У Португалії туризм — це питання економіки

Сектор туризму Португалії представлений Бернардом Луїсом Амадором Тріндаді, якого легко прийняти за кінозірку, але саме його середземноморський шарм, бізнес-розум і політична кмітливість роблять його ідеальним представником країни, відомої своєю красою, невимушеним способом життя. життя, чудова кухня та історія. Народився в Лісабоні, його теперішня адреса – Фуншал, столиця острова Мадейра.

Виходець із родини гостинності, подорожей і туризму, Тріндаді був пов’язаний з Banco Espirito Santo, Регіональною законодавчою асамблеєю Мадейри, а також лідером Соціалістичної партії з 2003 року. Його перехід до туризму був не стільки кроком у новий напрямок, а радше визнання свого коріння.

Чи знаєте ви
Якщо ви пам’ятаєте свої уроки історії в 3-му та 4-му класах, ви, ймовірно, пригадаєте вивчення Португалії – батьківщини Васко да Гамми (15 століття), португальського дослідника, який відкрив океанський шлях із Португалії на Схід і командира перших кораблів. плисти з Європи до Індії. Це також дім Фердинанда Магеллана (15 століття), морського дослідника, який намагався обігнути Землю. Португалець Барух Спіноза вважається першим сучасним філософом Європи (XVII століття). Сучасні португальські зірки включають Жозе Сарамаго (нобелівський лауреат-романіст), Неллі Фуртадо (лауреат премії Греммі канадська співачка португальського походження) і Жозе Мануель Баррозу, 17-й президент Європейської комісії.

Маркетингові цілі
Туризм становить 6.5 відсотка ВВП країни, і companiesandmarkets.com визначив, що індустрія подорожей і туризму Португалії стикається з туристичною кризою з 2009 року (світова криза почалася в 2008 році). Зменшення купівельної спроможності споживачів у Португалії та її найважливіших туристичних ринках разом із відповідним зниженням рівня попиту стало основою для уповільнення.

Основними цільовими ринками для туризму були Португалія, Великобританія, Іспанія, Німеччина та Франція, тоді як ринки, що розвиваються, включають скандинавські країни, Італію, Сполучені Штати, Японію, Бразилію, Нідерланди, Ірландію та Бельгію.

За словами Тріндаді, фокус реклами Португалії буде зосереджений на: визначних пам’ятках міста, культурі та географії, їжі та вині, здоров’ї та самопочутті, ринку MICE, природі, морському туризмі, курортах та сонці/піску.

Національний стратегічний план туризму вказує на те, що Португалія прагне до 5 року досягти річного темпу зростання на 20 відсотків із 2015 мільйонами туристичних відвідувань. Зростанню сприятимуть Лісабон, Алгарве та Порто-е-Норте. Очікується, що до 2015 року туризм становитиме 15 відсотків ВВП і 15 відсотків національної зайнятості. У звіті за березень 2009 року Всесвітня рада подорожей і туризму (WTTC) поставив португальський туризм на 10 місце (за розміром) в Європейському Союзі та на 6 місце за відносним внеском туризму в національну економіку.

Крейсерський
Круїзний ринок наразі є гарним джерелом прибутку від туризму для Португалії. Приблизно 300 круїзних лайнерів відвідують Лісабон щороку. Багато мандрівників починають та/або закінчують свій круїз у Португалії. У 2009 році майже 90,000 146,441 туристів із США відвідали Лісабон на кораблі, випереджаючи лише Великобританію з 45,359 38,359. Прихильники круїзів також приходять із внутрішнього ринку Португалії (38,113 19) та Європейського Союзу, включаючи Італію (277 8,082), Німеччину (10 XNUMX), Іспанію (XNUMX XNUMX) та Францію (XNUMX XNUMX). Індустрію представляють Royal Caribbean, Holland America, Princess, Celebrity і Crystal, які заповнюють три зручно розташовані круїзні термінали. Інвестори бачать світле майбутнє для круїзної індустрії, інвестувавши в цей сектор приблизно XNUMX мільярдів доларів США.

