Європейські групи працюють над пропагандою етичних подорожей

Знак «справедлива торгівля» сьогодні з’являється на багатьох товарах – від кави та шоколаду до яблук та одягу. Але чи вплине етикетка «справедлива торгівля» на людей, які купують у відпустку?

Знак «справедлива торгівля» сьогодні з’являється на багатьох товарах – від кави та шоколаду до яблук та одягу. Але чи вплине етикетка «справедлива торгівля» на людей, які купують у відпустку?

Знак схвалення «справедливої ​​торгівлі» позбавляє від здогадок щодо пошуку продуктів та одягу, які відповідають високим етичним стандартам. Незважаючи на популярність лейбла, концепція ще не зажила в індустрії туризму, оскільки відпочивальникам важко сказати, які туристичні компанії та готелі дотримуються принципів справедливої ​​торгівлі.

Проте дехто каже, що настав час для ширшого аналізу справедливої ​​торгівлі в індустрії туризму. Мандрівники, стурбовані екологічним та соціологічним впливом своїх звичок витрачання грошей, підігрівають тенденцію до відповідального туризму.

«Люди не хочуть відчувати муку сумління, коли подорожують», – сказав Райнер Гартманн, професор Бременського коледжу. Він каже, що існує попит на подорожі чесною торгівлею, тенденцію, яку також помітив Хайнц Фукс з Tourism Watch, що входить до Служби розвитку церкви в Бонні.

«Продукція Transfair зросла на 30 відсотків у 2007 році», – каже Фукс. «Ця ідея досить поширена в інших країнах, але тут вона тільки набула поширення».

Робоча група встановлює критерії

Дійсно, ярлики «справедлива торгівля» не є абсолютно новими в туристичній індустрії. Туристичні організації Південної Африки вже використовують їх, а деякі європейські організації розглядають подібні ідеї.

Міжнародна робоча група намагалася встановити тут критерії для печатки, які б розглядали такі фактори, як справедлива оплата праці працівників.

"Треба встановити робочий час", - сказав Фукс. «Працівники повинні мати медичне страхування та страхування від нещасних випадків, а також страхування на випадок безробіття».

Також широко поширена думка, що туроператори та компанії не повинні отримувати печатку. Натомість його слід присуджувати таким продуктам, як індивідуальні тури.

Група також погодилася, що лейбл не повинен зосереджуватися на нішевих ринках для тих, хто робить добро.

«Замість цього слід зосередитися на популярному туризмі», — каже Фукс.

Сертифікація підвищила б свідомість, прозорість

Гартманн сказав, що бачить переваги таких пропозицій. «Свідомість у цій сфері зросла, як і еволюція органічних продуктів харчування, які зараз продаються в кожному дискаунтері».

І так само, як і органічні яблука, печатка схвалення для подорожей по справедливій торгівлі була б корисною, додає він. Він не тільки матиме перевагу надання стандартного набору критеріїв, але й додасть прозорості. «Це було б легше передати, що «ця поїздка в порядку», — сказав він.

Проте не всі впевнені, що тюлень — найкраща ідея.

«Сертифікація – це недешево. Це коштує кілька тисяч євро», – сказав Рольф Пфайфер, головний виконавчий директор Forum Anders Reisen, групи туристичних операторів, що займаються екологічно безпечним туризмом.

«Багато готелів не зможуть собі це дозволити. Також не буде багато дрібних операторів».

Компанія Пфайфера нещодавно завершила звіт про корпоративну соціальну відповідальність (КСВ) у туризмі. Звіт має служити основою для звітів про сталий розвиток для інших організаторів, щоб показати, як вони дотримуються.

Нещодавнє рішення форуму вимагає від усіх членів отримати сертифікат із КСВ до кінця 2010 року. Сертифікація охоплюватиме багато з тих самих цінностей, які охоплюються будь-яким знаком справедливої ​​торгівлі.

dw-world.de

<

Про автора

Лінда Хонхольц

Головний редактор для eTurboNews базується в штаб-квартирі eTN.

Поділіться з...