Найважливішими містами префектури Кансай є Осака і Кіото. Розташований на Хонсю, найбільшому острові Японії, на якому також розташована столиця Токіо. З чудовою архітектурою, кухнею, великою кількістю природи та унікальними пам’ятками світового класу він пропонує виняткові можливості для дослідження та відкриття для туристів до Японії.
Користуючись перевагами щоденних прямих рейсів Thai Airways (THAI) та їх пакетом Royal Orchid Holidays (ROH): «Osaka Kyoto In Your Style», ми забронювали візит 5D4N, щоб отримати деякі з найбільш цікавих і «небачених» вражень для мандрівників.
Пакет ROH від THAI до Осаки та Кіото – це вигідний пакет, який пропонує спеціальні авіаквитки економ-класу, проживання в готелі на 5 днів і 4 ночі та автобусні трансфери між аеропортом і готелями. Проживання в готелі Karaksa в Осаці та готелі Karaksa в Кіото.
Ми летіли з аеропорту Суварнабхумі в Бангкоку до міжнародного аеропорту Кансай. Обидва аеропорти є ультрасучасними та є ефективними жвавими вузлами з прямим сполученням. Після комфортного 5-годинного і хвилинного польоту наше прибуття в Кансай (KIK) пройшло плавно та без зусиль. Нас обробляли швидко, з високою точністю та ефективністю, що є відмінною рисою Японії. Після отримання багажу та проходження митниці нас зустрів наш наземний оператор Karaksa Tours і чудові Бен, Джіджа та Аяко (жінки, що розмовляють тайською, японською та англійською мовами).
Ми сіли в наш новий 42-місний автобус із вбудованим Wi-Fi та розетками для зарядки мобільних пристроїв.
Погода була похмурою та холодною з прохолодним вітром близько нуля градусів. Протягом усього дня у нас був невеликий сніг.
Ми вирушили в Нарамачі, «місто Нара», лише за 74 кілометри від аеропорту. Нара — старе торгове місто з 1,300-річною історією.
Ми залишили автобус у Нарі, він доставив би наш багаж прямо до готелю в Кіото за 46 кілометрів на північ.
Звідси ми здійснили пішохідну екскурсію, а пізніше після обіду ми поїхали до нашого готелю поїздом. Спочатку зупиніть винокурню саке. Звучить правильно!
Пішохідна екскурсія в Нарі – дегустація саке та Музей іграшок
Ми скуштували 6 різновидів саке Харушіка місцевого виробництва. Усім їм подавали крижану та в маленьких кольорових келихах для саке, які нам подарували як сувенір наприкінці дегустації. Ми спробували традиційне саке (екстра сухе), а також солодші сорти зі смаком фруктів, включаючи полуницю та мутну шипучу різновид, який був другий ферментований у пляшці, щоб дати бульбашки. Враховуючи час доби та той факт, що ми подорожували більшу частину ночі, випити 15-40% рисового вина під час сніданку було проблемою, але ми вистояли!
Наступною зупинкою була пішохідна екскурсія старим містом, яка включала зупинки в різних невеликих музеях. Музей іграшок став улюбленим.
Після швидкої прогулянки до головного торгового району. На зміну традиційній архітектурі прийшли сучасні торгові центри та аркади. Саме тут ми знайшли ресторан зі свинячими котлетами Tonkatsu. Ми зупинилися на обід.
Ресторан був прекрасним, теплим і зайнятим. Завжди хороший знак хорошої їжі! Це було!
Смачні та свіжоприготовані смажені свинячі котлети в сухарях пропонувалися різними способами
Освіжені та зігріті, ми попрямували до метро, щоб 55-хвилинною сонною поїздкою після обіду доїхати до Кіото та нашого готелю.
Ми прибули в наш готель Karaksa Kyoto, сучасний готель на 36 номерів, розташований через дорогу від виходу з метро Hankyu Omiya.
Це без надмірностей дуже добре спроектований готель, теплий і комфортний. Це надзвичайно практично і чудово використовує простір. Готелю 3 місяці, тому все виглядає як нове. Це чисто. Я маю на увазі ДІЙСНО чистий. Просто фантастично. Також безкоштовний Wi-Fi на всій території готелю.
Номери площею 15 квадратних метрів мають все необхідне, включаючи кондиціонер, який відкачує як тепле, так і холодне повітря. Я підняв термометр, і це було чудово і затишно.
Ванна кімната є зразком гарного дизайну. Постійний електричний туалет і невелика ванна з сильним душем і купою гарячої води. Це хороший готель.
Після швидкого вмивання та очищення ми пішли до сусіднього храму Мібу-дера, відомого храму Сінсенгумі та божества-охоронця для дітей. Він був заснований в 991 році.
