Гуам вшановує пам’ять SMS Cormoran II

Бюро відвідувачів Гуаму (GVB) завершило двотижневу серію вшанування пам’яті на честь 100-ї річниці падіння SMS Cormoran II. Німецький корабель провів два з половиною роки на Гуамі в 1917 році, до того, як США стали частиною Першої світової війни. 6 квітня 1917 року США офіційно увійшли до Першої світової війни і стали ворогами Німеччини.

За іронією долі, екіпаж «Баклана» та жителі Гуаму, включаючи ВМС США, склали дружні стосунки. Обов'язок все ще вимагав від губернатора ВМС США вимагати від німецького капітана здачі свого корабля та екіпажу. Капітан відповів, що він може здати свій екіпаж, але не свій корабель. 7 квітня 1917 року SMS Cormoran був затоплений і затонув на дні гавані Апра в Гуамі.

На жаль, незважаючи на його зусилля з евакуації корабля, сім моряків загинули під час обстрілу баклана. Шість тіл було вилучено та поховано з повними військовими почестями на американському військово-морському кладовищі в Хагатті. У п’ятницю, 7 квітня 2017 р., Було проведено два спеціальні заходи з нагоди 100-річчя рішучих подорожей. Перший був встановлений у морі, безпосередньо над місцем, де SMS Cormoran II лежить на відстані 110 футів нижче. Друге відбулося в другій половині дня на кладовищі ВМС США, де шістьох моряків було поховано, а пам'ятник Корморану було освячено меморіальною дошкою.

Протягом ювілейного періоду GVB координував серію історичних лекцій у Центрі відвідувачів Національного парку США Т. Стелл Ньюман у Піті. Кілька найвідоміших істориків історії Корморана та островів Гуама взяли участь у ролі запрошених лекторів. Доктор Білл Джеффрі прочитав лекцію про програму морської археології у середу, 5 квітня, та повторив її 11 квітня. Лекція була зосереджена саме на SMS Cormoran II. Доктор Джеффрі - доцент кафедри антропології в Університеті Гуама та завзятий дайвер. 6 квітня історики Руфус Хасплур з Ламотрека в Япі, Федеративні Штати Мікронезії та Тоні Рамірес з Гуамського історичного бюро зберегли лекцію, засновану на розповідях усної історії від людей, які жили з моряками SMS Cormoran II під час її короткого перебування в Мікронезія.

Майкл Мусто, професійний дайв-туроператор та викладач, представив історичні історії прибуття SMS Cormoran II на Гуам, обстрілу та можливого розташування як одного з найрідкісніших місць для дайвінгу 10 квітня. Мусто поділився історією про долю Корморана і про те, як двадцять шість років потому Токай Мару приєднався до неї під час Другої світової війни. Дві корабельні аварії лежать торкаючись під морем і створюють єдине у світі місце, де занурення може торкнутися двох кораблів різних світових воєн одночасно.

У вівторок, 11 квітня, історик Служби національних парків Дейв Лоц прочитав лекцію на тему: «Німецька ескадра Східно-Азійської армії, походження історії про Бакланів Першої світової війни». Окрім історика, пан Лоц є опублікованим автором та експертом-мандрівником природної місцевості Гуаму.

Дайвери також мали змогу взяти участь у спеціальних дайв-екскурсіях до SMS Cormoran II та Tokai Maru протягом двох тижнів подій. GVB успішно працював з кількома місцевими операторами дайвінгу, щоб організувати захоплюючі пакети занурень до корабельних аварій. Це були, Axe Murder Tours, Blue Persuasion Dive Boutique та Micronesian Divers Association.

Бюро відвідувачів Гуаму визнає надзвичайну підтримку, яку він отримав від уряду та приватного сектору в координації 100-ї вшанування пам’яті SMS Cormoran II. Місцева громада та друзі з Ламотрека, Япа та Німеччини також були безцінними партнерами, віддаючи данину кораблю, який поділився з ними своєю історією.

GVB хотів би висловити теплий Дангкуло на Сі Ю'ос Ма'асе 'і глибоко висловив вдячність наступним особам, агенціям, компаніям та організаціям за підтримку, яка зробила можливим проведення цієї серії заходів: Почесний губернатор Гуаму Едді База Кальво; Конгресмен Мадлен З. Бордалло та її співробітники; Спікер Бенджамін Дж. Крус, 34-й законодавчий орган Гуаму; Сенатор Денніс Г. Родрігес, 34-й законодавчий орган Гуаму; Сенатор Джо С. Сан-Агустін, 34-й законодавчий орган Гуаму; П. Пітер Віттіг, посол Федеративної Республіки Німеччина, посольство Німеччини, Вашингтон, округ Колумбія; П. Майкл Хаспер, тимчасовий повірений у справах, посольство Німеччини в Манілі; Рада мера Гуаму; Пан Роберт Хофманн, мер Сінаджани; П. Джон А. Круз, мер Хагатні; та пан Джессі Л. Г. Аліг, мер Піті.

GVB також була дуже вдячна за внесок і підтримку отця Еріка Форба, пана Рея Гібсона, пані Сінді Хенсон, пана Вальтера Рунка та пані Марі Ул. Дякуємо за спеціальні дайв-тури до Корморана, організовані Axus Murderer Tours, Blue Persuasion Diving, Micronesian Divers Association (MDA) та GMI Scuba Wholesale.

100-те вшанування пам’яті SMS Cormoran було успішною серією заходів завдяки пану Джиму Пінсону, пану Луїсу Кабралу, пану Френку Градіану, містеру Мітчу Сінглеру, містеру Чейзу Вейру, містеру Майклу Мусто, доктору Біллу Джеффрі, Пан Руфус Хасплур, пан Тоні Рамірес, пан Майкл Женеро та пан Девід Лагуана. Бюро також висловлює подяку сектору берегової охорони США Гуам, ВМС США, об'єднаному регіону Маріанас, національній гвардії армії Гуаму - кольоровій гвардії, портовій адміністрації Гуаму, Департаменту парків та відпочинку, Департаменту громадських робіт, поліції Гуаму Департамент, Пожежна служба Гуаму, Служба війни США в Тихоокеанському національному парку (Гуам), Публічна бібліотечна система Гуама, Guampedia.com, Справа ветеранів Гуаму, T-Galleria DFS, Cebu Pacific Airlines, Resorts World Manila, American Printing Corp., MARES, Leopalace Guam, The Westin Resort Guam, Guam Premier Outlets, National Office Supply, Red Door Productions, Choice Broadcasting Company, LLC, Department of Education - Chamorro Studies & Special Project Division, University of Guam - Micronesia Area Research Center, Baba Corporation - Підводний човен Atlantis, доктор Томас Шуарц - Університет Ріккьо, Pacific Star Resort & Spa, Guam Auto Spot, Triple J, Guam Territorial Band, Pa'a Taotao Tano, Lamotrek Community of Guam, German Community of Guam a команда працелюбного відділу маркетингу GVB.

ФОТО: Дайвери, торкаючись одночасно двох аварій корабля під час першого та Другої світової війни в Апра-Харбор, Гуам. Зліва - Токай-Мару з Другої світової війни, а праворуч - SMS Cormoran II з Першої світової війни. Дайвери - зліва направо: Пілар Лагуана, Джим Пінсон, Луїс Кабрал, Френк Градян та Мітч Сінглер. Фото містера Чейза Вейра

<

Про автора

Керуючий редактор eTN

eTN Керування редактором завдань.

Поділіться з...