Південна Африка: економічний вплив COVID-19 на туристичну індустрію розміщення

Команда COVID-19 пандемія та національна блокування різко вплинули на південна Африка індустрія розміщення подорожей. Як прямий результат, багато малих підприємств, які зазнали фінансових труднощів, тепер змушені шукати певної форми фінансової допомоги. Nбуло проведено загальнонаціональне опитування закладів розміщення, щоб з'ясувати, як ця пандемія вплинула на їх фінансові показники та робочу силу. Опитування досліджувало, скільки з цих підприємств подали заявки та отримали фінансову допомогу або від банків, або від фондів допомоги, і як власники підприємств бачать майбутнє туристичної галузі у своєму регіоні. У цьому опитуванні від власників підприємств розміщення, які представляють 4,488 місцеві заклади розміщення, було отримано 7,262 внесків, що робить це опитування одним з найбільших опитувань у своєму роді.

Дослідження уламків: як COVID-19 зупинив процвітаючу індустрію туристичних закладів Південної Африки, що зупинилася

28% південноафриканських постачальників житла можуть не пережити кризу COVID-19. Пандемія COVID-19 глибоко вплинула на південноафриканську індустрію туристичного житла, залишивши за собою невизначеність, фінансові труднощі та, в багатьох випадках, економічну руйнування.

Результати показують, що 56,5% більшості підприємств зазнали значного впливу і що наступні кілька місяців будуть складними. 27,6% зазначили високу ймовірність того, що їхній бізнес не виживе, з них 3,9% сказали, що їхній бізнес не переживе пандемію. Лімпопо (37,5%), Північно-Захід (37,8%), Мпумаланга (33,5%) та Північна Капська провінція (34,2%) повідомили про особливо високі шанси на провал бізнесу. Оскільки Лімпопо та Мпумаланга широко вважаються провінціями з найбільш популярними на місцевому та міжнародному рівні можливостями перегляду ігор, ці потенційні невдачі у бізнесі можуть мати значний довгостроковий вплив на туристичну економіку Південно-Африканської Республіки, з вартими уваги короткостроковими економічними труднощами бути видимими в цих результатах.

Порівняно 82,6% респондентів повідомили, що їхній бізнес був стабільним до COVID-19, з них 49,8% зазначили стабільні доходи порівняно з попереднім роком, а 32,8% зазначили, що їх бізнес процвітає.
Для того, щоб пролити світло на те, наскільки масштабним був вплив кризи COVID-19 на майбутнє індустрії туристичного житла, власників попросили вказати ставки скасування бронювання житла на майбутні червень / липень, вересень та Різдво пори року. Найближчі скасування бронювання були зареєстровані на рівні 82% у сезоні червень / липень, 61% у вересні та 30% у різдвяному сезоні по всій країні. Ці цифри демонструють руйнівний негайний вплив на доходи, причому кардинальний ефект все ще прогнозується на третій фінансовий квартал. Поточні цифри за грудень свідчать про можливість зменшення цього ефекту в четвертому кварталі.

Один з респондентів із Робертсона в Західній Капській провінції заявив, що головне його занепокоєння глибше вкорінене, ніж різкий рівень скасування. «Нинішнє видання не стосується кількості скасувань на найближчі місяці. Йдеться про повну відсутність нових замовлень, що надходить ─ від закордонних гостей, це нуль, оскільки немає перспективи щодо того, коли буде знято заборону на поїздки ".

Інший респондент із Клеренса у Вільній Державі наголошує також, що показники відміни лише мінімально відображають справжній економічний вплив, який спричинила пандемія та блокування. “З червня по вересень я не скасовував жодних запитів, оскільки з моменту оголошення про блокування майже не було запитів. [sic] "

Враховуючи значний вплив COVID-19 на доходи, власників також запитували, чи доводилось їм здійснювати будь-які зниження зарплати чи скорочення як безпосередній результат пандемії. 78,1% підприємств туристичного житла повідомляють про встановлення певної форми тимчасового зменшення зарплати як прямий результат COVID-19, з яких 24,7% повідомили про значне тимчасове зменшення заробітної плати, а 31,8% повідомили всю свою робочу силу про тимчасову нульову заробітну плату.
Лише 21,9% респондентів повідомили, що пандемія не зазнала впливу на їх робочу силу.

