Повернення справи з китайським кліщем: Загальна винагорода потерпілому студентові-туристу в розмірі 41.5 мільйона доларів підтверджується в апеляційному порядку

У статті про закони про подорожі на цьому тижні ми переглядаємо дуже важливу китайську справу про кліщі, яку ми вперше обговорили у 2014 році [Dickerson Dangerous Student Tours: The Chinese Tick Case, eturbonews (2), (6)]. Після кількох років апеляцій апеляційний суд нарешті вирішив Апеляційний суд Другого округу у справі Мунн проти школи Hotchkiss, № 2014-8-cv (21 лютого 2014 р.), Що підтверджує рішення судів першої інстанції щодо відповідальності та збитків у розмірі 14 дол. мільйонів [2410 F. Supp. 6d 2018 (D. Conn. 41.5); 933 F. Supp. 2d 343 (D. Conn. 2013); див. також: 24 F. 3d 155 (2014d Cir. 795) (сертифіковані питання до Верховного суду штату Коннектикут), 3 A. 324d 2 (Conn. Sup. Ct. 2015) (відповіді на сертифіковані запитання)] присуджено студенту The Hotchkiss Школа в штаті Коннектикут, яка отримала травми під час навчальної поїздки до Китаю, де вона захворіла на кліщовий енцефаліт під час походу на гору Пеньшань на північному сході Китаю. "В результаті укусу зараженого кліща ... позивач зазнав постійного пошкодження мозку, яке сильно вплинуло на її життя".

Оновлення цілей терору

Кадуна, Нігерія

Під час бою між бандитами та міліцією на півночі Нігерії загинуло 45 людей, travelwirenews (5/6/2018) було зазначено, що «Щонайменше 45 людей загинули після того, як бандити здійснили набіг на село на півночі Нігерії, а місцеві правоохоронці виступили на їх захист. Бойові дії, що відбулися в суботу вдень у штаті Кадуна, відбулися після недавнього безлічі нападів у сільській місцевості країни ».

Мараві, Філіппіни

У "Соломон і Вілламор" філіппінці бачать своє зруйноване місто, "Китайці отримують контракт", у будь-який час (4) було зазначено, що "лоялісти" Ісламської держави "захопили Мараві, місто з переважно муслінським населенням з понад 10 2018 жителів. Філіппінський острів Мінданао, понад 200,000 місяців тому, що призвело до місяців військової облоги та руйнівних авіаударів за сприяння Америки. Нарешті жителям дозволено повертатися, але лише на день-два на сім’ю, щоб врятувати те, що вони можуть, а потім знову залишити. Подальше буде залежати від того, як і коли місто відбудуватиметься… буде відремонтовано консорціумом під керівництвом Китаю, говорять чиновники ».

Мосул, Ірак

У Прикетті, "Ось кладовище ІДІЛ". Мосульські смітники збирають залишки. nytimes (5) було зазначено, що «смітники розкладали і розпаковували кожну сумку з тілом, щоб їх керівник міг фотографувати останки всередині, на випадок, якщо хтось вийде запитати про зниклу людину… Зрештою, це була ще одна купа невстановлених тіл у братських могилах, як і багато інших у країні, яка страждає від насильства. Цього разу, як вважали, більшість загиблих є бійцями Ісламської держави, загиблими на завершальній стадії битви за Мосул. Міські працівники повідомили, що з серпня минулого року вони витягли та поховали приблизно 6 таких тіл ”.

Гаряча лава на власному подвір’ї

У районі Рамзі, виверження вулканів Кілауеа, Гаваї, евакуація, у будь-який час (5/4/2018) було зазначено, що “Виверження лави з вулкана Кілауеа змусило жителів двох підрозділів на острові Гаваї евакуюватися в четвер. Лава вивернулася з тріщини в землі після днів невеликих землетрусів навколо вулкана. Фотографії та кадри безпілотних літальних апаратів показали, що тріщини відкриваються на зелених подвір'ях та проїжджих частинах та вибухає розплавлений камінь ».

Тримайся подалі від Індії, будь ласка

В Індії підліткові битви за життя після зґвалтування, підпалу: поліція, travelwirenews (5) було зазначено, що «індійська дівчина бореться за своє життя після того, як нібито її зґвалтували та підпалили у східному штаті Джаркханд, Поліція заявила після того, як ще один підліток був спалений до смерті в тому ж штаті. Після підпалу в селі в районі Пакус Джаркленда в п'ятницю 7-річна дівчина отримала опіки першого ступеня на 2018 відсотках тіла, заявила поліція ”.

