 2019 року, це обнадійливо бачити постійне повернення робочих місць та можливостей для Камаайна, яких не було ще рік тому".
У висновках звіту використані дані, зібрані компанією STR, Inc., яка проводить найбільше та найповніше обстеження готельної нерухомості на Гавайських островах. У червні опитування включало 138 об’єктів нерухомості, що представляють 44,614 82.6 номерів, або 85.2 відсотка всіх житлових приміщень¹ та 20 відсотка діючих помешкань з XNUMX і більше номерів на Гавайських островах, включаючи готелі з повним обслуговуванням, обмежене обслуговування та готелі кондомініуму. Оренда нерухомості під час відпустки та оренда за таймшером не були включені до цього опитування.
Протягом червня 2021 року більшість пасажирів, які прибувають з-за меж штату та подорожують між округами, могли б обійти обов’язковий 10-денний карантин штату з дійсним негативним результатом тесту NAAT на COVID-19 від надійного партнера з тестування до від'їзду на Гаваї. через програму Безпечні подорожі. Крім того, особи, які були повністю вакциновані в Гаваї може обійти карантинне розпорядження, починаючи з 15 червня. Міжрайонні обмеження на поїздки були скасовані також 15 червня.
У червні доходи від готельних номерів на Гаваях зросли до $ 387.7 млн ( +1,607.1% проти 2020, +1.5% проти 2019). Попит на кімнату становив 1.2 млн. Ночей (+652.0% проти, 2020, -11.1% проти 2019), а пропозиція номерів -1.6 млн. Ночей (+96.3% проти 2020, -3.2% проти 2019). Багато об’єктів нерухомості закрилися або скоротилися, починаючи з квітня 2020 року. Через це скорочення пропозиції порівняльні дані для деяких ринків та класів цін були недоступні для 2020 року; додано порівняння з 2019 роком.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in June 2021 compared to June 2020 during which the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
- “During the first six months, although the hotel RevPAR and occupancy were still nowhere near the pre-pandemic levels of 2019, it's encouraging to see the steady comeback of jobs and opportunities for kamaaina that weren't there a year ago.
- “It's a positive sign to see hotel accommodations statewide reporting an upward rise, knowing how many local workers and families are benefiting from the return of the domestic market,” said John De Fries, HTA president and CEO.
