привітання
Шановні туристичні партнери, представники всесвітніх ЗМІ, колеги та партнери, пані та панове… ласкаво просимо та дякую всім за те, що приєдналися до мене сьогодні на The Caribbean Hotel Association Marketplace 2008.
Вступ
Ця конференція дає мені можливість зустрітися з вами та підкреслити, що саме ваша неоціненна підтримка дозволяє Ямайці здобути постійне визнання та визнання як лідера світового туризму.
У жовтні минулого року в CTC в Пуерто-Ріко, а нещодавно в Лондоні на World Travel Market, я був радий представити нарис наших планів щодо продовження розвитку та вдосконалення нашого ямайського туристичного продукту.
Ми досягаємо великих успіхів, і нам є що розповісти. Тож я хотів би скористатися цією можливістю, щоб повідомити вам про наш прогрес, який поширюється на зміцнення нашої інфраструктури та розширення нашого продукту з точки зору об’єктів аеропортів і круїзних портів, доріг і автомагістралей, транспортних центрів, розміщення та визначних пам’яток.
Показники прибуття туристів зростають
Кількість туристів, що прибувають на Ямайку, повертається на високу криву. Станом на кінець жовтня 2007 року остаточні цифри прибуття з зупинками вказують на незначне збільшення на 0.6% порівняно з 2006 роком, який сам по собі став рекордним. Попередні дані за листопад свідчать про зростання на 4.4%, у грудні – на 3%. Виходячи з поточних прогнозів, Ямайка продемонструє збільшення прибуття з зупинками щонайменше на 1.1 % у порівнянні з рекордними прибуттями 2006 року.
Крім того, ми раді бачити, що попередні показники за цей місяць вже виглядають надзвичайно сильними. Це вказує на збільшення кількості зупинок за перші сім днів січня на 7% порівняно з аналогічним періодом минулого року!
У сфері круїзів, хоча кількість туристів у 2007 році скоротилася на 11.9% порівняно з 2006 роком, ми досягли великих успіхів у покращенні нашого круїзного продукту. Наші зусилля вже були вражаюче винагороджені; World Travel Awards два роки поспіль, 2006 та 2007 роки, назвала Ямайку найкращим у світі круїзним напрямком.
Ми явно рухаємося в правильному напрямку, і ми готуємося прийняти значно більше відвідувачів круїзних суден найближчим часом. Невдовзі розповім про роботу, що триває над розширенням та покращенням наших портових потужностей.
Оскільки популярність Ямайки продовжує зростати серед туристів на всіх континентах, інвестиції в розширення та додатковий розвиток зміцнюють інфраструктуру острова, покращують існуючі об’єкти та додають добре розроблені нові споруди у стратегічних місцях.
Ямайка продовжує забезпечувати різноманітність своїх пропозицій для відвідувачів, представляючи більше визначних пам'яток та розміщення, які задовольняють різноманітні смаки, від високоякісних до бюджетних.
Я наголошую, що жодна забудова не буде дозволена, щоб перевантажити інфраструктуру або поставити під загрозу природні ресурси острова. Ми не дозволимо загострення ерозії нашого острова ні за яких обставин, бо земля – це наш продукт, наш дім, наше майбутнє.
Програма Spruce Up Jamaica
Пріоритетним завданням є підтримка продукту та підтримання його в ідеальному стані; і щоб забезпечити це, ми завершили «оздоровлення» кількох наших курортних зон і продовжуємо приділяти сувору увагу охороні навколишнього середовища. Прибирання та фарбування надали свіжому вигляду, а новий ландшафтний дизайн додав кольорів і краси цим ділянкам.
Я радий повідомити, що наші мешканці долучилися до процесу з безпрецедентним рівнем енергії та ентузіазму. Це був великий прояв солідарності, натхненний справжньою пристрастю до нашої землі. І це говорить мені про те, що наші мешканці не лише з нами у цій важливій справі, але й прагнуть бути частиною акції та основною силою у виконанні завдання.
