Спеціальний посланець Південної Африки на Мадагаскарі, заступник міністра міжнародних відносин і співробітництва Маріус Франсман похвалив уряд Сейшельських островів як організаторів нещодавно завершених переговорів про лідерство Малагасі.
На спільній прес-конференції, проведеній у Міністерстві закордонних справ Сейшельських островів міністром закордонних справ Сейшельських островів Жаном-Полем Адамом та заступником міністра Південної Африки Франсманом після відходу політичних лідерів Андрі Раджоеліни та Марка Раваломанани, міністр Франсман описав курорт Desroches Island як ідеальне місце розташування. для цієї зустрічі:
«Якщо ви заблоковані на три дні без мобільного зв’язку, якщо у вас зірки вгорі, а навколо вас краса пустелі й моря, то, очевидно, ви повинні пом’якшити своє серце… це справді сприяло духу дискусій.
«У нас були два президенти в одній кімнаті, і вони були тет-а-тет наодинці, чого не було за три роки від початку цієї кризи, тому той факт, що вони були разом в одному середовищі разом, вам про щось говорить. Це було правильне місце».
Додавши, що усамітнення та приватність острова були ідеальним місцем для такої історичної зустрічі, міністр Франсман сказав, що немає жодних сумнівів щодо того, чи був досягнутий прогрес чи ні, сказавши, що обидва лідери, які залишалися сердечними протягом усього дня, заявили, що вони віддані поставити інтереси Мадагаскару вище своїх особистих інтересів.
Ален Сент-Анж, міністр туризму та культури Сейшельських островів, який сформував делегацію президента Джеймса Мішеля, щоб привітати президента Південної Африки Джейкоба Зуму після його прибуття на Сейшельські острови, сказав, що він в захваті від того, що високопоставлені делегати на цих переговорах щодо керівництва Малагасії знайшов час оцінити вражаючу обстановку, запропоновану Сейшельськими островами для таких переговорів.
«Слова, які лунали про красу Сейшельських островів міністром Південної Африки Франсманом, також говорили багато інших делегатів. Природна краса Сейшельських островів і різноманітність, яку ми пропонуємо, – це лише деякі з наших унікальних переваг. Ця бесіда високого рівня малагасійського лідерства не могла вибрати кращого та більш ідилічного місця, ніж наш комплекс «один острів – один готель», як наш острів Дерош на Сейшельських островах», – сказав міністр Сейшельських островів Сент-Анж.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- In a joint press conference held at the Seychelles Ministry of Foreign Affairs by Seychelles Foreign Minister Jean-Paul Adam and South Africa Deputy Minister Fransman following the departure of political leaders Andry Rajoelina and Marc Ravalomanana, Minister Fransman described the Desroches Island Resort as the perfect location for this meeting.
- Додавши, що усамітнення та приватність острова були ідеальним місцем для такої історичної зустрічі, міністр Франсман сказав, що немає жодних сумнівів щодо того, чи був досягнутий прогрес чи ні, сказавши, що обидва лідери, які залишалися сердечними протягом усього дня, заявили, що вони віддані поставити інтереси Мадагаскару вище своїх особистих інтересів.
- Ange, the Seychelles Minister responsible for Tourism and Culture, who formed of President James Michel's delegation to welcome President Jacob Zuma of South Africa on his arrival in Seychelles, said he was thrilled that the high-level delegates at this Malagasy Leadership talks found time to appreciate the spectacular setting offered by Seychelles for such talks.
