Лондон, Великобританія – Ми хотіли б вибачитися за жахливий упущення у фільмі минулої неділі «10 кроків до літа без стресу». Ми забули включити «Не їдьте до США».
На щастя, Майкл Чертофф, голий керівник Департаменту внутрішньої сек’юритизації, нагадав нам, що ми не розшукувані. Точніше, що ми в розшуку (бо туристи приносять з собою багато приємних грошей), але тільки якщо ми при цьому стрибаємо через багато обручів.
Чертофф дав зрозуміти, що Європа є платформою для тероризму. Він каже, що важливо посилити перевірку мандрівників. Так, правильно, посиліть їх. Насправді, це було б дуже-дуже чудово, не сказав він, але, напевно, думав, якби всі ми, потенційні відвідувачі, могли б залишитися вдома і просто надіслати наші святкові гроші в конверті.
«Подорожі до США пропонують такі враження, як ніде на землі». Так написано на discoveramerica.com, офіційному туристичному веб-сайті Сполучених Штатів, і це абсолютно правильно. Ніде більше відвідувач не очікує такого нищівно-морозного прийому.
Електронний допит перед польотом, епічні черги на імміграції, тонкі допити з боку агресивних прикордонників і зовнішні шанси поритися ректально в гумових рукавичках — усе це частина задоволення. Отже, якщо Чертофф і співробітництво хочуть посилити фортецю Америки, настав час розглянути інші більш привітні варіанти відпочинку. Наприклад, Іран чи Північна Корея.
Ось кілька сонячних альтернатив, які варто розглянути, перш ніж забронювати авіаквиток, зняти взуття та спробувати переконати наших друзів зі штату, що ви не маєте наміру знищити Америку, ви просто прийшли за гамбургерами.
НЬЮ-ЙОРК? Спробуйте Гонконг
Нью-Йорк незамінний, але також і Гонконг, тому замініть його цим. По мірі наближення пором Star із Коулуна перевершує пором зі Стейтен-Айленда до Манхеттена. Вид з пісуарів на Фелікс, пентхаус-бар готелю Peninsula, такий же вражаючий, як і з вершини скелі (efeller).
І, найголовніше, iPod коштують однаково. Так, треба сидіти в літаку ще п’ять годин, але на тому кінці немає ні черг, ні зондів у гумових рукавичках. Гонконг любить туристів.
Півострів (00 800 2828 3888, www.peninsula.com) має класичні краєвиди та Rolls-Royces, з двомісними номерами від £233. Або спробуйте спроектований Філіпом Старком бутик-готель Jia (00 852 3196 9000, www.jiahongkong. com) у Козуей-Бей. Модний, але не дратує, він подвоюється від 130 фунтів стерлінгів. Летіти до Гонконгу авіакомпанією British Airways (0870 850 9850, www.ba.com) або Virgin Atlantic (0870 380 2007, www.virgin-atlantic.com); приблизно від 450 фунтів стерлінгів.
DISNEY WORLD? На схід від Парижа
Як же бідолашний маленький Джонні обійдеться без передозування флоридських розваг на гризунах, просочених сахарином? Натомість його тягнуть до паризького Діснейленду – так, як і Дід Мороз, Міккі Маус може бути в двох місцях одночасно.
І, стрибаючи на Eurostar, а не на 747, ви зменшуєте свій вуглецевий слід, а також ваші шанси на надзвичайні проблеми, пов’язані з імміграцією. Томас Кук (www.thomascook.com) робить легкі упаковки з блискучого Сент-Панкраса; від 326 фунтів стерлінгів за три ночі в 2-зірковому готелі Disney Explorers, розрахований на двох дорослих і двох дітей (віком від 11 до XNUMX років).
Або взагалі пропустіть Disney і спробуйте більш континентальний погляд на тематичний парк. PortAventura (www. portaventura.co.uk), що знаходиться в годині їзди від Барселони, пропонує менш комерційні сімейні пригоди, ніж великі американські тематичні парки – і їжа є більш витонченою.
КОВБОЙКИ? В Іспанії це роблять краще
Американський туризм має вміння переростати в парк розваг із завитками на ногах на краплі Стетсона, тому знайти справжній досвід ведення ранчо (без акторів-хотяків, які відтворюють блювотні сцени з City Slickers) непросто. Чому б не піти кудись, де чоловіки все ще залишаються чоловіками, а ковбої все ще пасуть корів (на відміну від того, щоб їздити іграшковим потягом навколо OK Corral)?