Далі результати показують, що на 77,6% представники готелів повідомили про найбільшу кількість значних скорочень зарплат, а на 70,1% - звіти представників лоджів надходять майже на секунду. Оскільки представники самообслуговування повідомляють про найменшу кількість підприємств, які здійснюють значне зниження заробітної плати (54,6%), ці дані показують, що більшості підприємств туристичного розміщення по всій країні довелося значно скоротити витрати на оплату праці.

На відміну від 56,5% респондентів, які здійснили значні тимчасові зниження заробітної плати, 62% респондентів сказали, що вони не постійно скорочували жоден персонал як прямий результат COVID-19. Незважаючи на те, що постійні скорочення зазначені в меншості, 20,7% підприємств заявляють, що їм довелося постійно скорочувати частину персоналу як прямий результат COVID-19, тоді як 9,3% повинні були здійснити значні скорочення, а 8% повністю скоротили свої робочої сили. Респонденти Квазулу-Натал повідомили про найбільшу кількість значних скорочень - 24,3%, продемонструвавши значно високу загальну кількість на провінційному рівні, а набагато менш густонаселений Північний Кап повідомляє про 17,9% значних скорочень.

Під час вивчення уламків, які залишив COVID-19, результати опитування чітко вказують на значні короткострокові фінансові наслідки для індустрії туристичного розміщення, що призводять як до фіскальної шкоди щодо доходів бізнесу, так і до помітних травматичних соціально-економічних наслідків для Південно-Африканської Республіки. туристична робоча сила.

Однак ці результати не передбачають таких же значних довгострокових збитків, що перевищують четвертий фінансовий квартал. Незважаючи на те, що невизначеність залишається єдиною впевненістю на найближче майбутнє, більшість респондентів вказали, що вони вірять, що до цьогорічного Різдвяного сезону вони побачать нормальний рівень туризму, демонструючи позитивний погляд на майбутнє туризму, незважаючи на наші нинішні труднощі.

Шукати притулок: як індустрія туристичного житла пробирається через фінансові труднощі

57% місцевих власників житлових приміщень були змушені звернутися за фінансовою допомогою через заходи COVID-19. Згідно з одним з найбільших загальнонаціональних опитувань цього типу, більшість власників житлових приміщень не мали іншого вибору, окрім як подати заявку на фінансову допомогу або в банки, або у фонди допомоги для запобігання провалу бізнесу, із помітним розривом у показниках успіху між провінціями йдеться про застосування фінансової допомоги від фондів підтримки COVID-19.

Власники житлових приміщень кажуть, що багато кроків, які було вжито для зменшення рівня зараження COVID-19, суттєво вплинули на місцеву індустрію розміщення подорожей, що призвело до припинення більшості операцій у цій галузі до рівня сповіщення 1 національний замок. Опитування проводилось для вимірювання рейтингу схвалення власників бізнесу державних заходів та державної допомоги малому бізнесу, а також для з'ясування того, скільки з цих підприємств подали заявки та отримали фінансову допомогу від банків чи фондів допомоги.

На запитання про заяви про фінансову допомогу від банків, загалом 34,8% респондентів вказали, що вони подавали ці заяви. Найбільше заявок було подано в Північно-Заході та Квазулу-Наталі, причому 44% респондентів в обох провінціях зазначили, що подали заявку. Найнижчий рівень звернень спостерігався в Західній Капській провінції, де 26,6% респондентів повідомляли про заяви. Що стосується успіху цих заявок, то найвищий був зафіксований у Вільній державі, причому 30% респондентів вказали на успіх своїх заявок. Найнижчий показник успіху був зафіксований у Лімпопо - 14%. Загальний загальнодержавний рівень успішності заявки зафіксовано 24%.