Рекордні збори за багаж авіакомпанії

У Джозефі подорожі заплатили авіакомпаніям рекордних 4.6 мільярда доларів минулого року, щоб перевірити свій багаж, msn (5), було зазначено, що «Багато мандрівників не збирають багаття, звичка, яка є благом для авіакомпаній. Минулого року мандрівники заплатили американським комерційним перевізникам рекордних 7 мільярда доларів у розмірі збору зареєстрованого багажу, згідно із звітом Міністерства транспорту США, опублікованим у понеділок. Це вражаюча цифра, але темпи зростання з 2018 по 4.57-2016-2017 відсотків - менше половини від рівня з 6 по 2015 рік. Хоча деякі пасажири, можливо, вирішили одягати плаття чи сорочку не раз на канікулах, щоб уникайте занадто великої упаковки або використовуйте кредитні картки з кобрендованою маркою, щоб отримати безкоштовну зареєстровану сумку, подорожні можуть все-таки виявити, що в деяких поїздках їм доведеться заплатити, щоб перевірити валізи ».

Криза метро Нью-Йорка

У Пірсі, Як 2 рішення МТА підштовхували метро до кризи, ніколи (5) зазначалося, що «Роками столична транспортна адміністрація говорила нам, що виною є підвищення рівня верхової їзди та перенаселеність. Однак фактично кількість пасажирів залишалася незмінною з 9 по 2018 рік, оскільки затримки зростали, і нещодавно влада визнала, що перенаселеність не винна. Натомість два рішення, прийняті MTA кілька років тому - одне про уповільнення руху поїздів, а інше, яке намагалося поліпшити безпеку працівників, - схоже, штовхнуло систему метро в поточну кризу. І простого виправлення немає ”.

Грабіжники Airbnb?

У Вікторі жінка сказала, що бачила грабіжників. Вони були просто чорними гостями Airbnb, неодноразово (5) було зазначено, що «Це був цілком звичний момент: четверо людей вийшли з дому, який зняв на Airbnb в Ріальто, штат Каліфорнія, і завантажили валізи в свою машину. За лічені хвилини приїхало кілька поліцейських машин, і групу допитували, коли вертоліт пролітав над головою. Сусід, який їх не впізнав, повідомив про можливий крадіжку, повідомила поліція. Насправді вони були чотирма креативними професіоналами у місті для заходу. Зараз троє чорношкірих у групі подають позов до Департаменту поліції Ріальто, заявляючи, що під час зустрічі 8 квітня з ними поводились несправедливо ».

Китайсько-австралійці хочуть поваги

У Кваї, 200 років по тому, китайсько-австралійці все ще доводить, що належать, неодноразово (5/7/2018) було зазначено, що «Цей рік відзначається 200-річчям китайської міграції до Австралії. Ця річниця настає в той час, коли Австралія знову конфліктує щодо своїх стосунків з найбільшою, найпотужнішою країною регіону, і багато китайсько-австралійців копаються в архівах своїх сімей, щоб поділитися своєю історією з аудиторією як Китаю, так і Австралії ”.

Указ про спільне житло в Лос-Анджелесі

У місті Піментел, міська рада штату Лос-Анджелес, обмежує розміщення Airbnb та спільного користування домом, bisnow (5/3/2018) було зазначено, що “намагаючись вирішити житлову кризу в місті та приборкати негідні будинки в районах, міська рада Лос-Анджелеса одноголосно схвалила запропонований указ, який суворо обмежує спільне використання житла та короткострокову оренду житла. Згідно з новою структурою, власникам нерухомості, які використовують такі онлайн-платформи, як Airbnb, VRBO, Homeaway та інші сайти оренди вночі до ночі, дозволяється здавати в оренду лише своє основне місце проживання та обмежувати суму до 120 днів на рік, 60 днів менше ніж що це на даний момент. Щоб перейти границю 120 днів, власник житла повинен пройти адміністративний процес із містом, щоб отримати дозвіл, який включає повідомлення своїх сусідів та перевірку в міському правоохоронному органі, щоб перевірити, чи немає попередніх посилань на власника нерухомості " .