У вас є два варіанти (ага!): аргентинські пампаси або Естремадура, дикий захід Іспанії. Перший варіант, очевидно, знаходиться на півпланети далі, але пропонує чудовий стейк: поговоріть із Last Frontiers (01296 653000, www.last-frontiers.com) про пригоду гаучо, виготовлену на замовлення. Поїздка на вісім ночей, чотири ночі ковбоїв і три в Буенос-Айресі, починається з 1,995 фунтів стерлінгів, включаючи рейси з Хітроу.
Умовно кажучи, другий варіант – у вашому задньому саду, але який це дикий і повністю зарослий сад – приєднайтеся до vaqueros, більш сирої відповіді Іспанії ковбоям, через Ride World Wide (01837 82544, www.rideworldwide.com).
ВЕГАС, Дитино? Макао, любий
Донедавна кожне казино в цій колишній португальській колонії належало одній людині – гонконгському бізнесмену Стенлі Хо – і їхні послуги були спрямовані прямо на китайського гравця. Потім китайці змінили правила, дозволивши мільярдерам з Лас-Вегасу Стіву Вінну і Шелдону Адельсону відкрити магазин.
Через два роки Макао затьмарив сімейні втрачені зарплати, запропонувавши блискучі казино, в яких можна втратити гроші, красивіші круп’є, щоб забрати їх, і розкішні готелі, в яких можна поплакати до сну. Залиште Лас-Вегас до Бетт Мідлер і прямуйте на схід.
Макао – це 55-хвилинний переліт на поромі з Гонконгу (18 фунтів стерлінгів назад, з Turbojet, www.turbojet.com.hk; про рейси див. вище), який ви вже вибрали замість Нью-Йорка. Залишайтеся ніде, крім Wynn (00 853 2888 9966, www.wynnmacau.com; подвійна вартість від 150 фунтів стерлінгів).
ШОССЕ ПЕРШЕ? Зробіть більш хитрий варіант
Вітер у твоєму волоссі, крива за кривою красивого бітуму попереду, хвилі з правого боку: чи є якась дорога, настільки ж звільняюча, як Каліфорнійське шосе-XNUMX? Так, вона називається Великою океанською дорогою і проходить на захід від Мельбурна. Тут набагато менше трафіку, і у вас немає жодних шансів наткнутися на зубастого Арнольда Шварценеггера на терасі кафе.
Але ви маєте рацію, Австралія занадто далеко, щоб зайти, щоб виступити проти репресій пана Чертоффа щодо туристів. Як щодо Amalfi, Highway One, стиснутого, культивованого та поданого з корнетто? Влітку це бампер до бампера Cinquecento, тому вирушайте на початку травня або в кінці вересня. Citalia (0871 664 0253, www.citalia.com) може надати вам автомобіль та шість ночей п’ятизіркового проживання від £899pp, зупинившись у Позітано та Амальфі, летівши з Гатвіка авіакомпанією British Airways. Або зробіть це самостійно: авіакомпанії, що літають до Неаполя, включають Thomsonfly (www.thomsonfly.com) і EasyJet (www.easyjet.com). Travelsupermarket.com пропонує тижневий прокат автомобілів від £122.
ОСИКА? Санкт-Мориц — шикарний
Швейцарський курорт придумав ідею сніжного відпочинку для шикарних людей ще в 19 столітті. Для порівняння Аспен останнім часом став Джонні – він не має нічого, що може зрівнятися з позашкільними заходами, які пропонуються в його європейському супернику, як-от Cresta Run та матчі в поло на льоду.
Descent International (020 7384 3854, www.descent.co.uk) має там шале, яке може конкурувати з найрозкішнішими будинками знаменитостей в Аспені – розкішним Chesa Albertini, побудованим у 1655 році і відтоді належить одній родині. Один тиждень, прибуття 9 березня, коштує 30,700 12 фунтів стерлінгів на вечірку до XNUMX осіб (плюс четверо дітей), включаючи їжу, а також шампанське.
Якщо вам потрібні порожні траси Північної Америки, а не стиль життя знаменитостей, спробуйте Канаду. Прилітайте до Калгарі та вирушайте в подорож через нетрі Скелястих гір та Британської Колумбії. Там є безліч курортів – Kicking Horse, Lake Louise, Fernie, Panorama – які роблять Америку схожою на Оксфорд-стріт у суботу вдень. Пакети доступні через Frontier Travel (020 8776 8709, www.frontier-travel.co.uk).