Зафіксовано помітний великий розрив між провінціями з високим та низьким рівнем успіху в поданні заявок на фінансову допомогу з фондів підтримки COVID-19. На запитання про те, чи подавали вони заявку на отримання фінансової допомоги з цих фондів, загалом 50,1% респондентів вказали, що подали заявку, а респонденти Квазулу-Натал повідомили про найбільшу кількість заявок у фондах фінансової допомоги на рівні 64,4%. Далі результати показують, що респонденти Limpopo повідомили про найбільший успіх у зверненнях із фондами допомоги - 34,1%, незважаючи на те, що вона найменш успішна у отриманні банківського фінансування. Сім провінцій повідомили про рівень успіху нижче 10%, а Східна Капська республіка досягла найнижчого показника - 6,9%. Оскільки лише 14,1% заявників досягають успіху за своїми заявками по всій країні, існує помітний великий розрив між провінціями з високим і низьким рівнем успіху.

На запитання, чи респонденти погоджуються з підходом уряду до блокування, загалом 40,9% респондентів зазначили, що вони не згодні з цими заходами, причому 28,3% зазначили, що вони не згодні з цими заходами, а 12,6% категорично не погоджуються . Загалом 37,4% респондентів вказали, що вони погоджуються з цими заходами, тоді як 21,7% залишились нейтральними щодо цього питання. Примітно, що найвищий рейтинг схвалення заходів був зафіксований у Західній Капській провінції, яка в даний час також має найбільшу кількість або підтверджених випадків захворювання на COVID-19. Провінції, які повідомили про найвищий рейтинг несхвалення державних заходів, - це Північний Кап - 52,7%, Лімпопо - 48,8%, Мпумаланга - 46,6% та Північно-Захід - 45,6%. Ці чотири провінції також повідомляють про найменшу кількість підтверджених випадків COVID-19 у Південній Африці.

Згодом респондентів запитали, як вони ставляться до зусиль уряду щодо надання допомоги малому бізнесу під час кризи COVID-19, на що 79,2% респондентів зазначили, що уряд не зробив достатньо для надання допомоги малому бізнесу, 29,9% вказали, що вони незадоволені та 49,3% дуже незадоволені зусиллями уряду. Найвищий рейтинг несхвалення серед респондентів був зафіксований у Лімпопо - 88,7%. Квазулу-Натал повідомила про найменшу кількість дуже незадоволених респондентів - 39,7%.

Під час цього опитування респонденти отримали можливість додати загальні коментарі до своїх відповідей. Помітна кількість респондентів прокоментувала, що успішне подання заяви про фінансову допомогу виявилось складним. Один власник бізнесу з Цаніна в Лімпопо процитував низку скарг з цього приводу: «Ми подали заявку на ПІФ для наших співробітників. Це дискваліфікувало нас з інших фондів. Ми не хочемо позичати гроші у фонду, який згодом повинен бути повернутий, тому що ми починаємо все спочатку після кризи без надсилання в якості резерву. Ми вважаємо, що наш національний департамент туризму провалив нас на 100% із пунктом про статус БДЕ у фонді туризму. У цей час ми також вдячні б за більші вказівки щодо того, як нам слід вести бізнес у цей час. [sic] "

Інший власник із «Пайнлендс» у Кейптауні надалі наголошує на цій труднощі: «Нас турбує те, що ми не можемо вимагати від Фонду допомоги туризму через критерії BBEEE. Ми всі страждаємо. [sic] ”. Власник з Найсни в Західній Капській провінції також заявив про свою неможливість подати заявку на допомогу з-за критеріїв BEE: “Я не можу подати заявку на допомогу через критерії BEE. Мій пансіонат - це 100% моєї пенсії. Зараз я маю нульовий дохід в осяжному майбутньому. [sic] ”.

