Круїз, який Зенаїва Сервантес забронював, мав зупинятися в залитих сонцем пляжних містах Мексиканської Рив’єри. Круїз, який вона взяла? Це привело її в Сіетл, де вона міцно притиснула руки до грудей, коли висаджувалася вогким ранком при температурі 50 градусів.

"Ми хотіли відпочити в теплі", - сказав 61-річний мешканець Тіхуани, Мексика, іспанською мовою в четвер. «Якби хтось сказав мені, що я буду в Сіетлі вісім днів тому, я б їм не повірив».

На піку спалаху свинячого грипу провідні круїзні оператори Carnival Corp. і Royal Caribbean Cruises Ltd., відчайдушно намагаючись уникнути хвороб пасажирів і втрати прибутку, вирішили змінити маршрут рейсів до Мексики до середини червня.

Отже, хоча страх відступив, пасажири, які колись шукали сонця, як Сервантес, опиняються в Сан-Франциско, Сіетлі та Вікторії, Британська Колумбія, в Канаді. Круїзні компанії компенсують пасажирам перехід бортовим кредитом і ваучерами на майбутній круїз. Пасажири також мали вибір залишитися вдома та отримати повне відшкодування, але більшість пасажирів вирішують подорожувати, коли вони планували, кажуть круїзні компанії.

Те, що вони втрачають через сонячне світло та засмагу, їхні нові напрямки отримують мільйони доларів бізнесу. У Сан-Франциско 16 додаткових висадок, пов’язаних зі свинячим грипом, збільшать річний портовий трафік на 31 відсоток і принесуть 49,000 1 нових відвідувачів, сказав Майкл Нерні, менеджер з морського маркетингу Сан-Франциско. Кожен захід може означати 500,000 мільйон доларів продажів для міських підприємств, а разом вони отримають XNUMX XNUMX доларів доходу для порту.

«Це дуже незвично — справді шокуюче — оскільки круїзні компанії встановлюють свої розклади плавання на 12-18 місяців наперед, і навіть незначні зміни трапляються рідко», — сказав Нерні.

Велика кількість альтернативних портів у Карибському басейні значно полегшує там зміну зупинок. Замість Косумеля в Мексиці компанії обирають Очо-Ріос або Монтего-Бей на Ямайці, Нассау чи Фріпорт на Багамах, Сент-Томас на Віргінських островах, Сент-Мартен або Кі-Вест, штат Флорида, або пункти через Кайманові острови та Теркс. і Кайкос.

Багамські острови з радістю чекають перенаправлених кораблів. Митниця отримує 15 доларів з кожного пасажира, а магазини одягу та ювелірних виробів, бари та кафе на острові залежать від туристичних доларів, сказав міністр туризму Вінсент Вандерпул-Воллес.

Аналітики вважають, що переваги для цих портів можуть бути швидкоплинними, оскільки спалах не був серйозним.

«Я вважаю, що це короткочасний удар, який, можливо, вже зникає», — сказав Майкл МакКолл, науковий співробітник і викладач Корнельського університету.

Ян Фрайтаг, віце-президент із глобального розвитку Smith Travel Research, зазначив, що окрім свинячого грипу на подорожі Мексикою вплинув страх перед посиленням нарконасильства в прикордонних штатах. Він вважає, що ділові поїздки до Мексики залишаються стабільними, а свинячий грип матиме мінімальний вплив на туристичний рух, якщо вірус не посилиться.

Оператори готелів бачать, як мандрівники відкладають плани. Готельна компанія Ritz-Carlton і Four Seasons Hotel and Resorts заявили, що практично всі гості, які забронювали два з їхніх курортів у Мексиці наприкінці квітня та на початку травня, приїдуть на кілька місяців пізніше. Starwood Hotels & Resorts Inc. очікувала, що грип коштуватиме їй від 4 до 5 мільйонів доларів доходу, але заявила, що може отримати більшу частину від гостей, переброньованих на курортах США чи Карибського басейну.

Федеральні центри з контролю та профілактики захворювань тепер кажуть, що лише 10 відсотків інфікованих американців підхопили вірус у Мексиці, а не одна третина, як передбачалося раніше. Але він продовжує застерігати від несуттєвих поїздок до Мексики.

Майкл Край, віце-президент з питань технології та регулювання Міжнародної асоціації круїзних ліній, назвав це обмеження шкідливим і непотрібним, оскільки райони, які найбільше постраждали від поширення грипу, знаходяться всередині країни, а сезон грипу майже закінчився.

Край вказав на уроки, отримані з кількох раундів поганої реклами після спалаху шлунково-кишкових захворювань, таких як вірус «Norwalk», і сказав, що нові перевірки пасажирів гарантують, що судна не сприяють поширенню вірусу H1N1, який викликає свинячий грип.

«Ми вважаємо, що… у нас є гарна історія, яку можна розповісти, і що ви, ймовірно, ризикуєте менше, прямуючи вперед у пункті призначення, ніж у будь-якому іншому громадському місці», — сказав Край.

Ерік Брей, керівник Центру курортного та гостинного бізнесу в Університеті Мемфіса, передбачив, що туристи без проблем швидко повернуться до Мексики.

«Окрім цього літа, я не бачу, щоб це було такою великою угодою», — сказав Брей.

У Шарлотті-Амалії на острові Сент-Томас, місці, яке сильно постраждало через спад туризму на тлі рецесії, цієї пори року зазвичай тихо. Але минулого тижня таксі рясно проштовхнули біля доків.

«(Свинячий грип) є хорошою проблемою для нас», — сказав Едвард Томас, генеральний директор Вест-Індської компанії Dock.

Незважаючи на відсутність сонячного світла, Сервантес, її чоловік і тисячі інших пасажирів, які разом з ними опинилися на північному заході Тихого океану, насолоджувалися кварталами бутиків Сіетла та ринком Пайк-Плейс, де торговці славно продають рибу.

«Ми думали, що будемо в бікіні та купальниках», — сказав Філіп Табет, 53-річний ресторатор з Альбукерке, Нью-Мексико, подорожуючи зі своєю дружиною. «Нам просто довелося пакувати речі трохи інакше, от і все. Розпакуйте і знову пакуйте».