Расизм? Як співробітник поліції Гонолулу Чін вкрав Різдво у білого туриста-інваліда?

 

Kona Nui Nights — це безкоштовна щомісячна подія, яка вшановує та висвітлює гавайську мову, музику та мистецтво хула. Розташований під масивним наметом за будівлею IBM, Ward Village представляє одне з найкращих культурних вражень на Оаху. У грудневому спеціальному вечорі виступили Купаоа (Келлен і Ліхау Пайк) і Марк Яманака. Ці чудові ночі Кона Нуї були сімейним святом із святковими заходами та частуваннями протягом ночі. Гості повинні були відповісти заздалегідь, і подія була повністю заповнена. Однак деякі гості-інваліди з квитками виявили, що у них вкрали цей різдвяний подарунок через Грінча, який вирішив заблокувати прохід для інвалідів і пандус своїм Lexus. Замість того, щоб дозволити доріжці 50 дюймів для проїзду інвалідного візка, він, мабуть, вважав, що людям з обмеженими можливостями потрібно лише кілька дюймів, щоб розмістити свої інвалідні візки та ходунки в просторі між його машиною та цементною стіною. (Див. фото) Справжній інвалід знав би краще.

Водій Lexus вирішив обійти всю зарезервовану територію, призначену для того, щоб фургон відкривав двері та продовжив підйомник для інвалідних візків. При цьому він заблокував доступ до ліфтового комплекту фургона, проходу для інвалідних візків, а також пандусу для інвалідних візків. Іншими словами, він припаркував свій Lexus у місці, яке взагалі не призначене для паркування автомобіля. Це не дозволило гостям з обмеженими можливостями увійти до будівлі IBM у Ward Village. Водій, молодий чоловік та його молода дівчина протягом вечора не раз приходили до машини, щоб зняти речі із заднього сидіння автомобіля. На задньому сидінні були розкидані предмети; нічого не було відсунуто, що вказувало б на те, що там сидів інвалід. «Таємного» інваліда, для якого було зарезервовано місце для інвалідів, ніде не було видно – так би мовити, AWOL.

Lexus показав дозвіл Міністерства оборони, B6F 8S2 помітно на приладовій панелі. На дзеркалі висів плакат з непрацездатністю, термін дії якого закінчується в липні 2020 року, з печаткою P-074-338. Особисто я ніколи не бачив, щоб людина на інвалідному візку бився в бою, але відволікаюся. Молодий чоловік і його дівчина були явно працездатними і, напевно, не потребували місця для інвалідного візка. Справжній інвалід не зміг би вийти з Lexus у такому положенні, оскільки з обох боків автомобіля не було місця для пересадки на інвалідний візок. Егоїстичний водій просто створив власне паркувальне місце, позбавивши кількох людей можливості користуватися проходом для інвалідів і пандусом. Водію Lexus бракувало сумлінності, щоб припаркуватися у безкоштовному гаражі Ward Center. Він хотів мати місце для свого Lexus, а не дозволяти справжньому інваліду використовувати простір або використовувати пандус. У будівлю IBM є лише один вхід для інвалідів, але Lexus Grinch був занадто холодним, щоб піклуватися про нього.

Я не володію Лексусом. У мене м'язова дистрофія. Я користуюся електричним інвалідним візком, і його доводиться перевозити в фургоні з ліфтом. Я погуглив, яким може бути профіль типового водія Lexus. National Network Hit запитав своїх читачів, як вони сприймають водіїв Lexus. Один з респондентів, підписаний Юлією, написав: «Я буду брутально чесним… на основі багаторічних спостережень… Вони (водії Lexus) зазвичай досить сопливі – носи в повітрі, ніби вони чимось «перевершують» інших водіїв, вони, як правило, дуже агресивні – вони ігнорують правила дорожнього руху і особливо правила паркування, тобто вони не думають про те, щоб зайняти два місця, щоб їхні дорогоцінні автомобілі не були пограбовані. Я вважаю, що це відбувається переважно з власниками Lexus. … Для запису, моя мати, мій чоловік і кілька моїх друзів також помітили це».

Я був шокований, побачивши, що цей автомобіль асоціюється з фортом Шафтер. Мій біологічний батько служив в армії, мій старший брат служив у морській піхоті, мій молодший брат був у армії в резерві, мій дід служив у Першій світовій війні, а мій двоюрідний дядько служив у Другій світовій війні в Перл-Харборі. Я дуже добре знаю свою сім’ю, вони ніколи за мільйон років егоїстично не займуть місце інваліда обманом, не заблокують проход і пандус для людей з обмеженими можливостями, заважаючи людям увійти на різдвяний захід.

