БАНГКОК, Таїланд. Автори гострої тайської мильної опери про екіпажі авіакомпаній вибачилися у вівторок за образи реальних бортпровідників, які скаржилися, що сцени сексуального приколу зіпсували їх репутацію.

Компанія Exact Company Ltd., продюсери «Війни стюардес», заявили на прес-конференції, що їм шкода, якщо вони когось образили, і приручать деякі з більш расових елементів шоу.

«Війна стюардесс» розповідає про сексуальні махінації лихого одруженого пілота, а також розповідає про любовні трикутники, бійки в проходах літака та зустрічі під час зупинок в екзотичних місцях.

«Мені шкода, що наша мильна опера підняла такий галас. Хочу сказати, що ми не маємо наміру створювати проблеми. Ми просто хочемо розважити наших глядачів», – сказав режисер шоу Ніпон Певнен.

Продюсери пообіцяли пом’якшити вплив серіалу в ще не знятих епізодах, подовжуючи відверті спідниці його персонажів-стюардес і стримуючи їхні ревниві бійки.

«Не буде сцен, які показують персонажів, які б’ються котів, не коли вони в уніформі, на службі та на публіці», – сказав Таконкіат Віраван, виконавчий директор Exact Company.

Профспілка Thai Airways International подала скаргу у вівторок до міністерства культури уряду, вимагаючи внести зміни в шоу. У міністерстві заявили, що намагатимуться посередником знайти рішення.

Члени профспілки оприлюднили свої скарги в понеділок, після прем’єри шоу на місцевому телеканалі 5 минулого тижня.

«Ця мильна опера є образливою та шкодить репутації бортпровідників», — сказав Ноппадол Таунгтонг, бортпровідник Thai Airways, який очолює акцію профспілки. «Це все про секс і стюардеси, які б'ють один одного в салоні через любов і ревнощі. Таких речей ніколи не буває».

ap.google.com