Результати опитування чітко вказують на те, що туристична галузь зазнала серйозних збитків під час спалаху COVID-19. Багато підприємств, що займаються розміщенням подорожей, залишаються на власний розсуд, оскільки не можуть успішно заручитися фінансовою допомогою, щоб перенести їх у, безперечно, найскладніший час, з яким стикалася наша галузь в новітній історії. Хоча багато хто з цих закладів можуть бути здатні вирішити проблему шторму, багато малих підприємств можуть не вижити без подальшої фінансової підтримки.

Дивлячись у майбутнє: Власники бізнесу зважують на індустрію туристичного житла після COVID-19

Більшість власників місцевих закладів розміщення вважають, що туризм повернеться до нормального рівня до Різдвяного сезону 2020 року. Ця статистика, виведена з одного з найбільших загальнонаціональних опитувань у своєму роді, створює оптимістичну картину про майбутнє подорожі серед пандемії COVID-19.

З пандемією COVID-19, яка передає ударні хвилі через південноафриканську туристичну індустрію та зупиняє подорожі, багато власників помешкань залишаються цікавими, що станеться з цією галуззю після того, як ця пандемія вщухне.

Хоча бронювання житла все ще залишається низьким під час національної блокування, респондентів запитували, коли вони вважають, що туризм у їх регіоні повернеться до нормального рівня. Незначна більшість власників бізнесу, 55,2%, очікують, що бізнес нормалізується до або до Різдвяного сезону 2020 року, тоді як решта більш песимістичні. Якщо нормальний рівень прийде до кінця до Різдвяного сезону, можливо, буде здійснено деяке відновлення решти фінансового року.

68,9%, Limpopo зафіксував найбільшу кількість респондентів, що вказує на очікування нормального рівня до Різдвяного сезону 2020 року, тоді як Вільна держава, Східна Капська провінція, Мпумаланга та Північний Захід повідомляли про понад 60% очікувань нормальних рівнів протягом цього періоду часу . Ці дані вказують на те, що прогноз на 2020 календарний рік залишається позитивним, незважаючи на надзвичайні труднощі.

На запитання про їхній погляд на майбутнє туризму в своєму регіоні, коли пандемія вже давно минула, більшість власників бізнесу відповіли або позитивним, або невизначеним прогнозом на майбутнє галузі, лише 9,4% вказали, що вони досить песимістичні та 3,7% повідомляють про надзвичайний песимізм. 43,4% висловили невизначеність щодо майбутнього, тоді як 30,7% сказали, що вони досить оптимістичні та 12,8% надзвичайно оптимістичні. Оскільки ці результати демонструють більшість оптимізму на рівні 43,5%, у поєднанні з більшістю власників підприємств, які прогнозують нормальний рівень бронювання до або до Різдва, можна зробити висновок, що велика кількість власників бізнесу вважає, що пандемія COVID-19 зменшиться і що галузь туристичного розміщення буде врятована.

Незважаючи на те, що багато власників бізнесу вказують на позитивний погляд на майбутнє, все ще існує велика кількість власників, які залишаються непевними щодо майбутнього подорожей у своєму регіоні. Один власник із затоки Джеффріс у Східній Капській провінції прокоментував: "На даний момент я відчуваю, що опинився в невизначеності, і майбутнє непевне". Інший власник Modimolle в Лімпопо прокоментував, що невизначеність у туристичній галузі безпосередньо призводить до відсутності нових бронювань. «В результаті невизначеності в туристичній галузі я не мав жодних нових бронювань на червень / липень або вересень-грудень. Зазвичай до цього моменту я повністю заброньований. [sic] "

Це опитування показує, що величезний вплив пандемії COVID-19 призвів до того, що як власники житлових приміщень, так і мандрівники занепокоєні невпевненістю щодо майбутнього подорожі. Відсутність вхідних бронювань свідчить про недостатню впевненість у бронюванні у мандрівників, що призводить до великої фінансової невизначеності для цих підприємств.

#відновлення подорожей