Святкування Дня ПАР 2019 у Бангкоку

aj1southafricaday-1
aj1southafricaday-1

Приголомшливий Південна Африка Святкування Національного Дня відбулося в столиці Таїланду в 5-зірковому готелі Siam Kempinski.

aj2 Його Високоповажність пан Джеффрі Куінтон Мітчелл Доідж | eTurboNews | eTN

Його Він Г-н Джефрі Квінтон Мітчелл Дойдж – Фото © AJ Wood

Вчора ввечері HE GQM Doidge виступив із промовою на День Свободи перед переповненою аудиторією. З люб’язного дозволу посольства СА в Бангкоку привітна промова посла відтворена тут повністю.

aj3 | eTurboNews | eTN

Фото © AJ Wood

Промові передувала хвилина мовчання вшанування всіх тих, хто загинув на Шрі-Ланці під час нападу минулого тижня.

Посол розповів, що він і Керол закликали Шрі-Ланку додому на 5 щасливих років і відчували за всіх постраждалих.

Превосходительства,

Його Високоповажність заступник міністра закордонних справ пан Вірасак Футаку

Представники королівського уряду та армії Таїланду

Шановні гості,

Пані та панове та всі південноафриканці, які приєдналися до нас цього вечора!

Перш ніж ми розпочнемо наші офіційні засідання, будь ласка, приєднайтеся до мене, щоб вшанувати хвилиною мовчання пам’ять про багатьох, хто загинув під час вибухів на Шрі-Ланці.

Я мав честь служити на Шрі-Ланці послом Південної Африки протягом п’яти з половиною років. Жителі Південної Африки солідарні з усіма шрі-ланкійцями в ці важкі часи.

День Свободи — офіційний національний день Південної Африки. У цей день ми відзначаємо одну з найзначніших політичних реформ у новітній історії.

Два великих лідера того часу, президент Нельсон Мандела і президент Ф. В. де Клерк, забезпечили видатне керівництво, яке призвело до мирного припинення режиму апартеїду і заклало основу для нової демократичної Південної Африки.

Обидва лідери були нагороджені Нобелівською премією миру в грудні 1993 року за їхню конструктивну політику миру і примирення, а також за відданість силам добра і просуванню країни до рівності та демократії.

aj4 | eTurboNews | eTN

День народження торт для нації. Його Високого Посла Джеффа і Керол Дойдж (у центрі) оточуть Його Його Превосходительство заступник міністра закордонних справ пан і місіс Вірасак Футаку – Фото © AJ Wood

27 квітня 1994 року всі південноафриканці згадають образи довгих черг, коли мільйони південноафриканців вийшли на голосування вперше в своєму житті. Самому президенту Манделі було сімдесят п’ять, а почесному архієпископу Туту – 62 роки, коли вони вперше проголосували.

08 травня південноафриканці знову повернуться на виборчі дільниці на шостих багатопартійних, демократичних виборах. Доречно побажати всім 48 партіям-учасникам успіхів на майбутніх виборах.

aj5 Дипломатичний корпус був у силі Фото © AJ Wood | eTurboNews | eTN

Дипломатичний корпус був у силі – Фото © AJ Wood

 

Президент Південно-Африканської Республіки Його Високоповажність Президент Сиріл Рамафоса вразив, що центральним пріоритетом уряду є заохочення значних інвестицій у нашу економіку, стимулювання економічного зростання та створення робочих місць. Південна Африка вступила в нову еру надії та впевненості.

Цього року Королівство Таїланд та Південно-Африканська Республіка відзначають двадцять п’ять років сердечних двосторонніх відносин, і обидві країни об’єднують спільне бажання подальшого зміцнення та розширення відносин у сферах торгівлі, інвестицій, сільського господарства, туризму та міжнародного спілкування. співробітництво людей.

Запровадження та встановлення кількох двосторонніх механізмів та покращення взаємодії демонструють ранні ознаки покращення торгівлі, збільшення інвестиційного потенціалу та тіснішої співпраці з кількох ключових питань, які підкріплюються кількома візитами на високому рівні між двома країнами.

aj6 | eTurboNews | eTN

Фото © AJ Wood

Королівство Таїланд є найбільшим торговим партнером Південної Африки в АСЕАН, а ми є найбільшим торговельним партнером Таїланду в Африці. Південна Африка відкрита для інвестицій і зараз співпрацює з Таїландом щодо інвестиційних можливостей у ряді секторів.

Південна Африка вітає Таїланд із нещодавніми виборами та передає свої найкращі побажання щодо завершення дорожньої карти до демократії.

Я хочу подякувати всім державним відомствам та установам; Зокрема, хочемо відзначити Міністерство закордонних справ та всі допоміжні державні відомства за їх постійну співпрацю та підтримку.

Ми дякуємо нашим численним спонсорам, Paramount Group, Koi Restaurant, UMH Company Myanmar, Beijing Axis, Integrated Convoy Protection, Почесному консулу Saweeng Crueaviwatanakul та Amazon Colours. 

Я також дякую хору та музичній школі Університету Успіння, а також Fivera.

Шановні гості, пані та панове,

Тепер у нас буде Королівський гімн Тайланду.

Тепер я прошу вас приєднатися до мене, щоб виголосити тост за Його Величності Короля Раму X за успішну коронацію, за довге життя, міцне здоров’я, процвітання та дар мудрості.

Будь ласка, залишайтеся стояти 

Тепер у нас буде гімн Південної Африки. 

Зараз я прошу вас приєднатися до мене в тому, щоб виголосити тост за Його Ексцеленцію Сиріла Рамафосу і побажати йому довгого життя, міцного здоров’я, процвітання Президенту Південно-Африканської Республіки. 

<

Про автора

Ендрю Дж. Вуд - eTN Таїланд

Поділіться з...