СНІД розгулюється у Венесуелі

У Semple СНІД розгулюється у Венесуелі, щоразу ставлячи під загрозу стародавню культуру (5/7/2018), було зазначено, що «В останні роки, на тлі глибокого дефіциту ліків у поєднанні з широким незнанням, ВІЛ швидко поширився по всьому сектору Urinoco Дельта, і, як вважають, вбито сотні корінних жителів Варао, які живуть у таких населених пунктах, як Джобуре де Гуайо, серед серебряних каналів, що звиваються цим болотистим, лісистим ландшафтом ».

Мандрівники поводьтесь, будь ласка

В Помста туристичної індустрії: Інтернет-огляди вас, travelwirenews (5) було зазначено, що «В економіці спільного використання. Багато найбільших гравців, включаючи Airbnb та Uber, дозволяють водіям та господарям оглядати своїх гостей. Негативний рейтинг може вплинути на вашу здатність найняти інший автомобіль або зняти квартиру. Негативні відгуки гостей можуть мати реальні наслідки, стверджують мандрівники, які їх отримали. Господар може відмовити вам в оренді, а водій може не відповідати вам ”.

Закохатися в бджіл?

У "Бароне", "Полюбіть бджіл" під час подорожі до "Апітуризму" до Словенії, неодноразово (5) було зазначено, що "словенці глибоко поважають медоносних бджіл. 'Якщо я бачу мертвих бджіл. Я телефоную на номер поліції SOS, і вони посилають спеціального інспектора, щоб перевірити ситуацію '', - сказав Блаж Амброзіч, бджоляр бджільництва "Амброзич-Калов Мед", його сімейної пасіки, яка знаходиться всього в одній милі від популярного курортного міста Блед. З такою пристрастю не дивно, що Асоціація пасічників Словенії успішно звернулася до ООН з проханням проголосити 9 травня - день народження рідного словенського піонера сучасного бджільництва Антона Янші - Всесвітнім днем ​​бджіл, відзначаючи важливість збереження та підвищення медоносних бджіл. поінформованість громадськості про те, наскільки важливі бджоли для забезпечення продовольством ». Браво.

Веселкова гора, ступайте легенько, будь ласка

У Magra & Zarate, Чи зруйнує туризм Веселкову гору Перу?, Неодноразово (5/3/2018) було зазначено, що „На перший погляд, гора в перуанських Андах із смугами ґрунту кольору бірюзи, лаванди , червоно-фіолетовий і золотий, здається, фотошоп. Але інше видовище, що знаходиться на висоті 16,000 футів над рівнем моря, справжнє ... Різнокольорова гора з відкладеннями, що утворюються з родовищ корисних копалин протягом мільйонів років, була виявлена ​​лише близько п’яти років тому ... Але вона стала визначною пам'яткою для туристів, що приносить настільки необхідні гроші для району, але також викликають занепокоєння з приводу можливої ​​шкоди раніше незайманому ландшафту ».

Готель Батлерс, хто-небудь?

На Ворі послуга дворецького в готелі справді приємна. Чи варто це ціні ?, ніколи (5) було зазначено, що “The St. Regis New York пропонує дворецькі як зручність для гостей. Ми прибули готові з проханнями, від кави до прасування до кексів. Чи справді дворецький може зробити помешкання в готелі набагато надзвичайнішим? Щодо зростаючої кількості розкішних помешкань, де дворецькі є зручністю для своїх гостей, відповідь є рішучим так. За словами Ренати Маккарті, старшого викладача Школи готельного управління при Корнельському університеті, концепція дворецьких датується щонайменше ще в 7 столітті в Європі, коли дворецьким був чоловік, який відповідав за харчування та розваги у заможних домашніх господарствах. "Зрештою, ідея дворецького просочилася в готельний простір Європи", - сказала вона. "А нещодавно, намагаючись диференціювати себе на конкурентному ринку, все більше і більше готелів високого класу заявляють, що у них є дворецькі, щоб побалувати своїх гостей".

Подорожі з обмеженими можливостями

У Vora, Шість простих підказок для спокійних подорожей з обмеженими можливостями, ніколи (4) зазначалося, що “Часи змінювались для мандрівників, які користуються інвалідними візками, мають вади зору чи слуху або мають іншу ваду, каже Джейн Блісс радник подорожей із Tzell ... "Жодне місце не заборонене, а готелі, музеї та культурні установи пропонують більше можливостей, ніж будь-коли раніше" ... Ось кілька її порад щодо подорожей ... (5) Зверніться до авіакомпанії за допомогою ... (2018) Сплануйте Ваш готель заздалегідь… (1) Попрацюйте з турагентом… (2) Забронюйте правильних путівників… (3) Подумайте про екскурсію… (4) Відвідайте розміщені музеї ».

