Професор д-р Вольфганг Георг Арлт FRGS FRAS, генеральний директор Китайський науково-дослідний інститут виїзного туризму (COTRI), опублікував таку заяву щодо китайського виїзного туризму та спалаху коронавірусу в Китаї:
Сьогодні Chúxì (除夕), останній день року Земляної Свині та Новорічна ніч року Металевого Щура, розпочинаючи новий раунд як перший із дванадцяти років китайського календаря Зодіаку.
Це має бути день святкування та очікування радісного тижня їжі, веселощів і єднання для сотень мільйонів сімей у Китаї.
Натомість новий спалах а Коронавірус призвів до занепокоєння, скасування офіційних святкувань, закриття таких атракціонів, як Заборонене місто чи Шанхайський Діснейленд та блокування понад 30 мільйонів жителів міст у провінції Хубей.
На наступному тижні знову мала бути найбільша щорічна міграція людей у світі: 400 мільйонів поїздок всередині Китаю та сім мільйонів виїздів.
Якими будуть короткострокові наслідки спалаху коронавірусу?
Внутрішні поїздки будуть значно скорочені, оскільки багато громадян Китаю не будуть перебувати у великих скупченнях людей, у тому числі на поїздах чи літаках. Будуть як і раніше величезні натовпи, у тому числі багато сільських робітників, які працюють у великих містах, які не перестануть відвідувати свою дитину та батьків у рідному селі. Багато з них вже поїхали додому і повинні будуть повернутися до роботи наприкінці Золотого тижня Весняного свята.
Виїзні поїздки будуть менш вражені. Очевидно, що жителі міст, які поміщені на карантин, не зможуть подорожувати, але для всіх інших, які залишають країну, буде справді гарна ідея. Їх можна було б уважніше перевіряти в імміграційних стійках по всьому світу, але у них буде набагато менший шанс зараження.
Якими будуть довгострокові наслідки спалаху коронавірусу?
Якщо припустити, що рішучі дії китайського уряду допоможуть стримати вірус і не буде пандемії, внутрішній туризм, транспорт та індустрія гостинності доведеться змиритися з втратою одного великого сезону подорожей, але відновиться протягом досить короткого часу. проміжок часу. Деякі поїздки, які не були здійснені в цей період Весняного свята, будуть лише відкладені, а не скасовані.
Знову ж таки, виходячи з припущення, що пандемії не буде, втрата, можливо, піввідсотка або одного відсотка зростання ВВП в Китаї в 2020 році не призведе до істотного зменшення кількості виїзних поїздок, оскільки 10 найкращих китайського населення достатньо заможні, щоб подорожувати, все ще можуть покладатися на своє багатство, накопичене за останні десятиліття, щоб оплатити поїздку за кордон. Крім того, багато китайців подорожують не для відпочинку, а з метою бізнесу, освіти, здоров’я або релігійних причин, а також для відвідування друзів і родичів.
Тож сьогодні ми вітаємо всіх у Китаї та за його межами з Новим роком більш щиро, ніж, можливо, в інші новорічні ночі.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- Instead, a new outbreak of a Coronavirus has resulted in anxiety, the cancellation of official celebrations, the closure of attractions like the Forbidden City or Shanghai Disneyland and the lockdown of more than 30 million inhabitants of cities in Hubei province.
- Today is the Chúxì (除夕), the last day of the Earth Pig year and New Year's Eve for the Metal Rat year, starting a new round as the first of the twelve years of the Chinese Zodiac calendar.
- Це має бути день святкування та очікування радісного тижня їжі, веселощів і єднання для сотень мільйонів сімей у Китаї.
