ЧІКАГО, Іллінойс – Представники Об’єднаної головної виконавчої ради Міжнародної асоціації льотчиків авіаліній (ALPA) та Ірландської асоціації пілотів авіаліній (IALPA), яка представляє пілотів Aer Lingus Airlines, сьогодні підписали протокольну угоду, яка дозволить обидві групи разом, щоб захистити інтереси пілотів обох авіакомпаній у світлі нещодавно оголошеного партнерства між United та Aer Lingus.
Минулого місяця обидві авіакомпанії оголосили про партнерство, яке дозволить обом авіакомпаніям продавати місця на маршруті Вашингтон, округ Колумбія, Мадрид, використовуючи літаки Aer Lingus, на яких не літають пілоти United або Aer Lingus. Польоти, що виконуються згідно з чинним сертифікатом Aer Lingus, планується почати в березні 2010 року.
«Вкрай важливо, щоб ми працювали разом по обидва боки Атлантики, щоб не допустити, щоб антитрудові аспекти цієї угоди вплинули на пілотів наших двох авіакомпаній», – сказав капітан Стів Воллах, голова United MEC. «Це партнерство між United та Aer Lingus створить небезпечний прецедент щодо міжнародних авіаперевезень, коли пілоти по обидва боки Атлантики будуть платити високу ціну. Ми вивчимо всі нормативні, законодавчі та юридичні шляхи захисту прав та кар’єри наших членів».
«Ми дуже раді, що уклали цю протокольну угоду з пілотами United, і ми працюватимемо з ними, щоб протистояти викликам, які це партнерство ставить перед обома нашими пілотними групами», — сказав капітан Еван Каллен, президент IALPA. «Ми з нетерпінням чекаємо співпраці з нашими колегами з United, щоб вивчити всі варіанти, щоб покласти край відвертому ігноруванню та відсутності лояльності нашої відповідної компанії до своїх пілотів, а також до їхньої корпоративної ідентичності».