Убивання улюблених пільг мандрівників

У Тейлорі готелі вбивають одну з улюблених переваг мандрівників, businessinsider (5) було відзначено, що “Готелі, включаючи Marriott, Holiday Inn Express та Kimpton, вбивають крихітні пляшки з шампунем та кондиціонером, якими вони прагнули запастись в гостьових кімнатах. Сотні готелів замінюють мініатюрні туалетно-косметичні засоби більшими контейнерами, прикріпленими до стіни ванної кімнати. Не кожне задоволене рішенням, коли один діловий мандрівник сказав Wall Street Journal, що ця зміна є "неймовірно дешевою" з боку готельного господарства ".

Поверніть гроші, будь ласка

У Хаазі, вантажівка Брінка розливає готівку на шосе, і водії забирають її, ніколи (5) було зазначено, що “Навряд чи в небі над небом в Індіанаполісі було хмари вранці в середу, коли почався дощ грошей. За мить, яка миттєво перевірила суть людської моралі, визначення правильного і неправильного ... задні двері броньованої машини Брінка відкрилися під час години пік на Міжштатній 3, видуваючи мішки з готівкою на шосе. Були гроші - 2018 70 доларів, за підрахунками військовослужбовців - скрізь .... У якийсь момент під час хаосу люди повинні жити в житловому районі біля міждержавного напрямку ... Вони почали стрибати через паркани і несамовито набивати кишені готівкою ».

16,000-річний кінь в штаті Юта

У Холсоні стародавнього коня виявляли на задньому дворі штату Юта, неодноразово (5/3/2018) було зазначено, що «минулого тижня палеонтологи ідентифікували скелет коня з льодовикового періоду в Лехі, - особливо незвичне відкриття, враховуючи те, що багато західної частини Юти знаходився під водою приблизно до 14,000 років тому. Поховані протягом тисяч років під семи футами піщаної глини, останки були виявлені лише тоді, коли родина Хілл почала переносити бруд навколо свого заднього двору, щоб побудувати підпірну стіну і посадити трохи трави ».

Хтось із румунських килимів?

У «Уітакер», «На маршруті килимів у Румунії», «Кілімс та невпинна культура», ніколи не було зазначено (5), «натхненний ідеєю, що я можу знайти багатство кілімів за вигідними цінами в підвалі, я вирушив із Бухарест у 4-денному подорожі довжиною 2018 миль по центральноєвропейській країні на невеликій зміні палиці Dacia Logan у пошуках кілімів та людей, які їх все ще плетуть ... Беше є домом для Arta La Sat, майстерні ткацтва Антонети Наду. Дизайн килимів з цього регіону, Ольтенія, зазвичай базується на природі, на ньому представлені квіти, дерева та птахи. Вони мої улюблені - або принаймні я так думав на початку подорожі ”.

Справа тижня про туристичне право

У справі Мунна апеляційний суд Об'єднаного штату [795 F. 3d 324 (2d Cir. 2015)] звернувся до Верховного суду штату Коннектикут з проханням відповісти на два сертифіковані запитання: «(1) Чи підтримує державна політика Коннектикуту накладення обов'язок школи попереджати або захищати від ризику серйозних хвороб, що передаються комахами, коли вона організовує поїздку за кордон? (2) Якщо так, то відшкодування збитків у розмірі приблизно 41.5 млн. Дол. США, з яких # 31.5 млн. Є неекономічними збитками, вимагає відшкодування ». На перше запитання ми відповідаємо ствердно, а на друге - негативно ”.

Факти

«Школа Hotchkiss - це приватна школа-інтернат, розташована в Лейквілі. На момент подій, що лежали в основі цього апеляційного оскарження, позивач Кара Л. Манн була там студенткою. У червні та липні 2007 року позивач, якій нещодавно виповнилося п'ятнадцять років та закінчила перший курс, приєдналася до інших студентів та викладачів школи у навчальній поїздці до Китаю. У липні вона захворіла на кліщовий енцефаліт, вірусне інфекційне захворювання, яке вражає центральну нервову систему, в результаті укусу зараженим китайським кліщем під час походу на гору Паньшань, яка знаходиться в лісистій місцевості приблизно за шістдесят миль від Тяньцзінь, місто на північному сході Китаю. В результаті зараження кліщовим енцефалітом позивачка зазнала постійного пошкодження головного мозку, яке серйозно вплинуло на її життя ... Справу було розглянуто присяжними в березні 2013 року (яке) повернуло вирок на користь позивача, і воно присудило її 10.5 мільйона доларів економічної шкоди та 31.5 мільйона доларів неекономічної шкоди ”.

