Президент Skål International Бангкок: потрібна альтернатива примусовому карантину

Шановні Члени та друзі SKÅLBKK

Я дуже вдячний за можливість звернутися до вас сьогодні. 

Я хотів повідомити всіх наших членів, що ми всі усвідомлюємо жахливі часи, які ви переживаєте. Щоб також повідомити, що ви не самотні. Я хотів сказати це протягом багатьох тижнів, проте з введенням минулого місяця обмежень на зустрічі (цілком коректно), щоб допомогти зменшити кількість заражень від кластеру Самут Сахон, це було неможливо віч-на-віч. 

На щастя, обмеження, здається, працюють, і їх скоро почнуть знімати.

Здається, щоденні нові зараження в Бангкоку стихають, але Таїланд та світ продовжують стикатися зі значними проблемами. Як галузь ми переживали історично низькі показники заповнюваності, втрати робочих місць та закриття бізнесу.

Я твердо впевнений, що галузі потрібна альтернатива примусовому карантину. Поки для іноземних відвідувачів існує будь-який карантин, наша галузь не почне відновлюватися. Однак тестування та вакцинація, можливо, є відповіддю, яка допоможе відкрити кордони. 

Одужання відбуватиметься, хоча і повільно. Крім того, галузь також вимагає фінансової допомоги від уряду, щоб вижити. 

Для нашого майбутнього успіху ми повинні мати можливість утримувати та залучати своїх співробітників, відроджувати місцевий туристичний бізнес та відновлювати економіку. 

Поки розповсюдження вакцини ще не розпочалось, її розповсюдження, ймовірно, займе місяці, і подорожі не повернуться до початку щеплень. 

Туристична галузь зупинилася. Безпечно та ефективно COVID-19 вакцини означають, що життя, включаючи подорожі, одного дня, швидше за все, нормалізується.

Не всі підприємства були змушені закритися, але широка фінансова невизначеність означає, що туристична галузь боролася протягом останнього року. Це похмуро, проте я думаю, навіть якщо ми отримаємо невелику частку з 39 мільйонів туристів 2019 року, ми зможемо вижити та процвітати.

Короткостроковою метою є виживання, а потім почати процвітати у «новому світі» туризму. Повернення ВСЕГО, що було втрачено, нереально або досяжно, і це не повинно бути метою. 

З усієї дошки ми хочемо сказати, що ви дуже нам на увазі. Часом, як це, важливо бути членом SKÅL. Кризисні часи не повинні призводити до ізоляції та роз'єднання колег по галузі. Тут, у Бангкоку, сприятливе середовище, яке пропонує SKÅL стало ще актуальнішим у ці важкі часи. Я дуже оптимістичний щодо нашої галузі та майбутнього ролі SKÅL International як лідера як у бізнесі, так і в дружбі гостинності. Разом ми сильніші!

Ендрю Дж Вуд
Президент
Skål International Бангкок