Оскільки я побачив, як двоє молодих людей під’їжджають до автомобіля, і побачив, як їхнє заднє сидіння виглядало так, ніби там не могло бути жодної людини з обмеженими можливостями, а також як людина з обмеженими можливостями могла вийти з автомобіля, оскільки Lexus був втиснутий у простір, не призначений для такого розміщення, я викликав поліцію, щоб автомобіль оформили. Поліція Гонолулу не приїхала. Тому через 20 хвилин я знову зателефонував у поліцію і висловив своє розчарування, що вони не прислали офіцера. Тож диспетчер сказав, що негайно посилає офіцера.

Коли з’явився офіцер Чин з значком 2991, я з перших п’яти секунд зрозумів, що він не зацікавлений у служінні чи захисті потреб інвалідів. Я показав офіцеру Чину, як Lexus блокував доступ до проходу та пандуса для інвалідів. Я сказав йому, що двоє молодих людей перебували в зоні нічного бару Kona Nui Night, і дав їх опис, але він відмовився заходити всередину, щоб попросити їх виїхати з заповідної зони. Тоді водій Lexus «Fort Shafter» повернувся до свого автомобіля ще раз, щоб отримати більше речей. Офіцер Чин запитав молодого азіата: «Це ваша машина?» І водій сказав «Так». Офіцер запитав: «Це ваша інвалідність?» Водій сказав: «Це належить моїй тітці, але її вже немає, вона поїхала з кимось іншим». «Тітка» — це місцевий термін для «старої», а не вашої справжньої тітки, не матері чи бабусі. Семантика його мовного вибору робила висновок, що дозвіл належить особі, а не її родичу, тому обставина дуже підозріла.

Тепер я знаю, дивлячись репортажі про розслідування по телебаченню, де шахраїв ловлять на незаконному використанні інвалідних дозволів, перше виправдання, яке шахраї завжди дають: «Це належить тому-то, але вона щойно пішла». Визнання пана Лексуса стало причиною для того, щоб подати заяву та відбуксувати автомобіль, оскільки він більше не був припаркований на користь особи з обмеженими можливостями, а радше на користь співробітника Форт Шафтера. Водій зізнався офіцеру, що «загадкової» тітки в приміщенні не було. Чин сказав водієві Lexus: «Все добре», і дозволив водію повернутися до своєї вечірки. Він навіть не попросив Грінча переїхати на стоянку для працездатних людей. Я подивився на Чина і сказав йому в упор: «Ти дав йому безкоштовний пропуск, тому що він азіат!»

Чин не заперечував мого звинувачення у відвертому расизмі, але проявив обурення. Як сміє цей білий турист в інвалідному візку звинувачувати офіцера закону в демонстрації расового фавориту до працездатного азіата, припаркованого на місці для інвалідів!

«Ви не вимагали у нього посвідчення особи, щоб підтвердити, що дозвіл на інвалідність належить йому. Це може бути дозвіл його давно померлої бабусі, — сказав я Чину.

«Гей, у нього є дозвіл, і він припаркований на місці з обмеженими можливостями», — відповів Чин. «У мене немає можливості перевірити, кому належить дозвіл і чи це дозвіл його померлої бабусі».

«Це явно незаконно. Вам платять за те, щоб служити та захищати потреби інвалідів, — сказав я Чину, — і ви абсолютно нічого не робите. Ти дозволив йому піти».

«Чи можете ви сказати мені посилання на закон, який він порушив?» — запитав Чин.

Я хочу, щоб усі мільйони читачів цієї публікації знали, що якщо ви вирішите привезти свої тяжко зароблені гроші на Гаваї у відпустку, будьте готові процитувати точний закон про порушення, якщо вам знадобиться допомога поліції. Офіцер Чин сказав, що якщо я не розповім йому точного закону, він не дасть цитати – яка огидна політика.

Це закони, які офіцер Чин дав присягу дотримуватися. Це закони, за дотримання яких офіцер Чину платять. Коли хтось не знає закону, я вважаю, що поліцейські приймають рішення, виходячи з того, якій расі вони упереджують.

Чи міг статися такий жахливий випадок? За словами організації, яка продовжує стежити за групами ненависті, відповідь – так. У статті під назвою «Гавайські острови, які страждають від расових упереджень» Юридичний центр з бідності півдня повідомив: «Протягом багатьох років гавайці уникали розмов про расові злочини та злочини на ґрунті ненависті… Штат, що залежить від туризму, майже не визнає злочини на ґрунті ненависті». Дуже шанована організація розповіла історію про те, що поліція не є частиною вирішення проблеми; вони є частиною проблеми:

Доктор Сесілія Пардон поїхала у відпустку на Гаваях минулого року, заманена перспективою красивих пляжів і привітних людей. Вона, її чоловік і дві дочки-підлітки насолоджувалися піщаними пляжами цих островів. Але гавайська дівчина звернулася до своїх двох дочок-підлітків, кажучи: «Повертайтеся на материк» і «Заберіть свою білу дупу з наших пляжів», — каже доктор Падрон, дитячий гастроентеролог з Нью-Джерсі. Коли її 68-річний чоловік став між дівчатами, троє молодих гавайців вдарили його об автомобіль, порізавши вухо, душили та били кулаками, каже доктор Падрон. Поліцейські переконали Падронів не висувати звинувачення, кажучи, що повертатися до суду для них буде дорого, а гавайський суддя стане на сторону гавайських нападників, стверджує лікар.