НОВІ НАПРЯМКИ

Доступний туризм
Пошуки нових ринків спонукали уряд і туристичних чиновників Алгарве до розвитку регіону як провідного місця для туристів з обмеженими можливостями та обмеженою мобільністю. Проект передбачає адаптацію інфраструктури регіону для потреб людей з обмеженими можливостями та навчання спеціалістів із обслуговування клієнтів, щоб вони могли відповідати унікальним потребам цього сегмента ринку. За оцінками, «доступний туризм» може принести мільйони євро туристичному економічному сектору. Наразі в Алгарве є 41 доступний пляж, на більшості з яких для відвідувачів є інвалідні візки та милиці-амфібії.

Нові посилання
У 2009 році найбільше витрачали на Португалію відвідувачі з Великої Британії, Франції та Іспанії; однак на цих ринках відбувся спад. Оскільки традиційні європейські ринки туризму занепали, формуються нові зв’язки. Нещодавно міністр туризму Ізраїлю Стас Місежніков підписав туристичну угоду з Бернардо Тріндаді, яка заохочує туризм до обох країн і визнає важливість туризму для світового миру та взаєморозуміння. Програми будуть спрямовані на оздоровчий туризм та обмін інформацією. Єврейсько-португальський зв’язок розпочався в 12 столітті, коли було утворено Королівство Португалія та вже існувала низка єврейських громад.

У 2004 році Китай підписав туристичну угоду з Португалією, що надає їй статус схваленого місця призначення (ADS). Зв’язок між Португалією та Макао бере свій початок у 16 ​​столітті, коли португальські торговці використовували Макао як портовий пункт, створили офіційне поселення, а потім заснували португальський муніципальний уряд. Протягом наступних 400 років Макао управлялося Португалією. У 1999 році він був повернутий Китайській Народній Республіці.

Виклики
Злочинність, наркотики та погані дороги означають, що хмари над сонячними пляжами Португалії. Хоча зареєстровані правопорушення в Португалії залишаються на низькому рівні (порівняно з іншими розвиненими країнами), дрібні злочини помітні й варіюються від кишенькових злодіїв і сумчан до злому автомобілів. Зростання Португалії як місця призначення для кількох тисяч іммігрантів з різних місць (тобто з України, Молдови, Румунії та Бразилії) відобразилося у зростанні групового насильства, а також у фінансових злочинах і корупції. Щоб допомогти жертвам злочинів, Португалія має програму допомоги, яка здійснюється через APAV (Associacao Portuguesa de Apoio a Vitima).

У Португалії дуже ліберальні закони про зберігання наркотиків, і з 2001 року особисте зберігання марихуани, кокаїну, героїну та ЛСД не вважається злочином; однак торгівля та володіння більш ніж 10-денними цінами для особистого користування караються тюремним терміном і штрафами.

Водіння в Португалії вимагає значних навичок, оскільки в країні один із найвищих показників автомобільних аварій і пов’язаних із ними смертельних випадків у Європі. Поєднання місцевих звичок водіння, високих швидкостей і погано розмічених доріг робить водіння автомобіля ризикованою справою. Штрафи за порушення правил дорожнього руху значні, і оплату можна вимагати на місці події.

Спокуса
Від їзди на велосипеді північною Португалією, подорожі мирними дорогами Паредес-де-Кура до знайомства з традиціями сільської місцевості, де нерідко можна зустріти дерев’яні волові вози на колесах; від спостереження за фермерами, які працюють на полях з ручними плугами, до нічного життя та шопінгу в Лісабоні, Португалія хоче спокусити нових відвідувачів своєї країни, що межує з Атлантичним океаном.

За додатковою інформацією звертайтеся до: Португальського національного туристичного офісу, 590 Fifth Ave., 4th Fl., New York, NY 10036; 800-767-8842, 646-723-0200, www.visitportugal.com.