WAIKIKI BEACH, Гаваї – Aqua Hotels & Resorts (www.aquaresorts.com ), компанія з управління готелями на Гаваях, яка надає повний спектр послуг, оголосила про додавання готелю Lanai з 1 травня 2010 року.

«Як лідер зростання на Гаваях, ми раді вітати Hotel Lanai до нашого вибору готелів і курортів», - сказав Бен Рафтер, президент і генеральний директор Aqua. «Протягом попередніх 12 місяців Aqua майже подвоїла свої запаси в штаті, і додавання характерного готелю, що пронизує історію Ланаї, є чудовим доповненням для нас і наших гостей».

«Поряд з готелем Molokai та готелем Wailea Maui, додавання готелю Lanai вирізняє Aqua як єдину готельну компанію з нерухомістю на кожному з трьох островів, що входять до округу Мауї», – сказала Елізабет Черчілль, віце-президент Aqua з продажу та маркетингу. «Острів Ланаї пропонує мандрівникам широкий спектр унікальних вражень, і ми раді запропонувати готель Lanai відвідувачам, які шукають цей острів».

«Ми дуже раді співпраці з Aqua Hotels», — сказала Мері Чарльз, власниця готелю Lanai. «Це так доречно мати компанію kamaaina, яка піклується про наші інтереси в цьому чудовому історичному готелі».

Готель Lanai був побудований у 1923 році піонером виробництва ананасів Джеймсом Д. Доулом як місце відпочинку для керівників у справах і важливих гостей. Він розташований у самому серці Ланай-Сіті на зручній висоті 1,700 футів.

КОМНАТИ:
Унікальна спадщина плантацій готелю все ще помітна в меблях і декорі номерів і прилеглого котеджу. Кожна кімната має особливий характер, який включає в себе красиву гавайську ковдру, витвори мистецтва художників Ланаї, паркетну підлогу, стельовий вентилятор і окрему ванну кімнату.

РЕСТОРАН: Lanai City Grille
Шеф-кухар Бев Ганнон, один із засновників “Hawaii Regional Cuisine”, розробив меню для Lanai City Grille, внутрішнього ресторану, який пропонує найсвіжіші місцеві морепродукти, першокласне м’ясо та фірмову курку-гриль.

Lanai City Grille пропонує сільську атмосферу з каміном і працює з 5:9 до XNUMX:XNUMX з середи по неділю.

Зручність:

Унікальний досвід проживання
Безкоштовний континентальний сніданок подається щодня у фойє
Вечірня підготовка ліжка до сну за запитом
Безкоштовні пляжні рушники
Холодильник в кожній кімнаті
Wi-Fi на всій території готелю
У ресторані на території готелю подають відзначені нагородами страви тихоокеанської кухні ф'южн
«П’ятниця під зірками», жива музика щоп’ятниці ввечері від місцевих музикантів
Бутік-галерея, де представлено місцеве мистецтво, прикраси та подарунки

ПАМЯТКИ та РОЗВИТКИ поблизу

Піші прогулянки, гольф, підводне плавання, вітрильний спорт, каякинг, катання на конях, спортивна стрільба на глині, прогулянки на вертольоті, глибоководна риболовля тощо
Стежка Манро (16 миль пішки, велосипед і повний привід)
Пляж Хулопое (морський заповідник)
Кайологія (Пляж корабельної аварії)
Кеахіакавело (Сад богів)
Заповідник Канепуу (сухий ліс)

LANAI
У 1922 році Джеймс Д. Доул придбав острів Ланаї за 1.1 мільйона доларів, щоб вирощувати ананаси. На піку розвитку Ланаї виробляв 75 відсотків ананасів у світі. Колись його називали «Ананасовим островом», а сьогодні лише близько 100 акрів відведено під вирощування ананасів.
Площа Ланаї, яку зараз називають «привабливим островом», займає 141 квадратну милю (13 миль завширшки та 18 миль завдовжки) і є домом для приблизно 3,000 постійних мешканців. Розташоване в дев’яти милях від західного узбережжя Мауї, воно має лише 29 миль асфальтованих доріг, одну заправну станцію (але без світлофора) і милі за милями недоторканих, незайманих долин і пляжів, які жителі та гості можуть досліджувати та насолоджуватися ними.

ВСТУПНИЙ СПЕЦІАЛЬНИЙ
Щоб представити нове партнерство, клієнти, які бронюють номер у готелі Lanai для проживання в травні та червні, отримають один безкоштовний десерт під час обіду в Lanai City Grille.

Ціни в готелі Lanai починаються від 99 доларів за ніч за стандартний номер і до 179 доларів за ніч за котедж. У вартість проживання входить щоденний континентальний сніданок.

«У мене залишилися приємні спогади про ночі в готелі, коли я багато років тому їздив на Ланаї, щоб зустрітися з керівництвом Dole», — зазначив Білл Хендерсон, віце-президент з розвитку Aqua. «Я був радий бачити, що готель продовжує зберігати сімейну атмосферу та шарм, які він мав тоді, але також пропонує сучасні зручності, до яких мандрівники звикли мати сьогодні. Готель Lanai забезпечує гарний баланс між номерами та закладами харчування, доступними на цьому острові.”