Новий звіт світового туристичного барометра з іншого світу?

unwto логотип
Всесвітня організація туризму

Після слабкої першої половини 2021 року міжнародний туризм відновився під час літнього сезону Північної півкулі, підвищивши результати у третьому кварталі року, особливо в Європі. 

З UNWTO Генеральна асамблея, що відбувається цього тижня в Мадриді, організація якраз вчасно оприлюднила свою UNWTO Світовий туристичний барометр у понеділок.

це UNWTO Барометр випускається всіма адміністраціями Всесвітньої туристичної організації з 2003 року та включає дослідження стану світового сектора подорожей і туризму.

З новою появою нового штаму COVID Omicron, ізоляції Південної Африки від решти світу та з UNWTO Генеральна Асамблея зараз закрита для деяких, але все ще, незважаючи ні на що, ця доповідь здається з іншого світу.

Зростання в 3 кварталі, але відновлення залишається нестійким

За останньою редакцією в UNWTO Світовий туризм
барометр,
 кількість міжнародних туристів (ночівників) у липні-вересні зросла на 58%. порівняно з аналогічним періодом 2020 року. Проте вони залишилися на 64% нижче рівня 2019 року. Європа зафіксувала найкращі відносні показники у третьому кварталі: кількість міжнародних прибутків на 53% менше, ніж за той самий тримісячний період 2019 року. У серпні та вересні кількість прибуття становила -63% порівняно з 2019 роком, що є найкращими місячними результатами з початку пандемія.

У період з січня по вересень, Світове прибуття міжнародних туристів склало -20% порівняно з 2020 роком, помітне покращення порівняно з першим півріччям року (-54%). Тим не менш, загальна кількість прибулих все ще на 76% нижча за допандемічний рівень з нерівномірними показниками серед регіонів світу. У деяких субрегіонах – Південній та Середземноморській Європі, Карибському басейні, Північній та Центральній Америці – кількість прибуття фактично виросла вище рівня 2020 року за перші дев’ять місяців 2021 року. Деякі острови в Карибському басейні та Південній Азії, а також кількома невеликими напрямками в Південній та Згідно з наявними даними, середземноморська Європа досягла найкращих показників у третьому кварталі 3 року, коли кількість прибутків наближалася до, а іноді й перевищувала рівень до пандемії.

UNWTO Генеральний секретар Зураб Пололікашвілі сказав: «Дані за третій квартал 2021 року надихають. Однак кількість прибуттів все ще на 76% нижча за рівень до пандемії, а результати в різних регіонах світу залишаються неоднаковими». Зважаючи на зростання кількості випадків і появу нових варіантів, він додав, що «ми не можемо ослабити пильність і повинні продовжувати наші зусилля, щоб забезпечити рівний доступ до вакцинації, координувати процедури поїздок, використовувати цифрові сертифікати вакцинації для полегшення мобільності та продовжуйте підтримувати сектор». 

Зростання попиту було викликано підвищенням довіри мандрівників на тлі швидкого прогресу у сфері вакцинації та послаблення обмежень на в’їзд у багатьох напрямках. У Європі Європейський цифровий сертифікат Covid допомогла полегшити вільне пересування в межах Європейського Союзу, звільнивши великий відкладений попит після багатьох місяців обмежених поїздок. Кількість прибутків була лише на 8% менше, ніж за аналогічний період 2020 року, але все ще на 69% менше, ніж у 2019 році. Північної та Південної Америки зафіксував найсильніші результати в’їздів у січні-вересні: кількість прибутків зросла на 1% порівняно з 2020 роком, але все ще на 65% нижче рівня 2019 року. Карибський басейн зафіксував найсильніші результати за субрегіоном: кількість прибутків зросла на 55% порівняно з аналогічним періодом 2020 року, хоча все ще на 38% менше, ніж у 2019 році.
 

Повільний і нерівномірний темп відновлення 

Незважаючи на покращення, яке спостерігалося в третьому кварталі року, темпи відновлення залишаються нерівномірними у глобальних регіонах. Це пов’язано з різним ступенем обмежень пересування, рівнем вакцинації та впевненістю мандрівників. У той час як Європа (-53%) та Америка (-60%) відзначали відносне покращення протягом третього кварталу 2021 року, кількість прибуття в Азію та Тихий океан скоротилася на 95% порівняно з 2019 роком, оскільки багато напрямків залишалися закритими для необхідних подорожей. Африка та Близький Схід зафіксували падіння відповідно на 74% та 81% у третьому кварталі 2021 року порівняно з 2019 роком. Серед найбільших напрямків Хорватія (-19%), Мексика (-20%) та Туреччина (-35%) опублікували повідомлення найкращі результати у липні-вересні 2021 року, згідно з наявною на даний момент інформацією.

Поступове поліпшення надходжень і витрат

Дані щодо надходжень від міжнародного туризму показують аналогічне покращення в третьому кварталі 3 року. Мексика зафіксувала такі ж прибутки, як і в 2021 році, тоді як Туреччина (-2019%), Франція (-20%) та Німеччина (-27%) зафіксували порівняно менше зниження в порівнянні з на початку року. У виїзних поїздках результати також були помірно кращими: у третьому кварталі Франція та Німеччина повідомили про витрати на міжнародний туризм відповідно -37% та -28%.

Забігаючи вперед 

Незважаючи на нещодавні покращення, нерівномірний рівень вакцинації в усьому світі та нові штами Covid-19 можуть вплинути на і без того повільне та нестабільне відновлення. Економічне напруження, викликане пандемією, також може вплинути на попит на подорожі, посилений недавнім стрибком цін на нафту та порушенням ланцюгів поставок.

За останніми даними, UNWTO Згідно з даними, у 70 році очікується, що кількість міжнародних туристів залишиться на 75-2019% нижче рівня 2021 року, тобто падіння буде подібне до 2020 року. Таким чином, економіка туризму зазнає значного впливу. Прямий валовий внутрішній продукт туризму може втратити ще 2 трильйони доларів США, як і в 2020 році, тоді як експорт від туризму, за оцінками, залишиться на рівні 700-800 мільйонів доларів США, що значно нижче 1.7 трильйона доларів США, зареєстрованих у 2019 році.

Безпечне відновлення міжнародного туризму і надалі значною мірою залежатиме від скоординованої реакції між країнами щодо обмежень на поїздки, гармонізованих протоколів безпеки та гігієни, а також ефективної комунікації, щоб допомогти відновити довіру споживачів, особливо в той момент, коли в деяких регіонах зростає кількість випадків захворювання. .

джерело: UNWTO

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • While Europe (-53%) and the Americas (-60%) enjoyed a relative improvement during the third quarter of 2021, arrivals in Asia and the Pacific were down 95% compared to 2019 as many destinations remained closed to non-essential travel.
  • З новою появою нового штаму COVID Omicron, ізоляції Південної Африки від решти світу та з UNWTO Генеральна Асамблея зараз закрита для деяких, але все ще, незважаючи ні на що, ця доповідь здається з іншого світу.
  • Some islands in the Caribbean and South Asia, together with a few small destinations in Southern and Mediterranean Europe saw their best performance in Q3 2021 according to available data, with arrivals coming close to, or sometimes exceeding pre-pandemic levels.

<

Про автора

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Підписуватися
Сповістити про
гість
0 Коментарі
Вбудовані відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Буду любити ваші думки, будь ласка, прокоментуйте.x
Поділіться з...