Розширення обох наших міжнародних аеропортів
У міжнародному аеропорту Нормана Менлі, Кінгстон, велике розширення швидко прогресує в рамках спільного підприємства NMIA Airports Limited та материнської компанії Airports Authority of Jamaica. Оскільки робота запланована на три етапи до 2008 року та загальний бюджет становить приблизно 139 мільйонів доларів США, розробка додає засоби для прискорення придбання квитків і реєстрації для мандрівників, а також додасть нові зали вильоту та авіакомпаній, кілька нових залів, передові технології, нові пільги на роздрібну торгівлю та продукти харчування та напої тощо.
Ось короткий опис нашого прогресу з етапами 1A та 1B, запланованими до завершення
цього року вартість приблизно 98 мільйонів доларів США та 26 мільйонів доларів США відповідно. Бюджет на етап 2 складає 15 мільйонів доларів США.
Завершено на сьогоднішній день:
§ Новий дворівневий пасажирський пірс тепер дає змогу розділити пасажирів, які прибувають і відлітають.
§ Також було додано чотири нові пасажирські мости.
Завершено додавання 66 місць реєстрації авіакомпаній, увімкнено 23 системи обробки пасажирів (CUPPS).
Найсучасніші технології аеропорту були встановлені біля воріт.
На даний момент в роботі:
Ремонт колишнього залу реєстрації.
Новий зал вильоту на верхньому поверсі з розширеними закладами роздрібної торгівлі та харчування.
Розширена зона для виїзної імміграції (після відкриття нового лаунжу) та станції перевірки безпеки.
Велика реконструкція та модернізація зони прибуття терміналу, включаючи зал імміграції, зал митниці та зону прийому.
Новий зал наземного транспорту.
Швидко з'являється:
Зал вильоту, запланований на кінець березня/початок квітня.
Ремонт у зоні прибуття до березня.
У міжнародному аеропорту Сангстер, Монтего-Бей, MBJ Airports Limited, яка керує аеропортом, здійснює багатоетапне розширення та модернізацію об'єктів. Вже завершено роботи на митниці, імміграційній зоні та зонах прибуття, 11 нових виходах та новому торговому залі з 32 новими торговими точками. На плані завершення у вересні цього року кілька нових і відремонтованих споруд для розміщення наземного транспорту та отримання багажу.
JAMVAC
Тепер, коли ми так добре обладнані в наших аеропортах, явно настав час для відродження JAMVAC, або Jamaica Vacations, який був створений на початку 1970-х, щоб відкрити нові шлюзи для Ямайки. Це було зроблено не за допомогою регулярних авіаліній, а за допомогою чартерів, в результаті чого кілька існуючих маршрутів тепер обслуговуються різними міжнародними перевізниками на Ямайку.
Коли уряд Ямайки вирішив у 2005 році об’єднати багато своїх державних установ у програмі, відомій як «Програма раціоналізації державного сектору», JAMVAC був однією з причин і припинив свою діяльність.
Однак, як юридична особа з комерційною діяльністю, JAMVAC так і не був ліквідований, і я дуже радий повідомити вам, що компанія знову працює з новосформованою радою директорів, яку очолює Джон Лінч. Як відомо, пан Лінч також є головою туристичної ради Ямайки.
Тому JAMVAC готовий до дій, відкриваючи двері для нових цінних можливостей для туризму Ямайки. У цей час зростання інвестицій, як у сектор розміщення, так і в розвиток визначних пам'яток, JAMVAC є важливим інструментом, який може забезпечити конкурентну перевагу Ямайки, відкриваючи нові ринки для туризму.
Автомагістралі та транспортні центри
Поліпшення доріг по всьому острову підтримають транспортний потік і скоротять їзду через острів для жителів і гостей. Цього року роботи будуть завершені на шосе North Coast Highway, зокрема на ділянках між Монтего-Бей і Фалмутом, а також між Сент-Мері та Портлендом. Гаряча інформація для преси: я радий повідомити вам, що відрізок від аеропорту Монтего-Бей до Сікаслса вчора відкрився для руху в обох напрямках. Надалі роботи на шосе 2000 і дотичних дорогах створять шість смуг і покращать дренаж уздовж двох головних магістралей Кінгстона.