Обов'язок школи попереджати

«Ми спочатку розглядаємо, чи підтримує державна політика штату Коннектикут покладання на школу обов’язку попереджати чи захищати від передбачуваного ризику серйозної хвороби, що передається комахами, коли вона організовує поїздку за кордон. Оскільки загальновизнано, що школи, як правило, зобов’язані проявляти розумну обережність, щоб захистити своїх учнів від передбачуваних небезпек, і немає вагомих підстав створювати виняток для передбачуваних серйозних хвороб, що передаються комахами, ми робимо висновок, що накладення такого мито не суперечить державній політиці штату Коннектикут і, відповідно, відповідайте ствердно на перше завірене запитання ”.

Вибір компонентів туру

«Наступні додаткові факти, які присяжні могли обґрунтовано визнати на підтримку свого вироку, є актуальними. У 2007 році Жан Ю, директор китайської мови та культурної програми підсудного та керівник поїздки, та Девід Томпсон, директор міжнародних програм підсудного, надали студентам, які їхали до Китаю, інформацію про Поїздка. Список місць, які відвідували студенти, включав "Гору Пан" в рамках екскурсії містом Тяньцзіня ... Маршрут не описував "Гору Пан" або вказував, що студенти будуть відвідувати лісисту місцевість ".

Неадекватні медичні поради

«Студенти та батьки також отримали деякі письмові медичні поради щодо поїздки в електронному листі, включаючи гіперпосилання на веб-сайт Центрів контролю та профілактики захворювань США (CDC), який помилково спрямовував користувачів на сторінку, що стосується Центральної Америки, а не на один звертається до Китаю. У цьому ж документі, а також загальному посібнику попереднього випуску, виготовленому (школою), вказувалося, що лазарет відповідача може служити клінікою для подорожей, хоча лазарет не має права надавати медичну консультацію, пов’язану з подорожами. Нарешті, пакувальний список, що надається студентам, які вирушають у поїздку до Китаю, містив „спрей або лосьйон для угрів (або серветки для розпилення від помилок)“, але цей предмет був перерахований лише під заголовком „Різні предмети“ разом з іншими, здавалося б, необов’язковими речі життя '[t] ravel парасолька "і" [m] usical інструмент ". Жоден із вищезазначених документів не містив жодного попередження щодо хвороб, що передаються комахами, хоча були обговорені й інші медичні та медичні питання, такі як імунізація, рецепти та венеричні хвороби »« [курсив додано].

Переглянуто веб-сторінку CDC

“До поїздки Томпсон переглядав сторінку на веб-сайті CDC, спрямовану на мандрівників до Китаю. У своєму обговоренні фонду захворювань в цьому районі ця сторінка зазначила, що «[кліщовий] енцефаліт виникає в лісистих регіонах на північному сході Китаю та в Південній Кореї. Захист від укусів комах (див. Нижче) допоможе запобігти цим захворюванням '. Наступний розділ із заголовком "Запобігання укусам комах" вказував мандрівникам використовувати засіб від комах, що містить хімічну сполуку DEET, і носити довгі рукави та довгі погладжування на вулиці. На суді Томпсон зізнався, що бачив цю інформацію під час поїздки, і. Хоча спочатку він стверджував протилежне, згодом він погодився, що Тяньцзінь знаходиться на північному сході Китаю. Інші загальнодоступні на той час джерела туристичної інформації також повідомляли, що кліщовий енцефаліт був наявний на північному сході Китаю ... Ніхто від імені відповідача, включаючи Томпсона, не попереджав студентів або їх батьків про наявність кліщового енцефаліту в лісистих регіонах північного сходу Китай або необхідність захисту від китайського кліща. [курсив додано]

