Молоді слони, що рятуються від браконьєрів Мозамбіку, розстріляні на фермі SA

СлонMW
СлонMW

Двох молодих слонів було застрелено в регіоні Коматипоорт, недалеко від національного парку Крюгера, після того, як, як повідомляється, браконьєри тероризували їх стадо через кордон Мозамбіку.

За даними агентства з туризму та парку Мпумаланга (MTPA), слони були зі стада, яке пошкодило сільськогосподарські культури в районі Куперсдал. Лоу Стейн, керівник відділу полювання та розвитку MTPA, сказав, що слони були молодими і, швидше за все, тікали з мозамбікського боку кордону.

Відео довжина в футах опублікування Лоувелдер показати двох молодих слонів до того, як їх розстріляли. За даними фермерів у районі, старший із них був у поганому стані.

За словами Мікеле Пікковера з Фонду EMS, бездушність MTPA щодо двох молодих слонів є неприйнятною. «Якщо слони намагалися врятуватися [браконьєрами] і тому були відокремлені від своїх сімей, [вони, мабуть,] були серйозно травмовані. Тоді ще більш неприйнятно, що MTPA робив те, що робив ".

MTPA відмовився коментувати, чи розглядались якісь заходи щодо пом'якшення наслідків чи альтернативи до ухвалення рішення. Прес-секретар MTPA підтвердив Лоувелдероднак, що слонів не можна було переселити за допомогою вертольота, щоб переслідувати тварин, "оскільки в стаді було теля".

Вбивство ретельно слідкує за національною конференцією з питань врегулювання конфліктів між людьми та слонами в Південній Африці, в якій взяв участь MTPA, яка підкреслила важливість дотримання Департамент екологічних норм і стандартів управління слонами.

Відповідно до них, тварина, яка заподіює шкоду (DCA), має бути відстріляна лише в крайньому випадку після того, як альтернативні варіанти, включаючи переїзд, не вдалися. Заходи DEA для боротьби з DCA є "мінімізація шкоди" як для людей, так і для тварин. У ньому також зазначено, що "управління твариною, яка завдає шкоди, повинно бути пропорційним завданій шкоді".

MTPA оприлюднила заяву після стрілянини, в якій сказано, що слони завдали надмірної шкоди сільськогосподарським культурам у цьому районі. Але за словами фермера Фредді Текленбурга, пошкодження майна, де МТПА застрілила слонів, було мінімальним. 'Вони зламали кілька шпагатів на старих томатних полях і наступили на крапельниці. Потім вони перебралися в кущі, де їх розстріляли '', - говорить він.

Герман Баденхорст, генеральний директор Mlambo Uvs сусіднього майна, погоджується, що шкода була мінімальною. Слони перетнули майно Мламбо перед тим, як їх застрелили на фермі Текленбурга. "Нанесеної шкоди недостатньо, щоб виправдати вбивство тварин", - сказав Баденхорст. "Молоді слони збивали трохи цукрового очерету та бананів, коли вони йшли крізь них, але це було про що не плакати".

Доктор Йоланда Преторіус, заступник голови Консультативної групи спеціалістів зі слонів (ESAG), каже, що необхідні процедури для вбивства DCA не завжди дотримуються, оскільки ресурси та можливості в багатьох відділах охорони природи обмежені. Це призводить до того, що не всі варіанти боротьби зі слонами вилаштовуються ретельно. За її словами, DCA можуть бути вбиті на місці та без розслідування, лише якщо вони становлять пряму загрозу життю людей.

Стейн, однак, каже, що Норми і стандарти - це лише "вказівки щодо того, як поводитися з проблемними слонами". Він сказав, що ніхто не може визначити, як слід розглядати кожну справу заздалегідь, і це робиться на розсуд влади.

Однак Преторіус зазначив, що "багато організацій, таких як ESAG, готові допомогти в організації втручань, альтернативних вибракуванню, але часто чують про ці випадки занадто пізно".

У вересні цього року біля національного парку Крюгера було зареєстровано подібну надзвичайну ситуацію зі слонами. У цьому випадку три бики-слони втекли з асоційованих приватних заповідників, що межують з Крюгером. Вони пошкодили сади манго, а також вплинули на людську інфраструктуру. Однак замість того, щоб їх розстріляли, слонів переселили в складний порятунок слонів, започаткований Elephants Alive, організація, що спеціалізується на дослідженні слонів та сприянні гармонійному співіснуванню людей та слонів.

Доктор Мікеле Хенлі з Elephants Alive сказав тоді, що тварини, що заподіюють шкоду, часто є не більше ніж початківцями, що потрапляють між розширенням людського розвитку, зазіхаючи на древні шляхи міграції.

За оцінками  Лоувелдер, ще два слони, які входили до стада, все ще перебувають за межами захищених периметрів, як повідомляється, прямують у південному напрямку до регіону Мананга. За даними MTPA, "із цими слонами буде розглядатись, якщо надходитимуть скарги".

ДЖЕРЕЛО: КПП

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • Однак представник MTPA підтвердив The Lowvelder, що слонів не можна було переселити за допомогою гелікоптера, щоб переслідувати тварин, «оскільки в стаді було теля».
  • Однак замість розстрілу слонів переселили в складну операцію з порятунку слонів, розпочату організацією Elephants Alive, яка спеціалізується на дослідженні слонів і підтримує гармонійне співіснування людей і слонів.
  • Це вбивство відбулося безпосередньо після національної конференції з управління конфліктами між людиною та слонами в Південній Африці, в якій взяло участь MTPA, яка підкреслила важливість дотримання норм і стандартів управління слонами Департаменту охорони навколишнього середовища.

<

Про автора

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Поділіться з...