Два нові транспортні центри забезпечать додатковий комфорт і зручність для мандрівників. Муніципальний транспортний центр відкривається цього тижня в Half Way Tree, збудований вартістю приблизно 67 мільйонів доларів США. Дворівневий центр включає в себе зони розміщення пасажирів і просторі автобусні відсіки, де також можна розмістити таксі. Також є приміщення для 17 комерційних магазинів, 900-метровий фуд-корт, комерційні кіоски, громадські санвузли з двома обладнаними для людей з обмеженими можливостями та офісна будівля.
Другий транспортний центр планується в центрі Кінгстона. Наразі проект очікує остаточного затвердження і має бути завершений протягом шести місяців.
Круїзні порти
Я радий повідомити вам, що адміністрація порту Ямайки зараз перебуває на просунутій стадії завершення планів будівництва пірсу Falmouth Cruise Ship, який буде відкритий у вересні 2009 року. Очікується, що новий причал буде приймати 5,400 пасажирів Royal Caribbean Genesis у листопада 2009 року, і буде мати можливість одночасно обслуговувати два кораблі розміру Genesis. Круїзний термінал і магазини будуть оформлені на тему грузинської архітектури.
Покращення також було зроблено на причалах круїзних кораблів Монтего-Бей та Очо-Ріос, включаючи переобладнання терміналу причалу 2 Монтего-Бей у комфортну зону з кондиціонером для пасажирів круїзу.
Житло, пам'ятки та шопінг
Як багато з вас знають, протягом останніх трьох років кількість готельних номерів на Ямайці стрімко збільшувалася, а наш номерний фонд в основному пов’язаний із великими та більш розкішними забудовами вздовж північного узбережжя острова. Очікується, що це триватиме й зростатиме в середньому на 4,600 номерів на рік, довівши номерний фонд Ямайки до 75,000 2015 до XNUMX року.
Дозвольте надати вам коротку інформацію про розвиток та розширення за регіонами.
ОЧО РІОС
проживання
RIU Ocho Rios відкрив конференц-центр площею 785 квадратних футів у листопаді 2007 року, пропонуючи п'ять конференц-залів, які можуть вмістити групи від 50 осіб до 340 театральних у своєму Grand Ballroom.
Goldeneye додає багатомільйонне курортне селище високого класу до свого ексклюзивного курорту в Оракабесі, Сент-Мері. Завершення будівництва багатофункціонального житлового комплексу з повним комплексом послуг заплановано на кінець 2008 року, і він налічуватиме 170 номерів на 100 акрах прибережної землі. Проект працюватиме за моделлю таймшер та інтегруватиме навколишню екологію з використанням середземноморського дизайну, пропонуючи пристань для яхт, спа-центр, басейни, лагуну та офшорний бар.
Атракціони та екскурсії
Триває будівництво Mystic Mountain, поблизу річки Данн. Ця атракція дозволить відвідувачам відчути місцевість тропічного лісу з 700 футів над рівнем моря. Особливості включають прогулянку на каботажному судні та екскурсію на канатній дорозі. Завершення роботи очікується до травня цього року.
Очікується, що внесок Растафарі буде вшанований у Rasta Village. Новий атракціон демонструватиме автентичну растафаріанську музику, їжу та враження.
покупка
§ Очікується, що Harbour Shops, розташовані навпроти Island Village, відкриються цього березня. У центрі буде сім розкішних магазинів і ресторан, де будуть представлені найкращі магазини безмитної торгівлі та розваги.
МОНТЕГО-БЕЙ
проживання
Palmyra Resort & Spa, перший на острові розкішний пляжний житловий комплекс, розташований на 16 акрах незайманої прибережної землі в маєтку Rose Hall, розпродав усі резиденції в будівлі Sabal Palm. Власники бронювання з усього світу приїхали до Монтего-Бей у травні, щоб відвідати захід з відбору пріоритетів у сусідньому Ritz Carlton Rose Hall. Захід призвів не тільки до повного розпродажу будівлі Sabal Palm, але й до того, що було продано значну кількість резиденцій у будівлі Silver Palm. Обидві будівлі є частиною першої фази забудови та мають бути відкриті до червня 2008 року. Курортне селище складатиметься з 550 кондомініумів з однією, двома та трьома спальнями, а також вілли з трьома спальнями. У цій громаді приватного будинку буде конференц-центр, поле для гольфу, торговий центр і ESPA світового класу, що представляє нову захоплюючу концепцію спа-центру, яка поєднує традиційні та передові нові методики для найкращих омолоджуючих процедур.