Похід на гору Паньшань

“Докази, представлені на суді, показали, що гора Паньшань - це лісиста місцевість, що прилягає до інших менших передгір’їв ... Ніхто не попереджав студентів носити одяг, який захищатиме їх від укусів комах, або застосовувати відлякувач комах перед походом на гору. Він разом піднявся на гору Пансан заасфальтованою доріжкою, одягнений у шорти та футболки або майки, але на спуску розділився. Більшість учнів, викладачів та супровідників їхали канатною дорогою вниз з гори. Позивачу та двом-трьом студентам було дозволено йти вниз з гори самостійно ... По дорозі позивач отримав багато укусів комах і незабаром у нього з'явився свербіж. Через десять днів вона почала відчувати перші симптоми китайського кліщового енцефаліту ». [курсив додано]

Обов'язок попередити

"Хоча закон про необережність, як правило, не покладає на одну сторону обов'язок діяти ствердно, сприяючи захисту іншої, є певні винятки із цього загального положення ... Один виняток, коли між сторонами і" прикладом…, який отримав широке визнання, поряд із супутнім обов’язком захищати, є стосунки між школами та їх учнями… »[] відносини між школою та її учнями паралельні аспектам кількох інших особливих стосунків - це зберігач студенти, це землевласник, який відкриває [свої] приміщення для значного населення і діє частково замість батьків ... не викликає сумнівів, що, як правило, школа, яка опікується неповнолітніми дітьми, зобов’язана застосовувати розумну обережність для захисту цих дітей від передбачуваної шкоди під час заходів, що фінансуються школою, включаючи освітні поїздки за кордон »... [Ми] вважаємо, що нормальні очікування учасників мурахи у навчальній поїздці за кордон, за участю неповнолітніх дітей, що організовується школою, полягають у тому, що організатор поїздки вживає розумних заходів, щоб попередити учасників та їх батьків про серйозні хвороби, що передаються комахами, які є в районах, що підлягають відвідуванню, та захистити дітей від цих хвороб ».

Віддалений, але легко запобіжний

“Відповідач наполягає на тому, що за обставин цієї справи не повинно бути обов’язку попереджати чи захищати, оскільки шанси позивача на зараження кліщовим енцефалітом були незначними ... ми завершуємо наступним спостереженням. Хоча ми погоджуємось з тим, що кліщовий енцефаліт не є поширеною хворобою, але коли він вражає, результати можуть бути руйнівними. У той же час, деякі з заходів, які він може вжити для захисту від неї, - це проста і прямолінійна покриваюча відкрита шкіра, застосовуючи репелент від комах, що містить DEET, уважно перевіряючи тіло на наявність кліщів та / або уникаючи лісу в районах, де відома хвороба бути ендеміком ”.

Збитки

“Найбільш помітно, що вона не може говорити, а може вимовляти лише м’які, односкладні, дитячі звуки. Позивач має обмежену спритність у руках, особливо в пальцях, які занадто жорсткі, щоб їх легко згинати. Це стримує дрібну моторику, необхідну для полегшення друку. Позивач також має обмежений контроль над м’язами обличчя, змушуючи її слиняти, їсти і ковтати, а також виявляти соціально невідповідну міміку. Позивач порушив функціонування стоків, особливо у сфері виконавчої функції, що ускладнює для неї багатоступеневі рішення повсякденних проблем. Як наслідок, вона має низькі бали в тестах, які оцінюють вирішення задач ... її бажання розуміння читання та математики впали відповідно до третього та першого процентилів ».

Висновок

«Районний суд підсумував, висунувши невідповідні запитання:„ Яка ціна покластися на батьків, щоб вони знайшли вам побачення на випускному вечорі? ... Скільки грошей замінює втрату радості, яку ви відчували під час гри на фортепіано? ... Чи можете ви розрахувати вартість втратити свої підліткові роки, ніколи не дозрівати соціально та емоційно після п’ятнадцяти років? '... Тому він підтримав нагороду, яка потрапляє в діапазон розумних вердиктів ».

Автор, Томас А. Дікерсон, адвокат у відставці апеляційного відділу, Другий департамент Верховного суду штату Нью-Йорк, і вже 42 роки пише про туристичне право, включаючи щорічно оновлювані юридичні книги, Закон про подорожі, Law Journal Press (2018), Позови про міжнародні делікти в судах США, Thomson Reuters WestLaw (2018), Групові позови: Закон 50 штатів, Law Journal Press (2018) та понад 500 юридичних статей. Додаткові новини та події щодо закону про подорожі див., Зокрема, у країнах-членах ЄС IFTTA.org.

Ця стаття не може бути відтворена без дозволу Томаса А. Дікерсона.

Читайте багато з Статті юстиції Дікерсона тут.