МОНРЕАЛЬ, Канада – Air Canada та Канадська асоціація диспетчерів авіакомпаній (CALDA) сьогодні оголосили про підписання нового контракту, який підлягає ратифікації, на умовах колективного договору на 12 років. Польотні диспетчери Air Canada базуються в Операційному центрі авіакомпанії поблизу міжнародного аеропорту Торонто Пірсон і допомагають екіпажу в підготовці до вильоту та прибуття рейсів.

«Ця 12-річна угода з CALDA є історичним досягненням, яке визнає важливий внесок авіадиспетчерів Air Canada і, разом з іншими групами наших співробітників, підтримуватиме довгострокове та прибуткове зростання Air Canada і забезпечуватиме стабільність для наших співробітників», сказав Келін Ровінеску, президент і виконавчий директор Air Canada. «Це вже наша сьома угода, включаючи три інші на 10 років, яку ми досягли з нашими профспілками лише за рік. Це ще одне підтвердження співпраці між Air Canada та її співробітниками та нашої спільної уваги до турботи про клієнтів і створення однієї з провідних міжнародних авіакомпаній у світі».

Угода підлягає ратифікації членами CALDA, а також певними особами, які відкривають її протягом 12 років. Деталі угоди не будуть оприлюднені до ратифікації CALDA та затвердження Радою директорів Air Canada.

Профспілка рекомендуватиме своїм членам ратифікувати угоду, а Компанія негайно домагатиметься схвалення угоди від ради директорів Air Canada.

Ця угода з CALDA, яка підлягає ратифікації, є наслідком укладення 10-річних контрактів з IAMAW, що представляє 7,500 технічних працівників, персоналу з технічного обслуговування, персоналів аеропортів і вантажів; з CUPE, що представляє 6,500 бортпровідників авіакомпанії, і з ACPA, що представляє 3,000 пілотів. Це сьома угода, досягнута Air Canada та її профспілками, включно з Unifor, що представляє 4,000 агентів з обслуговування клієнтів і продажів авіакомпанії в Канаді, International Brotherhood of Teamsters (IBT), що представляє її профспілкову силу США, і UNITE, яка представляє свою профспілкову силу Великобританії.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

It is the seventh agreement reached by Air Canada and its unions, including those with Unifor representing the airline’s 4,000 Customer Service and Sales Agents in Canada, the International Brotherhood of Teamsters (IBT) representing its U.
“This 12-year agreement with CALDA is a historic achievement that recognizes the important contribution of Air Canada’s flight dispatchers and, together with our other employee groups, will support long-term and profitable growth at Air Canada and provide stability for our employees,”.
It is a further confirmation of the collaborative partnership Air Canada and its employees enjoy and our shared focus on taking care of customers and building one of the world’s leading international airlines.