Іспанська мережа Iberostar Hotels & Resorts завершила першу фазу свого розвитку на Ямайці, відкривши 366 номерів у травні 2007 року. Фаза 2 має бути завершена в травні цього року, а фаза 3 – у грудні. Після завершення будівництво вартістю 850 мільйонів доларів США забезпечить загалом 950 кімнат.
RIU Montego Bay зараз будується в Айроншорі. Курорт на 700 номерів планується відкрити у вересні цього року і стане четвертим об’єктом RIU на Ямайці.
Готель Fiesta на 1600 номерів у Ганновері, який зараз будується, планується завершити пізніше цього року.
Готель Hillshire, колишній Executive Inn, був відремонтований з новими зручностями та послугами. Катс, новий клуб/спортивний бар, також є частиною нового вигляду готелю.
Атракціони та екскурсії
Унікальний та інтерактивний культурний досвід пропонується в Outameni, розташованому приблизно в двох милях від Фалмута. Цей новий атракціон був офіційно відкритий у вересні 2007 року. Господарі оживлюють багату культурну історію країни, подорожуючи в часі, охоплюючи періоди іспанської окупації, колонізації, рабства, емансипації та прибуття найманців. Цю віртуальну подорож презентують талановиті виконавці, які співають, грають і танцюють під час спілкування з відвідувачами.
Jamspeed Rally Experience, перша повномасштабна автошкола в регіоні, розташована в розважальному комплексі Spot Valley в районі Rose Hall, головною визначною пам'яткою якої є Co-Driver's Experience. Відвідувачі насолоджуються швидкісною поїздкою з пасажирського місця, охоплюючи одну з найкращих грунтових трас країни. У користуванні знаходяться Peugeot 206 GTI/SW, Mitsubishi Evolution III та Subaru Impreza STI V5. Ці конкурентоспроможні транспортні засоби дозволяють відвідувачам відчути такий самий викид адреналіну, як штурман у справжніх швидкісних ралійних перегонах. Тур проходить в обох напрямках траси і може бути подовжений до 6-кілометрового етапу навколо території.
У жовтні 2008 року Chukka Caribbean представив свій фірмовий ранковий тур Misty Morning у Montpelier Estate. Тур з екологічно чистим смаком починається о 6:15 ранку та включає пригоду на навісі та ямайський сніданок/пізній сніданок.
Додаткові атракціони та екскурсії очікуються в 2008/2009
o Lucea in the Sky – велосипедна екскурсія, яка веде відвідувачів місцевими громадами, висвітлюючи домашню промисловість, місцеву спадщину, флору та фауну. Очікується, що тур розпочнеться влітку 2008 року.
o Похід Dolphin Head & Botanical Gardens – екологічно чистий м’який пригодницький тур, який очікується влітку 2008 року.
o Парк Вероніка – у цьому міні-парку пригод для молодих і молодих душею головними атракціонами будуть катання на ковзанах, річка/басейн, колесо огляду та траса для картингу. Очікується, що цей заклад буде відкритий до кінця 2008 року.
o Two Hills Falls – водоспад і природний парк, де пропонуються походи, спелеологія та пікніки біля водоспадів. Очікуване відкриття – кінець 2008 року.
o Село Сема Шарпа – цю громадську пішохідну екскурсію в історичному селі Катадупа заплановано відкрити у 2009 році.
покупка
Шикарний новий розкішний шопінг Монтего-Бей, Shoppes of Rose Hall, відкрив свої двері в листопаді 2007 року. У комплексі є 30 магазинів і два ресторани – Café Blue і Habibi Latino. Наприкінці 2008 року планується відкрити третій ресторан із вишуканими стравами.
