Посольство США в Хартумі попереджає про загрози на адресу Air Uganda

У суботу місія США в Судані оприлюднила попередження про те, що регіональні екстремісти планують атаку на рейс авіакомпанії Air Uganda між Джубою, столицею напівавтономного регіону

<

У суботу місія США в Судані оприлюднила попередження про те, що регіональні екстремісти, як вважають, планують атаку на рейс авіакомпанії Air Uganda між Джубою, столицею напівавтономного регіону південного Судану та Ентеббе, що викликало червоне попередження. команда авіаційної безпеки Угандийського управління цивільної авіації.

Джерело в Air Uganda лише підтвердило, що тривають інтенсивні консультації з відповідними урядовими відомствами, але мається на увазі, що авіакомпанія може посилити свої прямі заходи безпеки у світлі в іншому випадку недостатньої безпеки в аеропорту Джуба, про що також часто свідчать цього кореспондента та впроваджують власну додаткову перевірку зареєстрованої та ручної поклажі, а також вдаються до оглядової перевірки пасажирів перед посадкою.

Відносини між США та Суданом в кращому випадку описуються як непрості, а заходи безпеки знаходяться на найвищому рівні з моменту смертельної атаки лише два роки тому на посадовця посольства в Хартумі, за яку кілька чоловіків з тих пір були засуджені до смертної кари відповідно до шаріату Судану. суди. Хоча Судан залишається в списку держав-спонсорів тероризму, адміністрація Обами, схоже, має більш дружнє ставлення до уряду Південного Судану, і їх поради, хоча їх часто вважають завищеними та надто обережними, у цьому випадку, безперечно, заслуговують дуже серйозно, зокрема у світлі фундаментальних відмінностей у рівнях авіаційної безпеки між аеропортами Ентеббе та Джуба.

За останні дні не повідомлялося про жодних інцидентів на жодному з рейсів Air Uganda між Джубою та Ентеббе, хоча, як повідомляється, також посилено перевірку зареєстрованого багажу та ручної поклажі, подібно до заходів, вжитих для рейсів до США.

Офіційна заява Air Uganda для преси:
Сьогодні, 9 січня 2010 року, авіакомпанія Air Uganda отримала від зовнішніх джерел загрозу під час рейсу Air Uganda до Джуби. В інтересах наших пасажирів та екіпажу ми негайно прийняли рішення повернути рейс до міжнародного аеропорту Ентеббе. Літак повернувся без пригод. Пасажири, екіпаж, багаж та літаки були оброблені авіацією аеропорту Ентеббе та державними органами безпеки відповідно до відповідних стандартних процедур безпеки. Після того, як органи безпеки Уганди були проведені всі перевірки, продовження операцій Air Uganda в Джубі було визнано безпечним. Звичайні рейси на маршруті Джуба продовжуватимуться відповідно до розкладу авіакомпанії, що діє 10 січня 2010 року.

«Air Uganda знає про попередження безпеки, опубліковане посольствами США в Кампалі та Хартумі, і їй відомо про подібні загрози для авіакомпанії та Уганди в нещодавньому минулому. Відповідно, авіакомпанія вже запровадила додаткові заходи безпеки та безпеки спільно з усіма органами цивільної авіації та урядами Уганди та південного Судану. Air Uganda дбає про безпеку своїх пасажирів і екіпажу та постійно звертається з питань безпеки до служб безпеки країн, у які ми здійснюємо рейси».

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • While the Sudan remains on the list of state sponsors of terrorism, the Obama administration seems to have a more friendly disposition towards the government of southern Sudan, and their advisories, while often seen as overstated and overcautious, are in this case definitely worth taking very seriously, in particular in the light of the fundamental differences in the levels of aviation security between Entebbe and Juba airports.
  • Джерело в Air Uganda лише підтвердило, що тривають інтенсивні консультації з відповідними урядовими відомствами, але мається на увазі, що авіакомпанія може посилити свої прямі заходи безпеки у світлі в іншому випадку недостатньої безпеки в аеропорту Джуба, про що також часто свідчать цього кореспондента та впроваджують власну додаткову перевірку зареєстрованої та ручної поклажі, а також вдаються до оглядової перевірки пасажирів перед посадкою.
  • On Saturday, the US mission in the Sudan issued a warning that regional extremists were thought to plan an attack on an Air Uganda flight between Juba, the capital of the semi-autonomous region of the southern Sudan and Entebbe, which prompted a red alert by the Ugandan Civil Aviation Authority's aviation security team.

Про автора

Лінда Хонхольц

Головний редактор для eTurboNews базується в штаб-квартирі eTN.

Поділіться з...