Поліція причетна до потурання расизму, роблячи відверті спроби перешкодити білим туристам отримати правосуддя, коли злочинець не білий. Департамент поліції Гонолулу назвали «ганьбою нації». Було відзначено неодноразові приклади поведінки, які, безумовно, не відповідають принципам поваги та справедливості, викладеним у Повідомленні про місію HPD. Проте тут, у Гонолулу, все скоро зміниться, нам кажуть.

Кілька тижнів тому у відомстві стався землетрус. Вони найняли «хаоле» (білу) жінку, Сьюзан Баллард, як нового начальника поліції. Вона не схожа ні на що, що знав місто. Стівен Ваторі, який пішов на пенсію з HPD у 2007 році, сказав телебаченню KHON: «Коли я з нею працював, вона завжди була відома своєю чесністю, прямим підходом і безкорисливою манерою». Егоїзм і нечесність є огидними для начальника Сьюзен Баллард; вона ненавидить таку аморальну схильність. Я вважаю, що якби вона була на місці події, де егоїстичний водій Lexus заблокував прохід і пандус для людей з обмеженими можливостями і втиснув свою машину в єдине відкрите місце, де люди з обмеженими можливостями могли маневрувати своїми інвалідними візками, а також почула, як водій зізнався, що інвалідів не було у приміщенні, поки його автомобіль був забитий гандикапом, вона змусила б його посунути його жалюгідну дупу Грінча. Я також вважаю, що вона поставила б під сумнів саме його використання території, зарезервованої для людей з обмеженими можливостями.

Хоча офіцер Чин стверджував, що він не має способу перевірити, чи легально користується Lexus з міткою Форт Шафтер дозвіл на інвалідність у Ward Center, я вважаю, що начальник Сьюзен Баллард дотримувалася б закону і сказала містеру Лексусу пред'явити посвідчення особи, надане інваліду. людей, коли вони отримують позначку, згідно з §11-219-10 Адміністративних правил Гавайських островів, розділ 11, глава 219 [Eff 12/31/84; am and comp 4; rem з §18-94-19, am and comp 150/10/12; ранку та комп 15; комп 00; am and comp 12/24/01; комп 1; am and comp 23/03/7; comp 26/04/8] (Auth HRS §19-06) (Imp: HRS §7-2; 12 CFR, частина 9).

Пан Лексус стверджував, що «тітонька» була в машині раніше, але виїхала з кимось іншим, і тому жодної «тітки» в приміщенні не було. Той факт, що невидима «тітонька» не взяла з собою дозвіл на інвалідність, коли прощалася з кимось іншим, змусив би будь-кого зі здоровим глуздом засумніватися в його історії. Чин знав, що відбувається; він не дурний. Це характерологічний, а не когнітивний характер.

Хоча офіцер Чин стверджував, що містер Лексус стверджував, що невидима «тітонька» колись займала транспортний засіб, але більше не була в приміщенні, і тому містер Лексус був законно припаркований, я вважаю, що начальник Сьюзен Баллард дотримувалася б закону та сказала містеру Лексусу «Тут ніде немає тітки; паркування є на її користь, а не на ВАШУ користь, тому перемістіть автомобіль з місця з обмеженими можливостями, якщо ви не зможете довести, що перевозите невидиму тітоньку», як кодифіковано в §11-219-11 Адміністративних правил Гавайських островів, Розділ 11, Глава 219 [Eff 12/31/84; am and comp 4; rem з §18-94-19, am and comp 150/10/12; ранок і комп 15; комп 00; am and comp 12/24/01; комп 1; am and comp 23/03/7; comp 26/04/8] (Auth HRS §19-06) (Imp: HRS §7-2; 12 CFR, частина 9).