НЕГРІЛ І ПІВДЕННЕ УЗБЕРЕГ
цікаві місця
Тури JAM-X (Ямайка Екстрим) у Paradise Park – ця годинна подорож на баггі з дюнами переносить відвідувачів у пригоду через плантацію Paradise Park у Вестморленді. Райський парк має багату історію, що сягає кінця 1700-х років, і в даний час є робочою плантацією з великою рогатою худобою та буйволами. Тур відкрився в грудні 2007 року.
Сіфордський міський музей і пішохідна екскурсія
КІНГСТОН
проживання
Зараз ведуться великі роботи з перетворення Іспанського суду з невеликого торгового комплексу в бізнес-готель. Цей готель розташований у самому центрі ділового району Нью-Кінгстон і має відкритися наприкінці 2008 року.
ПОРТ АНТОНІО
проживання
§ Очікується, що реконструкція півострова Тітчфілд розпочнеться у 2008 році. Очікується, що спільний проект із залученням кількох зацікавлених сторін із приватного та державного секторів передбачає покращення тротуарів, додавання кафе та нічних закладів тощо.
§ Елітний готель «Трайдент» зараз перебуває на капітальному ремонті. Очікувані зміни включають покращені номери та вілли, заклади харчування та напоїв та інші зручності. Пам’ятка Порт-Антоніо знову відкриється наприкінці 2008 року.
Нова школа гостинності в Монтего-Бей
Звичайно, з такою активністю та зростанням, ми дуже уважно розглядаємо питання укомплектування нашого чудового асортименту готелів, а також залучення та навчання нових талантів. Наші плани включають в себе запуск нової школи гостинності в Монтего-Бей, яку планується ввести в експлуатацію до кінця 2009 року. Наша спеціально призначена оперативна група в даний час завершує дослідження та техніко-економічні обґрунтування, щоб визначити найкращі розміри, розташування та зручності. .
Наші навчальні програми будуть орієнтовані на студентів з Ямайки та Карибського регіону, пропонуючи курси, які ілюструють важливість туризму як ключового двигуна економіки регіону та повністю передають концепцію обслуговування. Ми забезпечимо практичні курси для розвитку та зміцнення управлінських навичок, а також познайомимо студентів початкового рівня з професійним управлінським середовищем.
Наші програми підбору персоналу продемонструють багаті винагороди від кар’єри в туризмі з потенціалом відмінної винагороди та переваг, а також безпрецедентний досвід та освіту в подорожах по всьому світу. Для інвесторів цей динамічний новий навчальний заклад відкриє доступне джерело талантів, усуваючи витрати, пов’язані з імпортом кандидатів у менеджмент з-за кордону.
JAPEX 2008
Завжди головна подія в туристичному календарі, JAPEX відбудеться цього року в Кінгстоні з 25 по 27 квітня. Під час JAPEX Ямайка запустить загальноострівну програму під назвою Boonoonoonoos.
Boonoonoonoos – це розумно розроблена, оптимістична осіння реклама з великою кількістю надихаючих компонентів. Для реалізації в серпні він включатиме серію спеціальних заходів для туроператорів, турагентів і преси, які безкоштовні та насичені гарячими дійствами.
близько
Пані та панове, на завершення я хочу ще раз подякувати вам за вашу постійну підтримку. Хоча ми розробляємо наші туристичні продукти та маркетингові стратегії, щоб відображати нові та нові тенденції, а також нові запити споживачів, ми ніколи не випускаємо з уваги критичну важливість наших відносин з ВАМИ, нашими найшанованішими туристичними партнерами.
Мені було б приємно вітати вас цього року на Ямайці, щоб ви могли на власні очі відчути надзвичайну красу та захоплення нашого острова.
Чому б не прийти на фестиваль джазу та блюзу Air Jamaica, який відбудеться лише через 10 днів, з 24 по 27 січня?
Або настане лютий, про який прем’єр-міністр Голдінг заявив на прес-конференції минулого тижня, буде оголошено місяцем реггі. Це нове, це чудова можливість побачити Ямайку в повному розпалі, і це ще один яскравий приклад того, як наше місце призначення стає найчарівнішим островом Карибського моря.
Звичайно, я знаю, що ти повернешся знову, коли вирішиш прийти.
Тому що це Ямайка.
Тому що, як тільки ви йдете... Ви знаєте.