Ми мали ранню вечерю в ресторані Sakura Suisan. Смачна вечеря улюблених японців: суші, сашімі, якіторі на грилі (вугор, яловичина, курка), різноманітні гарячі каструлі, риба на грилі, морозиво, сирний кейк і кілька гарячих саке. Ми були повні!
Ми рано пішли на пенсію, вдячні за те, щоб лягти після того, як пробули майже 24 години.
Після комфортного сну ми зібралися на сніданок о 8 ранку.
Дуже гарна яєчня та хороший асортимент західних та японських смаків.
Після сніданку 1 година 45-хвилинна автобусна поїздка на 115 кілометрів до Північного Кіото та Аманохасідате.
Піщана смуга Аманохасідате — це красивий 3-кілометровий перешийок, який охоплює гирло затоки Міядзу на півночі префектури Кіото. Найкраще це видно з вершини гори.
Кіото біля моря
Ми прибули до храму Наріаїдзі біля підніжжя гори та піднялися канатною дорогою на вершину, щоб побачити знамениту піщану косу.
Аманохашідате приблизно перекладається як «міст у небі», і кажуть, що піщана смуга нагадує звивистий шлях, що з’єднує небо і землю, якщо дивитися на нього з гір на обох кінцях затоки. Цим знаменитим краєвидом милувалися протягом століть, і він входить до трьох наймальовничіших краєвидів Японії поряд з Міядзімою та Мацусімою.
Кажуть, що звідси піщана смуга виглядає як японський символ «1» (一). Традиційний спосіб оглянути піщану косу — повернутись спиною до бухти, нахилитися й подивитися на неї з-під ніг.
Вузька піщана смуга, ширина якої в найвужчому місці становить лише 20 метрів, висаджена майже 8000 соснами.
На базі ми знову зупинилися на обід. Сьогодні обід бурі (риба) Шабу. Зимовий делікатес. Було дуже смачно
Рибальське селище Іне
Іне розташована навколо затоки Іне на півночі префектури Кіото, приблизно в 15 кілометрах на північ від Аманохасідате. Це робоче місто має довгу і багату історію як рибальське село і вважається одним з найкрасивіших сіл Японії.
Ряди човнових будиночків "фуная"
Місто Іне розташоване в регіоні «Кіото біля моря», традиційному містечку, що заробляє на життя з моря. Унікальним аспектом Ine є його funaya. У буквальному значенні «будинки для човнів», ці традиційні будівлі на набережній містять гаражі для човнів на перших поверхах та житлові приміщення на верхніх поверхах.
Ось спосіб життя, який зосереджений на рибальстві та сільському господарстві, мало змінився з роками. Фунайя охоплює 5 кілометрів південної затоки, 230 будинків. Спільнота у співіснуванні з морем.
Краєвид цих 230 фунай, що стоять в ряд, унікальний, і його можна знайти лише в Іне, мало відвідуваному туристами. Це чудовий секрет подорожі.
Після цього ми поїхали в Чіріменкайдо за декілька хвилин їзди, щоб побачити та виготовити власні браслети з мотузки Місанга, практичний досвід роботи в магазині ремісничої фабрики. Багато сувенірів ми взяли додому.
Виготовлення браслетів з мотузки Місанга
Наступного дня у нас була дуже цікава екскурсія по пивоварні Suntory.
Це величезне місце, але тут працює лише 300 людей. На головному виробництві ми побачили лише жменьку одягненого в біле виробничого персоналу. Це майже повністю автоматизовано. Усе місце бездоганне та надзвичайно вражаюче.
Пивоварня Suntory Kyoto
Екскурсія починається з 15-хвилинного вступу на DVD (англійський коментар до аудіо комплектів). Далі фабрично вдягнена жінка-гід з щасливою особистістю проводить огляд заводу. Вона веде нашу групу через дорогу, ескалатором у величезну кімнату з чанами з нержавіючої сталі, і починає свою презентацію, пропускаючи солодові зерна, які надають чудовий смак умамі та хмелю зі своїм характерним гострим ароматом.
Путівник коротко пояснює різні процеси, через які проходить пиво, коли ми юрмимось біля кожного вікна, відкриваючи вид на блискучі труби сріблястого кольору, казани та механізми. Ми сідаємо в автобус, щоб повернутися до будівлі прийому для дегустації пива! Чудовий тур.
Після пивоварні, всього за декілька хвилин їзди, ми зупинилися в найвідомішому храмі – храмі Нагаока Тенман-гу, який розташований у місті Нагаокакіо, префектура Кіото.
Ми всі потерли ніс щасливій тварині на удачу і вшанували святиню.
Після храму ми поїхали в Осаку, щоб відвідати сміттєспалювальний завод Майсіма, який обробляє двадцять відсотків міського сміття. Ви думаєте, не так захоплююче? Це було блискуче! Завод повністю пристосований для обслуговування туристів та освітніх візитів.
