Оскільки Японія продовжує буквально вириватися з-під наслідків потужного землетрусу 11 березня та подальшого цунамі, Гаваї уважно стежать за впливом цього на індустрію туристів. Гаваї та Японія вже давно мають туристичні відносини, причому японці є найбільшою міжнародною групою туристів, яка відвідує острови щороку.

Нижче наведено деякі оновлення за тиждень, починаючи з 28 березня, надані державним управлінням туризму Гаваїв (HTA):

– У березні очікується зниження кількості прибулих з Японії на 18.3 відсотка, що трохи нижче початкового прогнозу на 25 відсотків після подій 11 березня.

– На початку цього тижня авіакомпанія Japan Airlines оголосила, що тимчасово скоротить рейси з Наріти до Гонолулу в квітні. Цього тижня JAL також оголосила, що вийшла з банкрутства.

– Hawaiian Airlines оголосила вчора про свої плани запустити прямі рейси в Осаку в липні без скорочення рейсів з Токіо.

– Віце-президент HTA з бренд-менеджменту Девід Учіяма на початку цього тижня повернувся з конференції Routes Asia 2011 у Кореї. Перебуваючи там, він зустрівся з численними керівниками авіакомпаній, щоб обговорити розвиток нових маршрутів повітряного сполучення, покращення обслуговування та захист існуючих повітряних перевезень. HTA продовжуватиме розвивати ці відносини та працювати над збільшенням кількості рейсів з Азії.

– У короткостроковій перспективі HTA разом із маркетинговими підрядниками та галузевими партнерами впроваджуватиме програми для збільшення кількості поїздок на Гаваї з Північної Америки, Океанії, Китаю та Кореї, щоб компенсувати дефіцит з Японії.

Через день після катастрофи в Японії губернатор Гаваїв Ніл Аберкромбі намагався організувати загальнодержавну акцію зі збору пожертв для жертв землетрусу та цунамі. Через коаліцію на чолі з офісом лейтенант-губернатора; основні банки Гаваїв; і острівні підприємства, громадські групи, державні службовці та окремі особи, Aloha Бо Японія була створена для скоординованих об’єднаних зусиль для надання такої підтримки. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.alohaforjapan.com .

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

A day after the Japan disaster, Hawaii Governor Neil Abercrombie sought to organize a statewide effort to collect donations for victims of the earthquake and tsunami.
3 percent decline in arrivals from Japan is expected for the month of March, which is slightly lower than the initial projection of a 25 percent drop following the events on March 11.
As Japan continues to literally dig out from under the effects of the massive March 11 earthquake and subsequent tsunami, Hawaii is closely monitoring the impact this is having on its visitor industry.