Коли минулого тижня почали поширюватися відомості про те, що саудівські жінки — і без того одні з найбільш пригноблених і обмежених у світі — контролюються електронним шляхом, коли вони залишають країну, активісти швидко висловили своє обурення.
«Це дуже ганебно», — сказала Манал аль-Шаріф, яка стала символом розширення прав і можливостей жінок у 2011 році після того, як порушила заборону консервативного королівства на водіння та заохочувала інших саудівських жінок робити те ж саме.
Аль-Шаріф був одним із перших відомих саудівців, які почали писати в Твіттері про проблему електронного моніторингу, описуючи шок, який пережила пара, яку вона знала після того, як чоловік отримав текстове повідомлення про те, що його дружина покинула Саудівську Аравію, навіть якщо вони подорожували. країни разом.
За словами Аль-Шаріфа, найбільше їх здивувало та непокоїло те, що чоловік не зареєструвався в Міністерстві внутрішніх справ, щоб почати отримувати такі повідомлення.
"Це показує, як з жінками все ще ставляться як з неповнолітніми", - додав Аль-Шаріф. Далі вона пояснила, як, незважаючи на те, що система сповіщень фактично діяла з 2010 року, до минулого тижня, чоловікові-опікуну довелося б спеціально звертатися за послугою в Міністерство внутрішніх справ країни, перш ніж отримати такі повідомлення.
В останні роки багато говорять про те, що Саудівська Аравія є єдиною країною, де жінкам досі не надано право керувати автомобілем. Але обмеження, з якими стикаються саудівські жінки, поширюються не тільки на те, щоб сідати за кермо. У глибоко консервативному королівстві жінці заборонено ходити до школи, влаштовуватися на роботу чи навіть виїжджати за межі країни без попереднього дозволу свого чоловічого «опікуна» або махрама.
У Саудівській Аравії кожна жінка має чоловіка-опікуна — традиційно її батька, чоловіка чи брата.
Але система опіки в країні поширюється не тільки на жінок — неповнолітні діти, а також іноземні працівники також повинні отримати дозвіл, перш ніж їх випустити за межі країни.
Протягом останніх кількох років Міністерство внутрішніх справ країни впроваджує ініціативи «електронного урядування», щоб спростити відстеження утриманців за допомогою технологій та полегшити опікунам можливість дозволити своїм утриманцям виїхати з країни.
Одна з таких програм була запроваджена в 2010 році — опікуни могли підписатися на послугу, яка сповіщатиме їх в електронному вигляді, коли хтось із їхніх утриманців, будь то дружини, діти чи працівники, залишають країну. Інформація буде розіслана після того, як будь-який з цих утриманців відсканує паспорти та перетне будь-який з кордонів країни.
Однак лише протягом останнього тижня текстові повідомлення почали надсилати навіть чоловікам, які не підписалися на цю послугу.
Еман Аль Нафджан, саудівський письменник і блогер, сказав CNN, що суперечка щодо електронного моніторингу є складною проблемою, яку дещо неправильно розуміють - що це просто остання ітерація застарілої системи опіки, з якою саудівські жінки змушені були жити занадто довго. .
«Чому це технологічно впроваджується та оновлюється?» — запитав Аль-Нафджан. «Чому його не припиняють поступово? Це справжнє питання».
І це питання останнім часом все частіше задають активісти, які кажуть, що суворі закони Саудівської Аравії про опіку служать лише інфантилізації жінок і позбавлення їх будь-яких свобод.
Для Аль-Нафджана електронний моніторинг є серйозною справою, але вона затьмарила щось набагато важливіше:
«Ця система (чоловічої опіки) дозволяє експлуатувати жінок — це експлуатація, санкціонована урядом», — сказав Аль-Нафджан, додавши, що закони Саудівської Аравії дозволяють чоловікам здійснювати повний контроль над своїми утриманцями.
«Це влада, яка використовується над жінками», — пояснила Аль-Нафджан, яка рішуче виступає за припинення системи опіки. «Жінки не вільні. Скільки б тобі не було років, ти завжди неповнолітній. Це майже як рабство. Опіка — це практично власність».
Аль-Шаріф, зі свого боку, задалася питанням, чому в Саудівській Аравії немає служб електронного уряду, які б допомагали жінкам, які потрапили в біду, «щоб допомогти жінкам подати скарги на своїх кривдників, якщо їхні справжні опікуни не підуть їх».
«Жінки повинні використовувати це, щоб зробити трохи шуму, — додав Аль-Шаріф, — розгойдувати човен і сказати, що досить».
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- In the deeply conservative kingdom, a woman is not allowed to go to school, get a job, or even travel outside the country without first obtaining the permission of her male “guardian,”.
- She went on to explain how, even though a notification system has actually been in place since 2010, before last week, a male guardian would have had to specifically request the service from the country’s Interior Ministry before receiving such messages.
- In recent years, much has been made of the fact that Saudi Arabia is the sole remaining country in which women still have not been given the right to drive.