Хоча офіцер Чин стверджував, що він не бачить нічого поганого в тому, що містер Лексус блокує пандус для інвалідів і є цілком егоїстичною працездатною людиною, я вважаю, що начальник Сьюзан Баллард дотримувалася б закону і сказала водієві витягти його здорову дупу з під'їзду. проходу, згідно з §11-219-14 Адміністративних правил Гавайських островів, розділ 11, глава 219 [Eff 12/31/84; am and comp 4; rem з §18-94-19, am and comp 150/10/12; ранку та комп 15; комп 00; am and comp 12/24/01; комп 1; am and comp 23/03/7; comp 26/04/8] (Auth HRS §19-06) (Imp: HRS §7-2; 12 CFR, частина 9).

Офіцер Чін сказав мені, що він вимагав, щоб я процитував точний закон, перш ніж він зареєстрував автомобіль азіатського водія, тому що він наполягав, що немає закону, що надає йому повноваження діяти.

Навіть якби він справді не знав жодного закону, який забороняв би працездатному чоловікові паркуватися в місці з обмеженими можливостями через існування невидимої «тіточки», офіцер Чин мав би поглянути на те, як містер Лексус блокував прохід для інвалідів. і рампи, а потім попросив егоїстичного Грінча вийти з проходу просто з співчуття до інвалідів. Але ви знаєте, не можна навчити співчуття до людей похилого віку та інвалідів, люди або володіють ним інстинктивно, або ні. Так само не можна наповнити людей чесністю, честю, повагою чи здоровим глуздом. Поліція Гонолулу направила пана Чина представляти їх; що за епічна послуга, чи я повинен сказати, що це не дає?

Я був вражений, побачивши дозвіл Форт Шафтер на приладовій панелі Lexus. Я з родини військового; Я знаю військові цінності, і честь дуже поважається. Я знаю людей у ​​Форт-Шафтері, вони ніколи б не ставилися так неповажно до інвалідів. Я сказав містеру Лексусу після того, як офіцер Чин радісно сказав йому, що йому не потрібно переміщати свою машину, я повідомлю про нього військовим. Це чорне око на всіх військових, які віддали так багато, навіть своє життя, в ім’я честі. Містер Лексус не був чоловіком, справжній чоловік НІКОЛИ не подивився б на мене, у інвалідному візку, і відмовився б рухатися своєю машиною, блокуючи пандус для інвалідних візків. Він знизав плечима, щоб дати мені зрозуміти, що йому байдуже, а потім повернувся до своєї молодої дівчини, щоб продовжити вечірки в барі IBM.

Його поведінка була нерозумною. Військові, які мають чесність, не виконують такі трюки з людьми з обмеженими можливостями. Я знаю військових. Вони мають характер. Вони мають честь. Я знаю людей, які віддали своє життя, щоб захистити людей цієї країни. Це образа для військової честі, коли хтось із їхніх людей є настільки егоїстичним, що він навіть не відсуне свою машину від пандуса для інвалідних візків, який він заблокував.

Генерал Роберт Брукс Браун — командувач форту Шафтер. Я знаю його; він джентльмен і вчений. Закінчив Північну середню школу Гросс-Пойнт у Грос-Пуйнті, штат Мічиган. Ось звідки я родом. Я викладав у державних школах Грос-Пуант, а громадська освіта — у військовому меморіалі Грос-Пуант. Я знаю його родину; це люди з найвищою чесністю і честю. Вони не виправдовують таку неповагу до інвалідів. Генерал та його родина дуже добре відомі в південно-східному Мічигані; його дружина, Патті Поуп з Гросс-Пуант-Вудс, є вчителькою для обдарованих дітей. Вони були б вражені, побачивши, що хтось із їхніх «чоловіків» поводиться так.

Я вважаю, що поведінка офіцера Чина є ганьбою для Департаменту поліції Гонолулу і, крім того, чорним оком для туристичної індустрії Гавайських островів. Це не гостинність. Це варварство. Відмова містера Лексуса проявити звичайну порядність по відношенню до інвалідів є образою для всіх людей честі у форті Шафтер; ця людина гріється в славі та пошані, яку заслужили його однополчани, але є свинею за спиною військових. Ward Village доклався всіх зусиль, щоб надати громаді розваги світового класу; люди повинні були відповісти на запитання за кілька тижнів наперед, і кожен квиток на подію був отриманий. Але через пана Лексуса їхня радість була пограбована.

Мій ступінь аспірантури – культурна антропологія. Я знаю, наскільки серйозно китайці цінують повагу до старших, і знаю, що вони ніколи не заблокують пандус для інвалідів, необхідний старшим. Поведінка офіцера Чина є ганьбою для китайської громади; вони ніколи б не потурали старих людей.

Ночі Кона Нуї в Ward Village проводяться в третю середу кожного місяця. Безкоштовна автостоянка доступна через дорогу в гаражі Ward Village Shops або в гаражі Ward Center. Для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.wardvillage.com/events/kona-nui-nights.

Слідкуйте за автором Антоном Андерсеном у Twitter @Hartforth