Якщо 2008 був роком перебування, то 09 обов’язково буде роком найкації.
Ні, ми не відпочиваємо.
Загальноприйнята думка про подорожі полягає в тому, що в наступному році вона знизиться лише на кілька відсоткових пунктів. Але нетрадиційна мудрість — підтверджена кількома тривожними опитуваннями — вказує на набагато більший спад.
Нещодавнє опитування Allstate показало, що майже половина всіх американців планують скоротити подорожі в 2009 році. Міжнародне опитування SOS свідчить, що трохи менше з нас — приблизно 4 з 10 американців — скорочують свої міжнародні поїздки в наступному році. І опитування Zagat свідчить, що принаймні 20 відсотків з нас подорожуватимуть менше в 09 році.
Але це лише половина. Я розмовляв з людьми в галузі, які сказали мені — пряма цитата тут — що подорожі готові «звалитися зі скелі» в січні. Іншими словами, люди говорять опитувальникам одне, але будують інші плани.
Зокрема, вони не будують жодних планів.
Ось дев’ять причин, чому 2009 рік, ймовірно, буде відомий як рік «найкації» — і що це означає для вас.
Економіка відстойна
Андреа Функ, власниця компанії по виробництву одягу в Оліветі, штат Мічиган, скасувала свої плани поїздок на 2009 рік. «Я думаю, що нам потрібно побачити, як фондовий ринок стабілізується, а економіка покращиться, перш ніж ми кудись підемо», - каже вона. У період великої економічної нестабільності вона та її родина вважають, що відпустка — погана ідея. «Ми сподіваємося, що нікому не буде користі, щоб втратити роботу», — каже вона. Однак, з іншого боку, погана економіка часто перетворюється на вигідні відпустки.
Бюджети на відпустку – це історія
Деніел Сені, мережевий консультант з Болтона, штат Массачусетс, кілька разів на рік їздив до Карибського басейну, щоб зайнятися дайвінгом. «Ми зупинилися кілька років тому, щоб заощадити кошти на реконструкцію кухні», — каже він. Він ніколи не озирався назад. «Для мене уникнення авіаперельотів — це моя відповідь на погане обслуговування авіакомпаній і фіктивну безпеку TSA. Авіакомпанії надають все гірше обслуговування, намагаючись утримати ціни, в гонці до дна. Літаки брудні, зручності вирізані, а співробітники весь час засмучені». Що це означає для тих із нас, хто все ще хоче відпочити? Що будь-який бюджет на відпустку (навіть невеликий) може занести вас далеко в наступному році.
Нам набридло брехати
Люди втрачають чудову американську відпустку, бо більше не можуть терпіти брехню туристичної індустрії. Візьмемо авіакомпанії, які на початку цього року ввели ряд нових надбавок у відповідь, за їх словами, на підвищення вартості палива. Коли ціни на пальне впали, що сталося з зборами? Вони застрягли. «Ціни на авіапаливо зросли з понад 140 доларів за барель у серпні до 50 доларів у листопаді, але ціни на авіаквитки в жовтні фактично виросли на 10 відсотків», – каже Чік Фіцджеральд, виконавчий директор roadescapes.com, сайту для подорожей. «Американці безперечно голосують за цю тенденцію своїми гаманцями». Як так? Або відпочивати біля дому, або просто залишатися вдома.
Ми трохи не впевнені щодо 2009 року. Оскільки економіка сповільнюється, невизначеність утримує багато потенційних відпочиваючих вдома. Мелані Хейвуд, веб-розробник із Санрайз, Флорида, каже, що її бізнес сповільнився, і вона також нещодавно дізналася, що вагітна. «Нам справді потрібно якомога більше заощадити наші гроші», — каже вона. Вона навряд чи одна. У жовтні споживчі настрої впали до найнижчого рівня в історії, а минулого місяця трохи піднялися. Однак, якщо ви не боїтеся 2009 року, ви можете отримати низьку ціну на відпустку.
Цього року відпочинок був нудним
Немає двох способів, залишатися поруч із домом і «досліджувати» місцеві визначні пам’ятки може бути нудно, нудно, нудно. (Якщо ви не живете в місці, де люди люблять відпочивати.) Можна також залишитися на роботі. Або візьміть довгі вихідні та просто розслабтеся вдома. Що саме робить більшість американців.
Угоди хороші, але недостатньо хороші
Минулого місяця я виступав на конференції з маркетингу подорожей і знову й знову чув один і той же рефен про «чесність тарифів». Ідея полягає в тому, що якщо ви знизите свої ставки, люди не будуть цінувати ваш продукт. Натомість туристичні компанії пропонують інші спокуси, такі як угоди «два на один» або безкоштовні ночі проживання. Але мандрівники прагнуть отримати кращі пропозиції. «З огляду на 2009 рік, цілком імовірно, що ми побачимо всі види готельних пропозицій, щоб залучити споживачів — знижки та спеціальні пакети», — каже Джо МакІнерні, виконавчий директор Американської асоціації готелів і житла, торгової групи для готелів. Так, але коли? МакІнерні вважає, що угоди повністю реалізуються лише після свят.
Люди просто не хочуть подорожувати
Можливо, це невелика втома від відпустки, але є значна група людей, які просто не хочуть подорожувати. «Я не відчуваю потреби нікуди йти, — каже Гейл Лінн Фалкенталь, консультант із комунікацій із Сан-Дієго. «Навіть якби хтось скинув 50,000 XNUMX доларів на мій банківський рахунок, я б знайшов для цього кращі речі». Ця байдужість до відпустки, особливо до подорожей далеко, можна простежити через клопоту та високі ціни на подорожі протягом останніх кількох років. Простіше кажучи, настав час окупності.
Туристична індустрія досі цього не розуміє
Деякі сегменти галузі, наприклад, туроператори, очевидно, розуміють, що клієнти хочуть розумну ціну та хороший сервіс. Найбільш авторитетні оператори на чолі з Асоціацією туроператорів США пропонують такі стимули, як плани фінансування та гарантовані ставки. З іншого боку, авіакомпанії реагують на погану економіку, підвищуючи збори та надбавки та підвищуючи тарифи замість того, щоб підвищувати рівень обслуговування клієнтів. Це утримає багато мандрівників вдома у 2009 році.
Ми склали плани на відпустку — на 2010 рік
Вже 2009 рік називають «втраченим». Саме так до нього ставляться багато мандрівників. «Ми вирішили відкласти нашу подорож», — каже письменниця Бренда Делла Каса. «Ми повністю маємо намір повернутися до Мексики чи Європи — у 2010 році. Сподіваюся, ситуація буде стабільнішою». Для протилежних серед нас «відкриття» 2009 року може означати відкриття багатьох можливостей побачити напрямки, які ви ніколи б не могли собі дозволити.
Тож як це вплине на вашу наступну відпустку? Якщо ви досить сміливі, щоб прийняти його, чекайте багато надто хороших угод, щоб бути справжніми. Навіть найменший бюджет на відпустку може бути винагороджений чудовими враженнями.
Інакше кажучи, 2009 рік може стати роком «найдишкості» для всіх інших, але для вас це може бути рік, коли ви проведете свою найкращу відпустку.