Зовнішній вигляд будівлі був розроблений віденським архітектором Фріденсрайхом Хундертвассером і вражає. Я це люблю! Це еклектично, сучасно та весело.
Сміттєспалювальний завод Майсіма, Осака
Барвистий, яскравий і абсолютно ексцентричний він був схожий на щось середнє між Діснейлендом і знімальним майданчиком науково-фантастичного фільму.
Завод сортує та розділяє сміття. Метали, наприклад, відокремлюють і відправляють на плавильний завод. Більша частина решти спалюється, зменшуючи масу на вісімдесят п’ять відсотків. Усі гази та залишки очищаються, а тепло, що виділяється в процесі спалювання, використовується для виробництва пари. Потім пара приводить в рух турбіни, які, у свою чергу, викачують 32,000 XNUMX кВт електроенергії.
Сорок відсотків електроенергії споживається заводом. Решту продали в мережу, а виручені кошти використали на благодійні проекти.
Після відвідування сміттєвого заводу ми попрямували в Осаку, щоб швидко пообідати та покупкувати на знаменитій і культовій пішохідній вулиці Дотонборі.
Для вечері ми вибрали дуже популярний будинок Ramen. Ми стали в чергу, щоб увійти (завжди хороший знак).
На першому поверсі ви спочатку оплачуєте та замовляєте їжу за допомогою квиткового/торгового автомату. У цей момент ви відчуваєте невеликий стрес, але витримуйте, оскільки винагорода того варті! Персонал схвильовано кричить і жестикулює, щоб швидко рухати чергу, але, не читаючи японську, нам знадобилося вдвічі більше часу, але за допомогою Бена, нашого гіда та наставника, нам це вдалося, і нас підняли на 4-й поверх за допомогою невеликого тісного ліфта.
Локшина Рамен була чудовою! Бульйон дуже смачний. Я замовила зварене всмятку яйце зі своїм. Яйце прибуло першим, а невдовзі — локшина та крижане пиво. До яйця прийшли інструкції, як його очистити
Після обіду, прогулянки по Дотонбурі, здавалося, що тут перебуває половина населення міста.
Чудова пішохідна вулиця з великою кількістю енергії, людей, шуму, ароматів, музики, продавців, магазинів і їжі в достатку. Це викликало справжній кайф. Коли стемніло, люди рухалися. Район був живий.
Нашим готелем в Осаці був готель Karaksa, дочірній готель нашого готелю в Кіото. Це було ідеально для нашого 2-го перебування. Було бездоганно чисто, тепло і комфортно. Команда фронт-офіс була дружньою та дуже корисною. Планування та зручності спальні ідентичні до готелю в Кіото, тому ми вже були знайомі з кімнатою з моменту, коли зайшли всередину.
Наступного дня ми поїхали в південний Кансай, поблизу міста Вакаяма, де знаходиться найнезвичайніша святиня Японії. Авасіма-дзіндзя або «Храм ляльок».
Оскільки японці вірять, що ляльки мають душу і силу впливати на людські життя, вони, як правило, не викидають їх у сміття. Замість цього щороку в березні вони приносять ляльок до святині, щоб чекати на фестиваль.
Авасіма-дзіндзя або храм ляльок
У Японії є старовинний фольклор, який говорить, що ляльки є домом для духів, і ці духи будуть прагнути помсти, якщо їх викинуть, як звичайне сміття. Щоб належним чином позбутися від непотрібної ляльки, власник повинен віднести ляльку до Авасіма-джіндзі і запропонувати її храму. Священики очищають і заспокоюють духів, щоб не дати їм повернутися в цей світ. Потім священики здійснюють велику церемонію спалення на обрядовому вогні, розташованому біля святині. Тисячі і тисячі статуеток, які висаджують територію святині, залишаються тут в надії, що їхні душі заспокоїться і не повернуться, щоб переслідувати колишніх власників.
Третього березня кожного року під час Хіна-мацурі (Дня ляльки) Авасіма-дзіндзя проводить особливий фестиваль ляльок. Найкрасивіші ляльки відкладаються. Їх не спалюють, а кладуть у човен, який випускають в океан. Кажуть, що він приносить удачу і достаток тим, хто колись володів ними.
Хоча святиня найбільш відома рядами і рядами ляльок, будь-які фігурки можна дарувати. Святиня строго розділена на різні зони, що належать різним лялькам. Є розділи для традиційних масок, статуй танукі, статуй зодіаку, статуй Будди та багатьох інших.
Через статус святині як святині родючості, а також святині ляльок; є розділ, присвячений трусикам і фалічним статуям, пожертвуваним на допомогу при гінекологічних захворюваннях, проблемах фертильності та безпечних пологах.
