Залишайтеся на місці - це повідомлення сьогодні в замерзаючих Дюссельдорфі та Кельні, двох німецьких містах на річці Рейн. Настає наступний Карнавал! Офіційно планувалося розпочати сьогодні з Жирного четверга (Altweiberfastnacht), Карнавал 2021 був офіційно кинутий у воду.

“Просто дай нам залишатися разом” - це повідомлення організаторів. Кельнський комітет з відзначення карнавалу, який був заснований у 1823 році.

Ні парадів, ні заходів. Жодних туристів, жодних танців у старих містах, жодного гойду, жодних вечірок – просто слухайте радіо WDR вдома. У 2021 році карнавал, також відомий як п’ята пора року, не відбуватиметься, окрім віртуальної форми.

Карнавал - найцікавіша пора протягом року, але сьогодні це сумний, сумний день для тих, хто живе в Дюссельдорфі та Кельні: “Карневаль у нашій ДНК”

Традиційно “п’ятий сезон” (сезон карнавалу) оголошується відкритим о 11 хвилині о 11 годині 11 листопада. Потім дух Карнавалу тимчасово призупиняється під час періоду Адвенту та Різдва Христового і знову серйозно піднімається після 11 січня, Богоявлення, в Новому році.

У Кельні час веселощів на вулицях офіційно оголошено відкритим на площі в центрі міста "Alter Markt" у четвер перед початком Великого посту. Вуличний карнавал, тижневий вуличний фестиваль, який також називають «божевільними днями», проходить між Жирним четвергом (Вейберфастнахт) та Попільна середа (Ашерміттвох).

Родзинкою карнавалу є Троянда в понеділок (Розенмонтаж), за два дні до Попелястої Середи. Протягом цих днів люди в Кельні виходять в маскараді. Типовим привітанням під час фестивалю є Келле Алааф!, фраза Кельша. У Дюссельдорфі фраза Helau. Обидва міста знаходяться в глибокій конкуренції за пиво та карнавал. У Кельні всі п'ють «Koelsch», у Дюссельдорфі «Alaaf. Пиво ще є, але його треба нести додому.

Слухайте те, що залишилося від карнавалу в Кельні та Дюссельдорфі на радіостанції Кельна WDR 4

Пам’ятаєте 2020 рік?

https://youtu.be/YuEF6yYeIaQ

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

Carnival is the most fun time during the year, but today it’s a sad, sad day for those living in Duesseldorf and Cologne.
The Carnival spirit is then temporarily suspended during the Advent and Christmas period and picks up again in earnest after 6 January, Epiphany, in the New Year.
In Cologne, the time of merrymaking in the streets is officially declared open at the downtown square “Alter Markt”.