Ален Сент-Андже: Я сподіваюся, що сейшельці зможуть мені пробачити

Раніше в Мадриді кандидат Сейшельських островів Ален Сент-Ендж виступив з емоційною промовою, щоб пояснити свою сторону історії щодо того, як він вийшов з перегонів і став наступним генеральним секретарем Всесвітньої туристичної організації ООН.

Президент Сейшельських островів відкликав кандидатуру колишньої міністерства, щоб балотуватися на цю посаду.

Ален Сент-Анж виступив сьогодні в Мадриді з емоційною промовою, звертаючись до виконавчого комітету UNWTO до обрання нового Генерального секретаря:

"Я сподіваюся, що люди Сейшельських островів зможуть пробачити мене за те, що я не міг цього побачити"

розшифровка
"Я сподіваюся, що люди Сейшельських островів зможуть пробачити мене за те, що я не міг цього побачити"

Зі змішаними емоціями я сьогодні стою перед усіма вами.

Я сповнений гордості передусім за те, наскільки далеко просунулася наша маленька острівна держава, Сейшельські острови, у боротьбі за престижну роль Генерального секретаря UNWTO, найвищий офіс туризму в світі.

Однак я також сповнений розчарування та жалю, що я не можу довести цю гонку до кінця і перетнути цю фінішну межу зі своїми колегами-кандидатами та шанованими колегами.

Я присвятив свою кар’єру галузі туризму. Я з гордістю працював у своїй країні на посаді генерального директора з туризму, після чого мене призначили міністром туризму та культури. Пізніше мені довірили більше відповідальності; мій портфель був розширений до Міністра туризму, цивільної авіації, портів та морської справи. Окрім цього, я був членом-засновником Організації ванільних островів Індійського океану та був обраний її першим президентом. Я весь цей період старанно і невтомно працював для своєї країни.

Я працював членом виконавчого комітету UNWTO протягом останніх двох років я наполегливо працював разом з більшістю з вас для покращення світового туризму, привілеєм, яким я один користувався серед моїх колег-кандидатів.

Я завжди захоплювався цією справою, і я продовжую радіти співпраці з усіма вами в майбутньому в тій чи іншій формі для просування наших ідеалів.

Я подав у відставку зі своєї міністерської посади, коли мене затримали за підтримки різних країн виконувати роль Генерального секретаря після того, як пан Талеб Ріфаї оголосив, що наближається кінець терміну. Я вступив у змагання за цю посаду з твердою, щирою переконанням, що Сейшельські Острови, як маленька острівна держава в Африці, мають право голосу, що ми маємо значення і що ми здатні бути лідером у галузі туризму на світовій арені. Крім того, я мав і маю переконання, що ми могли б внести за стіл щось зовсім інше, елемент різноманітності, який міг би мати лише маленька країна з плавкою культур, таких як наша.

Протягом останніх п’яти місяців я вкладаю своє серце і душу в свою кампанію, несучи великі витрати за свій рахунок і зустрічаючи великих людей по дорозі.

Кілька днів тому я прибув до Мадрида зі своєю постійно підтримуваною родиною та друзями, лише невдовзі після приземлення дізнався, що мій невтомний похід був різко перевернутий. По телефону мене неофіційно повідомив віце-президент Сейшельських островів, що моя Острівна держава відкликала мою кандидатуру. Через кілька хвилин новина поширилася як пожежа у соціальних мережах.

Після погрози санкцій, яку Африканський Союз надіслав Сейшельським островам, у Сейшельських островів не було іншого вибору, як піддатися вимогам і поспішно відкликати свою кандидатуру. Відкликання Сейшельськими островами своєї кандидатури лише за два дні до UNWTO виборів, після місяців передвиборчої кампанії, але слід пам’ятати, що Сейшельські Острови є невеликою острівною державою, яка сильно залежить від підтримки сусідніх країн. Разом ми перемагаємо, поодинці ми падаємо.

Що й казати, я засмучений тим, що не матиму можливості побачити обіцянку, яку дав багатьом із вас на виконання. Я назавжди буду вдячний тим з вас, хто пообіцяв мені підтримку на сьогоднішніх виборах, і тим з вас, хто і надалі працюватиме зі мною на благо глобального туризму.

Мої інтереси завжди були і будуть надалі сприяти розвитку Сейшельських островів та налагодити важливі зв'язки між світовим туристичним співтовариством.

Я шкодую, що не зможу виконати свою обіцянку народу Сейшельських островів взяти нашу Націю далі, ніж це було коли-небудь раніше. Я сподіваюся, що сейшельці зможуть пробачити мене за те, що зараз не змогли це побачити.

На цьому етапі важливо відзначити та довести до відома Виконавчої ради UNWTO причина мого звернення сьогодні вранці.

Незважаючи на те, що президент Сейрельських островів Форе зняв мою кандидатуру листом три дні тому, у його листі про відкликання є процедурні порушення, які не можна не помітити. Можливість зняти свою кандидатуру покладається лише на мене. Однак він може відкликати Лист схвалення, який він написав, що супроводжував мою кандидатуру. Якби він відкликав схвалення, яке милостиво дав мені, це призвело б до падіння моєї кандидатури.

Перемога для мене була б перемогою Сейшельських островів та перемогою Африки. Однак оскаржити його лист - це залишити мою країну вразливою до загрози санкцій.

Хоча я б служив UNWTO Що ж, я можу запевнити вас, що я продовжуватиму присвячувати своє життя світовому туризму, щоб я міг пишатися своєю маленькою країною та Африкою. З огляду на це, хоча технічно я все ще життєздатний член для посади генерального директора, я зобов’язаний виконувати тверду директиву Африканського Союзу та побажання президента моєї країни, і, на жаль, відмовитися від цієї посади на цьому дуже пізньому етапі. гонка з високо піднятою головою.

Зараз на посаду СГ залишилось п’ять кандидатів. Я зустрічався і спілкувався з усіма ними по дорозі. Є кілька чудових перспектив у ролі, і, на мою скромну думку, вони, якщо їх оберуть, зможуть старанно служити вам і грамотно ввести вас у нову еру. Сказавши це, я обіцяю свою підтримку майбутньому СГ. Я буду прагнути об'єднати туристичних лідерів, щоб ми могли продовжувати процвітати туристичну галузь.

Цими кількома словами я хотів би закінчити цитатою одного з великих лідерів Африки та світу: Нельсона Мандели.

Він сказав: "Хороша голова і добре серце - це завжди грізне поєднання".

Нехай Бог благословить, і я вдячний вам усім і своїй країні за те, що ви дали мені можливість балотуватися на посаду генерального секретаря UNWTO