Після лялькового храму ми мали дивовижний обід із риби-фугу в ресторані Ishiki No Aji Chihirot. Розташований у Вакаямі на південь від аеропорту Кансай (KIK). Його подали сирим, смаженим у фритюрі та сябу. Було дуже смачно. Кухарі навчаються роками, перш ніж отримати ліцензію на приготування цієї риби для споживання людиною – вміло видаляючи отруйний тракт, якщо його з’їсти, це може бути смертельним.
Риба фугу 3 способи
Розкішне обіднє меню було чудовим і смачним. Ніхто не загинув!
Після цього ми прямуємо до місцевої залізничної станції, щоб подорожувати котячим потягом Тама Ден з Ідакісо до Кіші (12 хвилин 7 кілометрів). Він розташований на захід від міста Вакаяма.
Вокзал із котом як начальником вокзалу. Єдина в Японії! Всі ознаки японської милі; кітчевий і безглуздий. Щодня станція приймає сотні відвідувачів. Усі намагаються сфотографувати цього найвідомішого кота.
Котячий потяг Тама Ден
З величезною кількістю читачів і регулярними телевізійними виступами є футболки, кружки, магніти на холодильник та багато іншого – буквально магазин, повний пам’ятних речей, які можна купити «шанувальникам».
Останньою зупинкою дня був збір полуниці на фермі сакури. Все, що можна їсти, зі згущеним молоком. Я встиг з’їсти близько кілограма за 30 хвилин, а потім перестав. Я бачив у супермаркеті, що продають полуницю середнього розміру.
Збір полуниці в лютому поблизу Осаки
Вакаяма, префектура, багата на сільське господарство, особливо фрукти. Зараз починається сезон полуниці. Вони були гарні, і було весело. У пластикових теплицях теж було тепло.
Це наш останній день, і ми вирушаємо на унікальний кулінарний курс у місцевому японському будинку «Uzu Makiko Decoration». Ми навчилися мистецтву декорування макі суші – «маку», що означає «загорнути/закатати», як правило, у водоростях.
Урок приготування суші макі
Ми всі насолоджувалися цілий ранок, готуючи ці художні макі-суші, перш ніж з’їсти їх на обід!
Wi-Fi в Японії
Під час нашої подорожі до Японії ми використовували маршрутизатори Wi-Fi від WiHo, Таїланд. Вони працювали ідеально.
Wi-Fi на ходу від WiHo
Наразі вони є першим постачальником послуг оренди кишенькового Wi-Fi у Таїланді з понад мільйоном користувачів у Японії, США, Тайвані, Гонконгу, Китаї, Сінгапурі та М’янмі, а також у Таїланді.
Послуга проста, як 1-2-3. Ви можете замовити онлайн або в роздрібному магазині та домовитися про зустріч там (Berry Mobile за адресою Sukhumvit 39 Bangkok), або в аеропорту.
У вартість оренди входить необмежене використання, і квартиру можна повернути через день після прибуття.
Це розміром з маленький мобільний телефон. Щоб використовувати, просто увімкніть Wi-Fi на телефоні, виберіть WiHo та введіть пароль. До 4 користувачів на пристрій – це чудово підходить для сімей та груп.
Пристрій поставляється з власним зарядним пристроєм. Акумулятор працює дев’ять годин.
Я фанат і можу однозначно порекомендувати обладнання. Це надійно та зручно, саме те, що мені потрібно, коли я в дорозі.
Звільнення від візи
Японія має угоди про безвізовий режим з 67 країнами. Будь ласка натисніть тут for details.
Міжнародна авіакомпанія Thai Airways (THAI)
THAI (TG) мають прямі щоденні рейси до Осаки, Японія. Подорожуючи від аеропорту Суварнабхумі (BKK) Бангкока до міжнародного аеропорту Кансай (KIK) Осаки, час у дорозі становить лише 5.5 годин.
Автор, пан Ендрю Дж. Вуд, народився в Йоркширі, Англія, колишній професійний готельєр, він є Skalleague, автор подорожей і директор WDA Co. Ltd та її дочірньої компанії, Thailand by Design (тури/подорожі/MICE). Має понад 35 років досвіду гостинності та подорожей. Він закінчив університет Нейпіра в Единбурзі. Ендрю є колишнім членом правління та директором Skal International (SI), національним президентом SI THAILAND, президентом SI BANGKOK, а зараз директор зі зв'язків з громадськістю Skal International Bangkok. Постійний запрошений лектор у різних університетах Таїланду, включаючи школу гостинності Університету Успенського університету та нещодавно в Японській готельній школі в Токіо, він є відданим наставником для майбутніх лідерів галузі. Завдяки його великому досвіду гостинності та подорожей, Ендрю як письменника широко читається та є редактором численних видань.
